0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:00:44 > 0:00:45Bagheera...
0:00:46 > 0:00:47Watch out!
0:00:51 > 0:00:55What? Bagheera? Baloo?
0:00:55 > 0:00:56Why are you here?
0:00:56 > 0:00:59We watched you build your hut.
0:00:59 > 0:01:02Baloo was worried about you sleeping alone.
0:01:02 > 0:01:06"Mowgli's hut is wrong, dangerous, but he won't listen!"
0:01:06 > 0:01:10We're been here all night watching over you...
0:01:10 > 0:01:14Shh, Bagheera. Listen. HOWLING WIND
0:01:18 > 0:01:20- Huh?- What now?
0:01:20 > 0:01:22Quick! Take cover!
0:01:27 > 0:01:29Oh, no!
0:01:29 > 0:01:32It's gone, just like that.
0:01:32 > 0:01:34Bad luck, Mowgli.
0:01:34 > 0:01:37- I told you...- Grr. All right, all right!
0:01:37 > 0:01:39I should have listened to you,
0:01:39 > 0:01:43- but you're always criticising everything I do.- You're young.
0:01:43 > 0:01:46The jungle is full of dangers.
0:01:46 > 0:01:50I know far more about the jungle than you think. I'll show you.
0:01:50 > 0:01:54- I'll build another hut and live in it!- Huh?
0:01:54 > 0:01:57Live alone?! You can't do that! It's too dangerous!
0:01:57 > 0:02:00I don't think so!
0:02:00 > 0:02:03- B-b-b-b...- Let him GO, Baloo.
0:02:03 > 0:02:06Mowgli needs to learn from his own experience.
0:02:09 > 0:02:15Living alone isn't dangerous, is it? Baloo is always exaggerating...
0:02:15 > 0:02:16Whoa! >
0:02:16 > 0:02:18Oh, Baloo! Will you ever...
0:02:18 > 0:02:19Huh?
0:02:21 > 0:02:24You're a funny little thing.
0:02:24 > 0:02:27I'm not little and I'm not a thing.
0:02:27 > 0:02:30I'm Ponya. A red panda from the Himalayas.
0:02:30 > 0:02:32Pleased to meet you, Ponya.
0:02:32 > 0:02:36I'm Mowgli, a man cub from the Seoni Jungle.
0:02:36 > 0:02:39What are you doing in these parts?
0:02:39 > 0:02:41Pandas spend the winter in the jungle.
0:02:41 > 0:02:45This is my first winter, I don't know my way around.
0:02:45 > 0:02:49You've just met a jungle specialist - me!
0:02:49 > 0:02:53Is that so? Do you think you could show me around?
0:02:53 > 0:02:58I don't know. I'm very busy today - I've got to build my new home.
0:02:58 > 0:03:00But you could come along.
0:03:00 > 0:03:05- You could help me gather materials - Ooh, thank you, thank you!
0:03:07 > 0:03:08How can you sleep?!
0:03:08 > 0:03:12At this very moment, Mowgli may be eating poisonous berries
0:03:12 > 0:03:17- or walking into quicksands or... - Or having the time of his life.
0:03:25 > 0:03:28Baloo.
0:03:28 > 0:03:30HE SIGHS FRUSTRATEDLY
0:03:31 > 0:03:36These are the White Cliffs and where we can find the best bamboo.
0:03:37 > 0:03:42You have to be careful. Up there is where the dangerous black bees live.
0:03:42 > 0:03:43Oh.
0:03:43 > 0:03:46PONYA GASPS
0:03:46 > 0:03:47Ooh.
0:03:52 > 0:03:53PONYA SNIFFS
0:03:53 > 0:03:54BUZZING
0:03:54 > 0:03:55Ah! Ahhhh!
0:03:55 > 0:03:57Ponya!
0:03:58 > 0:04:01Thank you, thank you, thank you!
0:04:01 > 0:04:02BUZZING
0:04:14 > 0:04:16Sorry, sorry, sorry!
0:04:16 > 0:04:18MOWGLI LAUGHS
0:04:19 > 0:04:24And here is the Elephant March, the territory of Hathi...
0:04:24 > 0:04:27and where the strongest vines grow.
0:04:41 > 0:04:42HATHI TRUMPETS
0:04:42 > 0:04:44Ponya!
0:04:45 > 0:04:47HATHI TRUMPETS
0:04:50 > 0:04:53Sorry, sorry, sorry.
0:04:55 > 0:04:56MOWGLI LAUGHS
0:04:56 > 0:04:59Come on! It's fun!
0:05:05 > 0:05:08Who-o-o-oa!
0:05:09 > 0:05:14- SPLASH - Are you all right?- Thanks, I'm fine.
0:05:14 > 0:05:16I fell on purpose in this puddle.
0:05:16 > 0:05:18It's got the best mud for my hut.
0:05:18 > 0:05:22Ohh! You ARE a great jungle expert!
0:05:22 > 0:05:24- HE LAUGHS - Of course I am!
0:05:24 > 0:05:25PONYA YAWNS
0:05:25 > 0:05:30So you must know of a cool, quiet place nearby.
