Save the Tiger

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl

0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl

0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side

0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #

0:00:46 > 0:00:49You won't escape me this time, man cub!

0:01:03 > 0:01:07Hey, what do you think you're playing at? That's my home you've...

0:01:07 > 0:01:10SHE GASPS Ohhh! Shere Khan!

0:01:10 > 0:01:12HE ROARS

0:01:15 > 0:01:20I turn my back for a minute, and Mowgli sneaks off.

0:01:20 > 0:01:22Right in the middle of his lesson!

0:01:22 > 0:01:24I blame you for this, Bagheera.

0:01:24 > 0:01:26Me? Why?

0:01:26 > 0:01:28B-B-Because... Because...

0:01:28 > 0:01:30If you'd been more watchful...

0:01:30 > 0:01:32< Baloo! Bagheera!

0:01:32 > 0:01:36- You should have seen them! They completely wrecked my home.- Who did?

0:01:36 > 0:01:41Mowgli and Shere Khan! He's going to get him this time! Ohhh!

0:01:41 > 0:01:46Mowgli was running that fast, but Shere Khan, he...he...

0:01:47 > 0:01:48Well!

0:01:50 > 0:01:52SHERE KHAN ROARS

0:01:53 > 0:01:56I have you now, man cub!

0:01:56 > 0:01:58I don't think so, Shere Khan!

0:02:12 > 0:02:14Agh! Help!

0:02:14 > 0:02:15Coming!

0:02:17 > 0:02:18Huh?

0:02:18 > 0:02:22It seems I have missed out on a meal.

0:02:22 > 0:02:26Still, if I can't have you, the quicksand will.

0:02:26 > 0:02:30Shere Khan! You can't leave me here!

0:02:30 > 0:02:33I think I can.

0:02:33 > 0:02:36Oh! Ohhh!

0:02:41 > 0:02:43If anything's happened to him, I...

0:02:43 > 0:02:45Oh!

0:02:47 > 0:02:50Baloo, do try to keep up.

0:02:54 > 0:02:56HELP!

0:02:56 > 0:02:58PLEASE, HELP ME!

0:02:59 > 0:03:01HE SNIFFS

0:03:01 > 0:03:03I heard something!

0:03:03 > 0:03:05HELP!

0:03:05 > 0:03:09Help, please! Help!

0:03:09 > 0:03:11The vine! Grab the vine, Mowgli!

0:03:29 > 0:03:32Oh, dear, man cub, all alone?

0:03:32 > 0:03:36I'll go and find you some company.

0:03:38 > 0:03:41There! Feeling better now, Mowgli?

0:03:41 > 0:03:44Cleaner, yes.

0:03:44 > 0:03:47But I'm still angry. He could have saved me!

0:03:47 > 0:03:51Huh! This IS Shere Khan we're talking about...

0:03:51 > 0:03:53Leaving me in the quicksand like that?

0:03:53 > 0:03:57I'll get him back for this! You see if I don't!

0:03:57 > 0:04:01No, Mowgli, you have more heart than Shere Khan,

0:04:01 > 0:04:04and revenge merely eats away at the heart.

0:04:04 > 0:04:07- You should rise above it.- Tch!

0:04:09 > 0:04:12Shere Khan! Shere Khan!

0:04:12 > 0:04:17I've seen the man cub, all on his own.

0:04:18 > 0:04:21I thought that news might be worth a little reward.

0:04:21 > 0:04:24That bone, perhaps...?

0:04:24 > 0:04:26The man cub is dead.

0:04:26 > 0:04:30He's down by the river. If you hurry, you'll catch him before...

0:04:30 > 0:04:36- Dead?- Yes. So sad. Sucked to an early grave in the quicksand.

0:04:36 > 0:04:38B-B-B-But I saw him!

0:04:38 > 0:04:40HE GROWLS

0:04:40 > 0:04:42Agh!

0:04:44 > 0:04:47Next time you're caught in quicksand,

0:04:47 > 0:04:50struggling against it is not the best way to...

0:04:50 > 0:04:52to, er...

0:05:34 > 0:05:37Help me!

0:05:58 > 0:06:00HE WHIMPERS

0:06:03 > 0:06:08Lovely, juicy bone...

0:06:16 > 0:06:19I'm sorry about your home, Ikki,

0:06:19 > 0:06:22but we can find you another place to live.

0:06:22 > 0:06:26It won't be the same. I was very fond of that log.

0:06:26 > 0:06:29Well, we'll just have to look until we find a better one.

