Mongoose on the Loose

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl

0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl

0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side

0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #

0:00:38 > 0:00:41HISSING AND GRUNTING

0:00:53 > 0:00:55HE WHIMPERS

0:01:01 > 0:01:03Are you sure Rikki will be at home, Mowgli?

0:01:03 > 0:01:05Oh, he knows we're coming.

0:01:05 > 0:01:07Rikki loves his new burrow so much,

0:01:07 > 0:01:10he can't wait to show it to you and Bagheera.

0:01:10 > 0:01:12- GRUNTING - What's that noise?

0:01:12 > 0:01:15- Is that Rikki?- It sounds like he's in trouble!

0:01:28 > 0:01:30BAGHEERA SNARLS

0:01:35 > 0:01:38Rikki! Did he bite you?

0:01:38 > 0:01:40No, I tripped.

0:01:50 > 0:01:54That's the longest snake I've ever seen.

0:01:54 > 0:01:56You should be careful, Rikki.

0:01:56 > 0:01:58I'm all right, really I am.

0:01:58 > 0:02:03If you hadn't shown up, I was just about to finish the job. Ow!

0:02:03 > 0:02:08Eh? Of course you were, Rikki, but, um, why don't you sit down

0:02:08 > 0:02:10and rest a little first?

0:02:17 > 0:02:20Oh, look at him. Poor little thing's exhausted.

0:02:20 > 0:02:23If I know Rikki-Tikki-Tavi, he won't rest

0:02:23 > 0:02:25till he's got rid of that snake.

0:02:25 > 0:02:28But how's he going to do that with an injured paw?

0:02:28 > 0:02:31Well, we can't let him come to any harm.

0:02:31 > 0:02:33We'll just have to get rid of it ourselves.

0:02:33 > 0:02:36- Rikki?- What?!

0:02:36 > 0:02:38Let me at him! Where'd he go?

0:02:38 > 0:02:41Slow down, little fellow!

0:02:41 > 0:02:44You're hurt. I tell you what,

0:02:44 > 0:02:47you go with Mowgli and get that paw fixed.

0:02:47 > 0:02:49Bagheera and I will see to the cobra.

0:02:49 > 0:02:50Deal?

0:02:50 > 0:02:53But it's not that I CAN'T fight him...

0:02:53 > 0:02:55It's... It's...

0:02:56 > 0:02:57HE SIGHS

0:02:57 > 0:02:59It's a deal.

0:02:59 > 0:03:02Baloo, are you sure about this?

0:03:02 > 0:03:05There's something very peculiar about that snake.

0:03:05 > 0:03:08Don't worry, Bagheera and I can manage.

0:03:08 > 0:03:11After all, there's two of us and only one of him.

0:03:19 > 0:03:22I really could have won that fight, you know.

0:03:22 > 0:03:25It's only a cobra, and they're all terrible cowards.

0:03:25 > 0:03:29You don't think I'm a coward, do you, Mowgli?

0:03:29 > 0:03:31What's that, Rikki?

0:03:31 > 0:03:34Sorry, I keep thinking about that snake.

0:03:34 > 0:03:36Something wasn't right,

0:03:36 > 0:03:38but I can't think what.

0:03:38 > 0:03:41Ah, come on. We're nearly at the wolves' lair.

0:03:41 > 0:03:44Raksha knows every kind of medicine there is.

0:03:44 > 0:03:46She'll soon fix you up.

0:03:57 > 0:04:01- Look, there!- I'll take care of our intruder.

0:04:01 > 0:04:04Oh, that's all right, Baloo, I've got him.

0:04:04 > 0:04:06This is going to be too easy.

0:04:09 > 0:04:10Watch it!

0:04:23 > 0:04:25Oh!

0:04:27 > 0:04:31Oh, Baloo! What are you doing down there? I almost had him!

0:04:31 > 0:04:34Oh.

0:04:34 > 0:04:36It must have been an awfully big snake, Rikki,

0:04:36 > 0:04:38to get the better of you.

0:04:38 > 0:04:40Mongooses are almost as fierce as wolves!

0:04:40 > 0:04:42Eh? "Almost"?!

0:04:42 > 0:04:46Well, thanks for your help, Raksha. We should be going now.

0:04:46 > 0:04:49Hey, Mowgli! Want to fight with us?

0:04:49 > 0:04:51Er, not today, Bala.

0:04:51 > 0:04:55Why not, Mowgli? Do you think you'd lose?

0:04:55 > 0:04:58Ha-ha, you would, too! You're such a coward, Mowgli!

0:04:58 > 0:05:00No, he's not!

0:05:00 > 0:05:02They're only joking, Rikki!

0:05:02 > 0:05:06Try me for size! I can take on ten of you wolves!

0:05:06 > 0:05:09R-r-r-rikki-tikki-tikki!

0:05:09 > 0:05:11What's wrong with your friend, Mowgli?

0:05:11 > 0:05:14Sorry, Raksha, he's not normally like this.

0:05:14 > 0:05:16It must be his bad paw.

0:05:16 > 0:05:18You'd better get him away from here,

0:05:18 > 0:05:22or it won't be just his paw that's injured.

0:05:25 > 0:05:28That wasn't very friendly, Rikki.

0:05:28 > 0:05:31- What's got into you?! - I'm sorry, Mowgli.

0:05:31 > 0:05:35- It won't happen again, I promise. - We'd better go.

0:05:35 > 0:05:37Where to? Back home?!