0:05:30 > 0:05:33I'm not used to this heat.
0:05:33 > 0:05:35Oh, well, yes, of course I do.
0:05:36 > 0:05:37This way.
0:05:50 > 0:05:51Baloo.
0:05:53 > 0:05:55Baloo!
0:05:59 > 0:06:02Er...are you SURE I'll be all right in here?
0:06:02 > 0:06:07It's perfectly safe. Remember, I'm the jungle expert!
0:06:07 > 0:06:10True. Well, see you later, then!
0:06:10 > 0:06:11I won't be far.
0:06:17 > 0:06:19Hm, not a bad place.
0:06:19 > 0:06:22And how do you know he isn't lying hurt
0:06:22 > 0:06:26at the bottom of some deep ravine, miles away?
0:06:26 > 0:06:28- Oh, he looks fine to me.- What?
0:06:28 > 0:06:31- Oh, Mowgli! Here you are!- Hee-hee!
0:06:31 > 0:06:33Not five minutes away.
0:06:33 > 0:06:35Come on, we can't stay
0:06:35 > 0:06:39This temple is connected to the Cold Lairs
0:06:39 > 0:06:42and the Poison People use it all the time.
0:06:46 > 0:06:48The Poison People?
0:06:48 > 0:06:51PONYA WHIMPERS
0:06:51 > 0:06:53SNAKES HISS
0:06:53 > 0:06:55Mowgli!
0:06:55 > 0:06:57Help! Help!
0:06:57 > 0:07:02Mowgli! Mowgli, help!
0:07:04 > 0:07:08- What's that? Huh?- Ponya!
0:07:10 > 0:07:14We can't go this way! There's another way in at the back.
0:07:14 > 0:07:17Come on. We'll take them by surprise.
0:07:27 > 0:07:32Hey! Ponya! Up here. Hurry! Jump up! Ponya!
0:07:32 > 0:07:35- PONYA WHIMPERS - Ponya!
0:07:35 > 0:07:36You! Back off!
0:07:36 > 0:07:41You... You foul, slimy... Don't you dare touch her!
0:07:41 > 0:07:43PONYA WHIMPERS
0:07:45 > 0:07:47Ponya's too scared to jump.
0:07:47 > 0:07:51- I can't get her out!- Let's try and get the snakes out instead.
0:07:51 > 0:07:54Great idea, Bagheera, but how can we do that?
0:07:54 > 0:07:59I know! But I'll need some mud. There's a puddle over there.
0:07:59 > 0:08:01Mud? What for?
0:08:01 > 0:08:06- Please, Baloo, hurry! Just rely on me this time.- All right.
0:08:06 > 0:08:08- Come on, Bagheera.- Oh, Baloo!
0:08:08 > 0:08:11SNAKES HISS
0:08:12 > 0:08:15Leave her alone!
0:08:16 > 0:08:18This way! Up here!
0:08:18 > 0:08:21Over here!
0:08:29 > 0:08:33Here! Can't you see?
0:08:34 > 0:08:36Come on, slow coaches!
0:08:45 > 0:08:50- You're no match for me!- Mowgli! Mowgli! I've got the mud!
0:08:50 > 0:08:52At last! Ah!
0:08:56 > 0:08:57Whoa!
0:09:27 > 0:09:29That's one way out blocked.
0:09:29 > 0:09:33And now the other way. Inside! Fast!
0:09:33 > 0:09:37- Mowgli, would you mind telling me what...- Trust him, Baloo.
0:09:37 > 0:09:39He knows what he's doing.
0:09:51 > 0:09:53They're trapped!
0:09:53 > 0:09:54For now.
0:09:54 > 0:09:56Until they find another way out.
0:09:59 > 0:10:03- Ponya, you're safe. - Thank you, thank you, thank you!
0:10:03 > 0:10:07It looks as if Mowgli DID know what he was doing.
0:10:10 > 0:10:12But Mowgli still wants to live alone.
0:10:12 > 0:10:15You needn't worry any more, Baloo.
0:10:15 > 0:10:18My new hut will be big enough for four.
0:10:18 > 0:10:22You mean sleep all together? I'm not sure it's a good idea.
0:10:22 > 0:10:27I was joking! It will be a hut for Ponya.
0:10:28 > 0:10:30Thank you, thank you, thank you!
0:10:30 > 0:10:35When I AM old enough to have a hut of my own, I'll build it here.
0:10:35 > 0:10:37THEY LAUGH
0:10:40 > 0:10:42# In the Jungle Book
0:10:42 > 0:10:44# It's in the Jungle Book
0:10:44 > 0:10:48# The Jungle Book It's in the Jungle Book
0:10:48 > 0:10:50# True friends together
0:10:50 > 0:10:51# The jungle to explore
0:10:51 > 0:10:53# In the Jungle Book
0:10:53 > 0:10:55# It's in the Jungle Book
0:10:55 > 0:10:57# In the Jungle Book
0:10:57 > 0:10:59# It's in the Jungle Book. #