0:14:50 > 0:14:57.
0:15:02 > 0:15:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:15:05 > 0:15:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:15:09 > 0:15:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:13 > 0:15:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:17 > 0:15:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:15:21 > 0:15:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:24 > 0:15:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:15:34 > 0:15:36Go on, move!
0:15:48 > 0:15:50Ohhh!
0:15:56 > 0:15:58Oh, sorry, Baloo.
0:15:58 > 0:16:02Huh? Hey, what's that?
0:16:02 > 0:16:05That? That was my breakfast!
0:16:07 > 0:16:09Huh?
0:16:15 > 0:16:18HE GIGGLES
0:16:18 > 0:16:21Oh! How did you do that?
0:16:21 > 0:16:26- Is that us?- Yes, but how?
0:16:26 > 0:16:29Just a moment, I'm not THAT chubby!
0:16:33 > 0:16:36Agh!
0:16:36 > 0:16:37Be careful!
0:16:37 > 0:16:41Ha-ha! Don't worry, it's just a...
0:16:41 > 0:16:43What is it?
0:16:43 > 0:16:46I-I-I don't know! But I don't like it.
0:16:46 > 0:16:50Only humans could have trapped such a river leaf,
0:16:50 > 0:16:52so better be safe than sorry.
0:16:52 > 0:16:55Ohhh, a river leaf!
0:17:11 > 0:17:13MONKEY SHRIEKS
0:17:19 > 0:17:21THEY GIGGLE
0:17:24 > 0:17:26Come on!
0:17:27 > 0:17:31Be careful! It might break.
0:17:39 > 0:17:41RUSTLING
0:17:43 > 0:17:47You! What a pleasure to see you.
0:17:47 > 0:17:50And alone for once!
0:17:50 > 0:17:52Huh?
0:17:52 > 0:17:54AGH!
0:17:54 > 0:17:57HE WAILS
0:17:58 > 0:18:00HE LAUGHS
0:18:01 > 0:18:05Shere Khan! Shere Khan! It's me!
0:18:05 > 0:18:06SHERE KHAN ROARS
0:18:06 > 0:18:11You must have a really good reason for disturbing my beauty sleep.
0:18:11 > 0:18:17It's the man cub! He's got a treasure. It's magic.
0:18:17 > 0:18:21There's two of them. Maybe three! Or four! Ohhh!
0:18:21 > 0:18:26Stop shouting. Tell me what kind of treasure you're talking about.
0:18:26 > 0:18:29Something that multiplies man cubs.
0:18:29 > 0:18:32Soon, there'll be enough of them to challenge you.
0:18:32 > 0:18:35You've got to do something before...
0:18:35 > 0:18:36Agh!
0:18:36 > 0:18:38HE LAUGHS
0:18:38 > 0:18:41This is good news!
0:18:41 > 0:18:44I'm really hungry.
0:18:44 > 0:18:48Hungry enough to eat two or three man cubs.
0:18:49 > 0:18:53Oh, a little higher... Higher... Ohhh, yes, there!
0:19:06 > 0:19:08Ha-ha!
0:19:08 > 0:19:09Ha-ha!
0:19:10 > 0:19:15- Hey! Let go! - MONKEYS LAUGH
0:19:15 > 0:19:17Bring it back!
0:19:17 > 0:19:18MONKEYS SHRIEK
0:19:29 > 0:19:32That thing is going to cause trouble.
0:19:33 > 0:19:36I told you to be careful with that object.
0:19:36 > 0:19:39You don't know if it's dangerous. You can't keep it.
0:19:39 > 0:19:43Neither can Masha. You just need to tell her.
0:19:54 > 0:19:57You've got something that belongs to me.
0:19:57 > 0:20:01Masha didn't know this treasure belonged to the man cub.
0:20:03 > 0:20:06Be careful! No!
0:20:11 > 0:20:13Oh, no...
0:20:23 > 0:20:26If I get hold of you...
0:20:26 > 0:20:29Stop it! No-one should keep this river leaf.
0:20:33 > 0:20:36So just give it back, Masha!
0:20:36 > 0:20:38I'll ask Masha.
0:20:38 > 0:20:42Do you think I should hand our treasure back to this man cub?
0:20:46 > 0:20:49Oh, well, Masha refuses.
0:20:49 > 0:20:52And so do I! SHE LAUGHS
0:20:52 > 0:20:54We're two against one. Sorry!
0:20:56 > 0:21:00Really? I thought you didn't like competition.
0:21:00 > 0:21:03And she's a lot prettier than you are.
0:21:03 > 0:21:04Huh?
