0:14:50 > 0:14:57.
0:15:02 > 0:15:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:15:05 > 0:15:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:15:09 > 0:15:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:13 > 0:15:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:17 > 0:15:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:15:21 > 0:15:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:24 > 0:15:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:15:37 > 0:15:39HE GROWLS
0:15:39 > 0:15:42- Sleeping, you wretched Jackal?- Ow!
0:15:42 > 0:15:46You were supposed to watch Hathi and follow him
0:15:46 > 0:15:50when he left to meet the expectant elephant mothers.
0:15:50 > 0:15:52And now it's too late.
0:15:52 > 0:15:56He's going to escort the mothers to the secret Elephants' Valley.
0:15:56 > 0:16:01I need to know where it is. I want to feast on those calves.
0:16:01 > 0:16:07My deepest apologies, Shere Khan. He can't be far. I'll find him.
0:16:07 > 0:16:14I hope so, for your sake. Because if you don't, I'll have to feast on you.
0:16:20 > 0:16:26Look, Bagheera, the best fishing rod ever made! Light and flexible.
0:16:26 > 0:16:30- Perfect for catching...- Oh! Ow! Oh!- Sorry, Baloo.
0:16:30 > 0:16:32Perfect for catching bear tails!
0:16:32 > 0:16:38Would you mind taking that thing a safe distance away from my tail?!
0:16:38 > 0:16:44All right. I'm off. Catch you later! Oh, I mean... Hee-hee!
0:16:44 > 0:16:47BAGHEERA LAUGHS
0:16:58 > 0:17:01Oh, please help me. I can't find Rainbow Rock.
0:17:01 > 0:17:04It's the meeting point with Hathi and I'm late!
0:17:04 > 0:17:08I must get to the Elephants' Valley before my baby's born,
0:17:08 > 0:17:10or it'll be in great danger.
0:17:10 > 0:17:15You're nearly there. It's just a short way up river. I can show you.
0:17:15 > 0:17:17Oh, thank you.
0:17:19 > 0:17:22THEY LAUGH PLAYFULLY
0:17:24 > 0:17:29- Appu! Heetah! - What do you want, Tabaqui?
0:17:29 > 0:17:34Shere Khan did this, when I tried to stop him following Hathi.
0:17:34 > 0:17:37He'd determined to discover the location
0:17:37 > 0:17:41of the Elephants' Valley and get at the babies.
0:17:41 > 0:17:47- You must warn your father! - That's awfully kind of you, Tabaqui.
0:17:47 > 0:17:50We'll go right away. We know where he is.
0:17:50 > 0:17:52THEY LAUGH
0:17:59 > 0:18:03We can't wait for Sakhara any longer.
0:18:03 > 0:18:06- ELEPHANT TRUMPETING - Hathi, wait!
0:18:06 > 0:18:14- Ah, at last!- I was lost! - Hathi, can I come with you?
0:18:14 > 0:18:16That's impossible.
0:18:16 > 0:18:22- The Elephants' Valley location must remain secret.- Ohh, Hathi!
0:18:22 > 0:18:27- You know you can trust me. Your secret will be safe.- Run along now.
0:18:27 > 0:18:32- Arghh!- Forwards!
0:18:34 > 0:18:37Goodbye, Mowgli. And thank you again.
0:18:47 > 0:18:49KAA HISSES ARGH!
0:18:53 > 0:18:58- Our trick worked! - Come on. This is great fun.
0:19:45 > 0:19:53Welcome to Elephants' Valley. As you can see, you are perfectly safe here.
0:19:53 > 0:19:56RUSTLING Urgh! Just as I suspected!
0:20:00 > 0:20:04You're too inquisitive for your own good, man cub!
0:20:04 > 0:20:10You must promise never to tell anybody where this valley is located.
0:20:10 > 0:20:17- I promise.- I hope you know how to keep a secret. Now, leave us alone!
0:20:22 > 0:20:28- So, have you found Hathi?- Well, not yet, but I'm hot on his trail.
0:20:28 > 0:20:30- I'm really close.- Good.
0:20:30 > 0:20:37Not much meat here, but it'll do, for want of baby elephants.
0:20:38 > 0:20:40Well, er, got to go, then,
0:20:40 > 0:20:44because...when you've got to go, you've got...
0:20:44 > 0:20:45Whaa!
0:20:45 > 0:20:52- Baloo, what should I do to keep a secret?- Oh, well, it's simple.
0:20:52 > 0:20:56- You don't tell anybody. - Not even you?- Absolutely not!