0:06:31 > 0:06:34I knew he was still alive!

0:06:34 > 0:06:36Or am I imagining it?

0:06:37 > 0:06:41No. He's real, all right.

0:06:41 > 0:06:44Shere Khan will be interested to hear about this.

0:06:44 > 0:06:48There might even be a meal in it for me!

0:06:50 > 0:06:53Shere Khan! Shere Khan!

0:06:53 > 0:06:55I've seen the man cub!

0:06:55 > 0:06:59The man cub...lives?

0:06:59 > 0:07:00HE GROWLS

0:07:00 > 0:07:07Y-Yes, Shere Khan. On my life! I-I saw him just a moment ago.

0:07:08 > 0:07:12If you hurry, you'll catch him. He's not far away. Over there!

0:07:12 > 0:07:14And after you've caught him,

0:07:14 > 0:07:17perhaps you'll be kind enough to give me something to eat?

0:07:17 > 0:07:18SHERE KHAN ROARS

0:07:20 > 0:07:22Ungrateful bully!

0:07:28 > 0:07:31- Well, what do you think? - It looks dry enough.

0:07:31 > 0:07:33It might keep out the rain.

0:07:33 > 0:07:36- So is this your new home, then, Ikki?- No!

0:07:37 > 0:07:40SHE PANTS IN PANIC

0:07:41 > 0:07:44Oh, come on, Ikki, it's not as bad as that!

0:07:44 > 0:07:46SHERE KHAN ROARS

0:07:46 > 0:07:51This time, man cub, I shall make sure of your demise.

0:07:55 > 0:07:58Keep away, Shere Khan, or I'll...I'll...

0:07:58 > 0:08:00You'll what?

0:08:11 > 0:08:14Help me, man cub!

0:08:16 > 0:08:19Please, help me!

0:08:19 > 0:08:23Help me!

0:08:31 > 0:08:35Help me!

0:08:39 > 0:08:46So, you've come back to torment me. Is it not enough to leave me to die?

0:08:46 > 0:08:49No, Shere Khan, I can't. I don't know why, but...

0:08:49 > 0:08:51HE GROWLS

0:08:54 > 0:08:56Now hold still.

0:08:56 > 0:08:59Mowgli! Mowgli! Where are you?

0:08:59 > 0:09:01Down here!

0:09:03 > 0:09:06Mowgli? And Shere Khan? What is g...

0:09:06 > 0:09:08Oh, Baloo, Bagheera,

0:09:08 > 0:09:11am I glad to see you!

0:09:11 > 0:09:13But not as glad as Shere Khan will be.

0:09:21 > 0:09:23THEY ALL HEAVE AND STRAIN

0:09:33 > 0:09:35HE GROWLS

0:09:37 > 0:09:40Well, Shere Khan, have you no words of thanks for Mowgli?

0:09:40 > 0:09:42HE GROWLS

0:09:42 > 0:09:44Thanks.

0:09:48 > 0:09:52For now. Perhaps.

0:09:52 > 0:09:54But tomorrow...

0:09:56 > 0:09:57Why did I bother?

0:09:57 > 0:10:00Because of who you are, Mowgli.

0:10:00 > 0:10:04Because you have more generosity in your little finger

0:10:04 > 0:10:06than Shere Khan has in his whole body.

0:10:06 > 0:10:09And because you could.

0:10:10 > 0:10:14Ikki! YOU told them about Shere Khan.

0:10:14 > 0:10:18It's the least I could do after you found me my new home!

0:10:18 > 0:10:21THEY ALL LAUGH

0:10:23 > 0:10:26HE GROWLS

0:10:26 > 0:10:29Shere Khan! Shere Khan! The man cub - did you deal with him?

0:10:29 > 0:10:31Where's my reward?

0:10:31 > 0:10:33SHERE KHAN ROARS

0:10:33 > 0:10:36Oh... Was it something I said?

0:10:40 > 0:10:42# In the Jungle Book

0:10:42 > 0:10:44# It's in the Jungle Book

0:10:44 > 0:10:48# The Jungle Book It's in the Jungle Book

0:10:48 > 0:10:50# True friends together

0:10:50 > 0:10:52# The jungle to explore

0:10:52 > 0:10:53# In the Jungle Book

0:10:53 > 0:10:55# It's in the Jungle Book

0:10:55 > 0:10:57# In the Jungle Book

0:10:57 > 0:10:59# It's in the Jungle Book. #