0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:13 > 0:00:17# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:24 > 0:00:28# In the Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:00:47 > 0:00:48Ow!
0:00:48 > 0:00:51Just the jackal I was looking for.
0:00:51 > 0:00:54Oh, Shere Khan, there you are...
0:00:54 > 0:00:57I was just, uh, clearing up your den.
0:00:57 > 0:01:00Eating my leftovers, you mean.
0:01:00 > 0:01:05- But, we had an arrangement, remember? You said I could...- True!
0:01:05 > 0:01:10But I also said that one day you'd have to render me a service.
0:01:11 > 0:01:14Now that day has come.
0:01:14 > 0:01:19I've heard that Mowgli is planning to visit his family.
0:01:19 > 0:01:22You mean the wolves that brought him up?
0:01:22 > 0:01:25Exactly. And when he arrives,
0:01:25 > 0:01:30he'll find his little brother and sister have disappeared.
0:01:30 > 0:01:33Naturally, he'll try to track them down.
0:01:33 > 0:01:36But how come they've disappeared?
0:01:36 > 0:01:40Uh...that's where you come in.
0:01:42 > 0:01:45I'm going now! I can't wait to see my family again.
0:01:45 > 0:01:48I haven't seen the wolves for a while.
0:01:48 > 0:01:52Hey, I've got an idea, why don't you come with me?
0:01:52 > 0:01:53It would be a pleasure.
0:01:53 > 0:01:56- Great. What about you, Baloo?- Uh?
0:01:56 > 0:01:58BEES BUZZ
0:01:58 > 0:02:03- Mmm.- Baloo?- What? Oh, yes, yes, of course, love to, ha-ha. You go on,
0:02:03 > 0:02:04I'll catch you up.
0:02:10 > 0:02:12Ready or not, here I come.
0:02:22 > 0:02:24I can see you!
0:02:25 > 0:02:28Huh! Tabaqui, you scared me!
0:02:28 > 0:02:29What do you want?
0:02:29 > 0:02:33Can't I join in the fun with my favourite wolf cubs?
0:02:33 > 0:02:39Oh, it's so unfair. No-one ever wants to play with me.
0:02:39 > 0:02:42Oh, all right then, you can play with us?
0:02:42 > 0:02:45Great. You hide and I'll find you.
0:02:47 > 0:02:50Over there, the hollow tree!
0:02:52 > 0:02:55I'm coming to get you!
0:03:00 > 0:03:03Bala, Lali, are you there?
0:03:05 > 0:03:07Hello! Where are you?
0:03:07 > 0:03:11Lali, Bala?
0:03:15 > 0:03:19Now, where can those wolf cubs be?
0:03:19 > 0:03:21I think they're...
0:03:21 > 0:03:22in here!
0:03:22 > 0:03:23Ow! Oh!
0:03:23 > 0:03:25- Ha-ha!- You little...
0:03:25 > 0:03:29Ah-ha-ha, yes, very funny.
0:03:29 > 0:03:34Now it's my turn. You can look for me.
0:03:38 > 0:03:39Nearly there.
0:03:39 > 0:03:43Yes, we're nearly there but what's happened to Baloo?
0:03:44 > 0:03:46BALOO SNORES
0:03:46 > 0:03:47Bzzzz!
0:03:50 > 0:03:54Mowgli, just in time - Bala and Lali have disappeared.
0:03:54 > 0:03:58- Oh, no!- One minute they were there, the next they'd gone.
0:03:58 > 0:04:00I'm sure they haven't gone far.
0:04:00 > 0:04:03Where's Daruka? He could track them down in a moment.
0:04:03 > 0:04:05I know, but he's away hunting.
0:04:05 > 0:04:09Don't worry, Raksha, Bagheera's a good tracker too.
0:04:09 > 0:04:14You alert Daruka and we'll get after the cubs right away. Let's go!
0:04:16 > 0:04:22Wherever the wolf cubs go, the man cub's just behind.
0:04:22 > 0:04:25He's surely bound to follow.
0:04:25 > 0:04:28And then he will be...mine.
0:04:33 > 0:04:36- Got you!- Got you!- Oh!
0:04:36 > 0:04:38THEY GIGGLE
0:04:39 > 0:04:41Pleugh! Puh!
0:04:41 > 0:04:43That's enough hide and seek.
0:04:43 > 0:04:48- Let's play something else then. - All right. How about...
0:04:48 > 0:04:50chase!
0:05:00 > 0:05:03Daruka! Daruka!
0:05:03 > 0:05:06Raksha, what's the matter?
0:05:06 > 0:05:09- It's Bala and Lali, they're missing. - What?
0:05:11 > 0:05:14It's the cubs. And something else.
0:05:14 > 0:05:17The unmistakable smell of Jackal.
0:05:17 > 0:05:19Tabaqui.
0:05:20 > 0:05:23Ew, this mud's all squishy.
0:05:23 > 0:05:26Where are we going now, Tabaqui?