0:20:57 > 0:21:00By the way, Mowgli, what IS the secret?
0:21:00 > 0:21:05I discovered the whereabouts of the Elephants' Valley and... Uh-oh.
0:21:05 > 0:21:10Oh. Huh. That is a very important secret.
0:21:21 > 0:21:24- WHOA! - ELEPHANTS LAUGH
0:21:24 > 0:21:31- Ha-ha! You thought we'd lead you to Hathi.- Ha-ha! You're such a fool.
0:21:31 > 0:21:33THEY LAUGH
0:21:34 > 0:21:38- Allow me.- Ooh!- Oh, sorry.
0:21:38 > 0:21:42- TRUMPETS Ooh.- We're fine now, Hathi.
0:21:42 > 0:21:47Our time is close and we'd prefer to be alone. Would you mind?
0:21:47 > 0:21:51Of course, of course. I'll return tomorrow.
0:21:53 > 0:21:56Keeping a secret is not as easy as it seems.
0:21:56 > 0:22:00But I wouldn't be giving the elephants' secret away
0:22:00 > 0:22:04if I go back to the valley and look at the babies, would I?
0:22:04 > 0:22:06Great!
0:22:10 > 0:22:15Appu and Heetah lead me on a wild goose chase!
0:22:15 > 0:22:16Huh?
0:22:19 > 0:22:21Hathi? Alone?
0:22:21 > 0:22:23Ohh, of course.
0:22:23 > 0:22:27He must have already left them in the secret valley
0:22:27 > 0:22:29and he's on his way back to the march.
0:22:29 > 0:22:32It's too late. I'm tiger meat.
0:22:32 > 0:22:34Ohh!
0:22:36 > 0:22:40Hold on, it looks like Mowgli's going somewhere
0:22:40 > 0:22:43he doesn't want Hathi to know about!
0:22:43 > 0:22:45Oh! Could it be the...
0:22:52 > 0:22:54Elephants' Valley!
0:22:57 > 0:22:59Mowgli's in the valley, too?
0:23:01 > 0:23:05Yes, and Hathi's back in the march.
0:23:05 > 0:23:08The elephant babies AND the boy are all yours!
0:23:08 > 0:23:10I'll go and get Hathi.
0:23:10 > 0:23:15You go to the Elephants' Valley and hold Shere Khan up until we arrive.
0:23:26 > 0:23:28GROWLING
0:23:28 > 0:23:30THEY GASP
0:23:30 > 0:23:37- Shere Khan! Bagheera! How did they get here?!- Thanks to you, Mowgli!
0:23:37 > 0:23:40- You followed me! - GROWLING
0:23:42 > 0:23:44Don't let him in the valley, Bagheera!
0:23:44 > 0:23:47Baloo and Hathi will be here soon.
0:23:54 > 0:23:58Hold on just a little longer, Bagheera!
0:24:00 > 0:24:04- Sakhara! Sakhara!- Mowgli?!
0:24:08 > 0:24:13TRUMPETS LOUDLY Listen to Mowgli.
0:24:13 > 0:24:19Ladies, stamp on the ground as hard as you can.
0:24:19 > 0:24:20Faster!
0:24:20 > 0:24:23One, two, one, two!
0:24:23 > 0:24:27As hard as you can! One, two, one, two!
0:24:29 > 0:24:31One, two, one, two!
0:24:39 > 0:24:41Shere... Shere... Ahh!
0:24:54 > 0:24:59Shere Khan! What happened? Are the mothers all right? And Mowgli?
0:24:59 > 0:25:01Bagheera?
0:25:11 > 0:25:15Ha-ha! Stop that! It tickles!
0:25:17 > 0:25:23- Oh, just look at them! Aren't they sweet?- No thanks to you!
0:25:23 > 0:25:28Nonsense, Hathi. Mowgli saved us and our babies.
0:25:28 > 0:25:32THEY TRUMPET Huh?
0:25:32 > 0:25:33What? Oh! THEY ALL LAUGH
0:25:40 > 0:25:42# In the Jungle Book
0:25:42 > 0:25:44# It's in the Jungle Book
0:25:44 > 0:25:48# The Jungle Book It's in the Jungle Book
0:25:48 > 0:25:50# True friends together
0:25:50 > 0:25:51# The jungle to explore
0:25:51 > 0:25:53# In the Jungle Book
0:25:53 > 0:25:55# It's in the Jungle Book
0:25:55 > 0:25:57# In the Jungle Book
0:25:57 > 0:25:59# It's in the Jungle Book. #