0:05:37 > 0:05:41I suppose so. Baloo and Bagheera should easily have got rid

0:05:41 > 0:05:44of that cobra by now.

0:05:49 > 0:05:52He won't be able to resist this rat!

0:05:52 > 0:05:56I'll lure him out, then you chase him off. It's a perfect plan!

0:05:56 > 0:06:00Perfect for you! I was going to eat that for my lunch!

0:06:00 > 0:06:03Oh, it's working. I think I hear something.

0:06:03 > 0:06:05Ready?

0:06:21 > 0:06:23Oh! Ah!

0:06:28 > 0:06:30Baloo?!

0:06:31 > 0:06:33Are you resting again?

0:06:33 > 0:06:36I could use a little help, you know!

0:06:37 > 0:06:42- Does your paw still hurt, Rikki? - Not really.- But you look so sad.

0:06:42 > 0:06:43I'm OK.

0:06:45 > 0:06:48Hey, man cub! Want some fruit?

0:06:48 > 0:06:51This is our tree, man cub!

0:06:51 > 0:06:53Come on, Rikki, let's go.

0:06:53 > 0:06:57Why should we go? I like it here!

0:06:57 > 0:07:00Rikki, they're only playing.

0:07:00 > 0:07:05Come down here! I can fight ten bandalog!

0:07:05 > 0:07:07Ooh-hoo-haa-haa-haa-haa-haa!

0:07:07 > 0:07:11R-r-r-r-rikki-tikki-tikki!

0:07:13 > 0:07:16Rikki! No!

0:07:16 > 0:07:18The man cub!

0:07:18 > 0:07:20Come down here and face me!

0:07:22 > 0:07:25- Running away, man cub? - Cowardly mongoose!

0:07:28 > 0:07:30They called me a coward, Mowgli!

0:07:30 > 0:07:33It doesn't matter, Rikki. They're only silly monkeys.

0:07:33 > 0:07:37But what if they're right? What if I AM a coward?

0:07:37 > 0:07:42Oh, that cobra was too fast for me. It was as if I was fighting ten!

0:07:42 > 0:07:47That's it, Rikki! I knew there was something strange about that snake!

0:07:47 > 0:07:51Now I remember. Its tail was the wrong colour!

0:07:51 > 0:07:55Rikki, you WERE fighting more than one snake!

0:07:55 > 0:07:57That means Baloo is in trouble.

0:07:57 > 0:08:01- Wait! Listen! - What? I don't hear anything.

0:08:01 > 0:08:05Shh, nor do I. Those monkeys left too quickly.

0:08:05 > 0:08:07- That means... - HE SNARLS

0:08:07 > 0:08:09You're in trouble, too!

0:08:11 > 0:08:12Ahh!

0:08:12 > 0:08:17Those bandalog are not as silly as they look, eh, man cub?

0:08:18 > 0:08:19HE ROARS

0:08:19 > 0:08:22R-r-r-r-rikki-tikki-tikki!

0:08:24 > 0:08:27SNARLING

0:08:27 > 0:08:29Rikki-tikki! Ha-ha-ha!

0:08:30 > 0:08:32Rikki-tikki!

0:08:33 > 0:08:35Rikki-tikki!

0:08:40 > 0:08:42HE GROWLS

0:08:42 > 0:08:46You're no coward, Rikki! Come on!

0:08:46 > 0:08:48HE SNARLS AND STRAINS

0:08:56 > 0:09:00- Watch out for those teeth! - I'm watching, I'm watching!

0:09:00 > 0:09:02No wonder Rikki couldn't fight him.

0:09:02 > 0:09:06The snake brought his whole family along!

0:09:06 > 0:09:10- Ra-a-a-a-ah!- Rikki-tikki-tikki!

0:09:23 > 0:09:25Mowgli, look out!

0:09:29 > 0:09:30Ah!

0:09:32 > 0:09:34Ahhh!

0:09:46 > 0:09:48Mowgli, are you all right?

0:09:48 > 0:09:51I'm fine, I didn't need help!

0:09:51 > 0:09:53I...er...tripped!

0:09:55 > 0:09:56THEY CHUCKLE

0:09:58 > 0:10:02Well, Rikki, you have a very nice new home.

0:10:02 > 0:10:07Yes. And so...peaceful.

0:10:07 > 0:10:10Thank you. Come and visit any time.

0:10:10 > 0:10:13Let's hope the cobras didn't hear you say that!

0:10:13 > 0:10:16Hmm, you're right.

0:10:18 > 0:10:21Hey! Maybe we should track them down and finish them off!

0:10:21 > 0:10:25Oh! Oh, we'd love to...but, um...

0:10:25 > 0:10:27Maybe another time, Rikki.

0:10:27 > 0:10:31Yes, another time.

0:10:31 > 0:10:33See you again soon, Rikki-Tikki-Tavi!

0:10:35 > 0:10:38Rikki-tikki-tikki!

0:10:40 > 0:10:42# In the Jungle Book

0:10:42 > 0:10:44# It's in the Jungle Book

0:10:44 > 0:10:48# The Jungle Book It's in the Jungle Book

0:10:48 > 0:10:50# True friends together

0:10:50 > 0:10:52# The jungle to explore

0:10:52 > 0:10:53# In the Jungle Book

0:10:53 > 0:10:55# It's in the Jungle Book

0:10:55 > 0:10:57# In the Jungle Book

0:10:57 > 0:10:59# It's in the Jungle Book. #