0:21:06 > 0:21:09Who is the prettiest, Masha or her?!
0:21:09 > 0:21:12MONKEYS CHATTER
0:21:13 > 0:21:17Masha is the same as...Masha.
0:21:17 > 0:21:21SHE SHRIEKS
0:21:21 > 0:21:23Masha is the prettiest!
0:21:23 > 0:21:25HE LAUGHS
0:21:28 > 0:21:30HE GROWLS
0:21:33 > 0:21:37You shouldn't keep this river leaf. You're not safe.
0:21:37 > 0:21:40Sooner or later, someone else will want it,
0:21:40 > 0:21:42someone more cunning than Masha.
0:21:42 > 0:21:44Or someone stronger.
0:21:44 > 0:21:49I see you've brought reinforcements this time.
0:21:49 > 0:21:52Hm, Bagheera.
0:21:52 > 0:21:58You have no idea how weary I am to see you always in my path.
0:21:58 > 0:22:01- Now... - SHERE KHAN ROARS
0:22:01 > 0:22:03Don't let him get away!
0:22:06 > 0:22:08BAGHEERA GROWLS
0:22:18 > 0:22:21You don't leave me any choice.
0:22:21 > 0:22:25Aaaagh! How horrible! A monster!
0:22:25 > 0:22:28They've got a monster!
0:22:28 > 0:22:30THEY GROWL
0:22:30 > 0:22:34I find this little game tiring, Bagheera.
0:22:34 > 0:22:37- I- am having a lot of fun.
0:22:37 > 0:22:39THEY GROWL
0:22:45 > 0:22:47HE WHIMPERS
0:22:49 > 0:22:51What a miserable coward.
0:22:53 > 0:22:56Oh, let's get back.
0:22:56 > 0:22:59No. I've got to put this river leaf somewhere safe.
0:22:59 > 0:23:05- Mowgli, are you out of your mind? - Out of your mind? Yes.
0:23:07 > 0:23:09And careless.
0:23:09 > 0:23:12SHERE KHAN ROARS
0:23:12 > 0:23:16You shouldn't have come so close to my den.
0:23:16 > 0:23:20But since you're here, would you care to stay for dinner?
0:23:20 > 0:23:23HE ROARS
0:23:24 > 0:23:27The silly jackal was telling the truth.
0:23:28 > 0:23:30Shere Khan, look!
0:23:32 > 0:23:34Which man cub will you go for?
0:23:34 > 0:23:37HE GROWLS
0:23:42 > 0:23:44Brrrrr!
0:23:44 > 0:23:46HE GROWLS
0:23:55 > 0:23:58Give me that!
0:24:00 > 0:24:06That's enough. This time, I'm really going to get angry!
0:24:06 > 0:24:08HE LAUGHS
0:24:08 > 0:24:13Do you think I'm afraid of a big, clumsy bear?
0:24:13 > 0:24:18No. But don't you dare challenge the terrible powers of the river leaf!
0:24:18 > 0:24:20SHERE KHAN GROWLS
0:24:20 > 0:24:22I do look terrifying.
0:24:22 > 0:24:25Thanks for the compliment.
0:24:25 > 0:24:27HE ROARS
0:24:29 > 0:24:32What's this?
0:24:32 > 0:24:34Move back, Shere Khan.
0:24:34 > 0:24:36Move back!
0:24:38 > 0:24:40- Stop! Stop!- Move back!
0:24:47 > 0:24:49THEY LAUGH
0:24:51 > 0:24:54Why do we need to give it back?
0:24:54 > 0:24:57We've found a way to scare Shere Khan off!
0:24:57 > 0:25:02Shere Khan would do everything to destroy it. It's too dangerous!
0:25:06 > 0:25:10At least this river leaf's been useful for something.
0:25:10 > 0:25:12And what's that?
0:25:12 > 0:25:15Tabaqui finally saw what he looks like!
0:25:15 > 0:25:17I'm sure that smelly jackal
0:25:17 > 0:25:20has never even seen his reflection in the river!
0:25:20 > 0:25:22THEY LAUGH
0:25:25 > 0:25:31Ohhh, that monster looked too silly to be me! It couldn't be me!
0:25:31 > 0:25:34But then, who WAS he?
0:25:34 > 0:25:36HE WHIMPERS
0:25:39 > 0:25:44# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:25:44 > 0:25:48# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:25:48 > 0:25:50# Two friends together A jungle to explore
0:25:50 > 0:25:54# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:25:54 > 0:25:59# In the Jungle Book It's in the Jungle Book. #