0:05:26 > 0:05:31Not telling! It's a surprise.
0:05:36 > 0:05:38Come on, this way!
0:05:38 > 0:05:40THEY GIGGLE
0:05:41 > 0:05:44Ah! Get out of there! You'll ruin the trail.
0:05:46 > 0:05:50Oh, uh, what I meant was you'll get wet,
0:05:50 > 0:05:52and you might catch cold.
0:05:52 > 0:05:57We've had enough of playing in the jungle. We want to go home.
0:05:57 > 0:06:01- All right, no problem. Just follow me.- Um...
0:06:01 > 0:06:03Isn't it the other way, Tabaqui?
0:06:03 > 0:06:08No, no. I know a short-cut. Don't worry, we'll be there in no time.
0:06:11 > 0:06:15Strange. It's almost as if they want to be tracked.
0:06:15 > 0:06:18Why would Tabaqui bring the cubs here anyway?
0:06:18 > 0:06:22I don't know. Unless this is something to do with his friend...
0:06:22 > 0:06:23Shere Khan.
0:06:23 > 0:06:27I'm tired. And hungry.
0:06:27 > 0:06:31Of course you are. That's why we're stopping off here.
0:06:31 > 0:06:33There's food and water in the cave.
0:06:35 > 0:06:39The trail stops here. They must have gone into the water.
0:06:40 > 0:06:44No, wait, they crossed over. They're nearby.
0:06:44 > 0:06:46And so is Shere Khan's den.
0:06:46 > 0:06:49Tabaqui's led the cubs to Shere Khan!
0:06:49 > 0:06:51He knew that I'd follow.
0:06:51 > 0:06:54His plan worked, Mowgli, all too well.
0:06:54 > 0:06:58Not yet. He doesn't know when I'm going to come after them,
0:06:58 > 0:07:01and he doesn't know that you're with me.
0:07:04 > 0:07:07HE HOWLS
0:07:11 > 0:07:13Go ahead.
0:07:13 > 0:07:17Grr! Do as Tabaqui said. Into the cave!
0:07:17 > 0:07:19- Oh!- Ah!
0:07:19 > 0:07:22Make sure they don't escape.
0:07:22 > 0:07:26- What did you see?- As we thought, Shere Khan has the cubs.
0:07:26 > 0:07:28HE HOWLS
0:07:31 > 0:07:33THEY HOWL
0:07:37 > 0:07:44Bagheera! How dare you invade my domain. What are you doing here?
0:07:44 > 0:07:48I heard you kidnapped two wolf cubs, Shere Khan.
0:07:48 > 0:07:52- A low trick, even by your standards. - Why... Grr!
0:07:55 > 0:07:57Hey! Grr!
0:07:57 > 0:07:59Grr!
0:07:59 > 0:08:01Grr!
0:08:02 > 0:08:03Blllt!
0:08:03 > 0:08:06Raaar! Grr!
0:08:13 > 0:08:15- Oh!- Grr!
0:08:15 > 0:08:17The man cub!
0:08:19 > 0:08:20Run, Mowgli, run!
0:08:32 > 0:08:33Arrr!
0:08:55 > 0:08:59Leave the cubs alone, Shere Khan. I know it's me you want.
0:08:59 > 0:09:01Exactly, man cub.
0:09:01 > 0:09:06And I knew you'd come to the rescue of your brother and sister.
0:09:06 > 0:09:11It's called family, Shere Khan. Families stick together.
0:09:11 > 0:09:17Perhaps. But I'm afraid you will never see your family again. Grr!
0:09:18 > 0:09:22Stop. Attack him and you attack me, Shere Khan.
0:09:22 > 0:09:27Oh, another family member. I'll deal with you later.
0:09:27 > 0:09:30I don't think so, Shere Khan.
0:09:30 > 0:09:33We are all family and we look after our own.
0:09:43 > 0:09:44Grrr!
0:09:53 > 0:09:55Awooo!
0:09:57 > 0:09:59I'll be back.
0:10:01 > 0:10:05Thank you, Mowgli. We're all so proud of you.
0:10:05 > 0:10:07I couldn't have done it without Bagheera.
0:10:07 > 0:10:10Of course. Thank you too, Bagheera.
0:10:10 > 0:10:15- Oh, don't be...- Hello, everyone! Got a bit held up. Sorry I'm late.
0:10:15 > 0:10:18What? Did I miss something?
0:10:18 > 0:10:20THEY GIGGLE
0:10:22 > 0:10:25Eh...what's so funny?
0:10:25 > 0:10:27THEY GIGGLE
0:10:33 > 0:10:38- And it should have been all so simple...- Oh...
0:10:40 > 0:10:44# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:10:44 > 0:10:48# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:10:48 > 0:10:51# True friends together Jungle to explore
0:10:51 > 0:10:55# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:10:55 > 0:10:59# In the Jungle Book It's in the Jungle Book. #