0:14:50 > 0:14:57.
0:15:02 > 0:15:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:15:05 > 0:15:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:15:09 > 0:15:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:13 > 0:15:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:17 > 0:15:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:15:21 > 0:15:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:15:24 > 0:15:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:15:40 > 0:15:43Something's amiss in the jungle today.
0:15:43 > 0:15:46Those birds, they're terrified.
0:15:48 > 0:15:53And that smell - reminds me of that ruthless black panther.
0:15:53 > 0:15:58Kala is back! If you're right, Mowgli's in grave danger.
0:16:01 > 0:16:04The crocodile swished and thrashed.
0:16:04 > 0:16:06Bagheera held on...
0:16:07 > 0:16:10dodged its snapping jaws,
0:16:10 > 0:16:13fought for hours and defeated the biggest crocodile
0:16:13 > 0:16:17ever to swim in the Wainganga River.
0:16:17 > 0:16:20Wow! Bagheera's an amazing hunter.
0:16:20 > 0:16:23Huh! An amazing tale teller, you mean.
0:16:23 > 0:16:27Who's ever heard of a panther defeating a crocodile?
0:16:27 > 0:16:29Bagheera's not an ordinary panther.
0:16:29 > 0:16:34He's the bravest and the strongest and the... And the...
0:16:34 > 0:16:38Huh! And you believe his stories? You're so naive.
0:16:38 > 0:16:41How dare you?! I'm going to fetch him.
0:16:41 > 0:16:46Bala, make sure he stays put until I come back with Bagheera.
0:16:46 > 0:16:49He'll give you the lesson you deserve.
0:16:50 > 0:16:52No need to hurry, I'll wait.
0:16:52 > 0:16:56I'm not scared of your big, black panther friend.
0:17:07 > 0:17:10Grrr!
0:17:12 > 0:17:15We must make sure. Is it really Kala?
0:17:15 > 0:17:20Bagheera! Bagheera! Ouf..
0:17:20 > 0:17:23Bagheera, you must come to the river. Tabaqui...
0:17:23 > 0:17:26There's no time to lose, I must go.
0:17:28 > 0:17:32What's wrong with him? What did he mean? What's going on?
0:17:32 > 0:17:36Oh...Bagheera's fine! Nothing going on.
0:17:36 > 0:17:38What's that about Tabaqui by the river?
0:17:38 > 0:17:41You two are up to something,
0:17:41 > 0:17:46if you won't tell me what it is, I'm going to find out for myself.
0:17:46 > 0:17:48Oh, no, you don't.
0:17:48 > 0:17:53- Let me go!- We'll go and see what Tabaqui's up to.
0:18:06 > 0:18:08Put me down!
0:18:08 > 0:18:11Let me go!
0:18:11 > 0:18:14Psst, Baloo.
0:18:14 > 0:18:18Ow! Oooh! Ow!
0:18:18 > 0:18:20What's wrong?
0:18:20 > 0:18:24Oh, and you're asking me?! You hit a soft spot.
0:18:24 > 0:18:27- I didn't mean to.- Oh, but you did.
0:18:28 > 0:18:32I need some moringa leaves to sooth the pain.
0:18:32 > 0:18:34There are some in those bushes over there.
0:18:34 > 0:18:37- Hurry!- All right!
0:18:39 > 0:18:43- Well?- It's Kala, all right. I saw his tracks near the wolves' lair.
0:18:43 > 0:18:46There's no mistaking the gash in his paw pad.
0:18:46 > 0:18:51- The lawless, man-eating black panther is back.- For Mowgli.
0:18:51 > 0:18:53And he's back with a vengeance.
0:18:53 > 0:18:57Do you remember when he almost got Mowgli 10, no, 11 years ago?
0:18:57 > 0:19:02- He swore he'd come back some day. - Now that day has come.
0:19:02 > 0:19:06Not a word to Mowgli. It'd only worry him unduly.
0:19:08 > 0:19:11Don't let him out of your sight till I've tracked Kala
0:19:11 > 0:19:14and driven him out of the jungle.
0:19:14 > 0:19:18Mowgli! Ow! Have you found my leaves?
0:19:18 > 0:19:21Mowgli? Mowgli, where are you?
0:19:22 > 0:19:25Oh, no!
0:19:36 > 0:19:38Raarrgh!
0:19:59 > 0:20:02Mowgli, what happened? Where's Bagheera?
0:20:02 > 0:20:09Ha! Yes, what's keeping the great biter? Perhaps he's scared, ha-ha-ha!
0:20:09 > 0:20:13He'll deal with you in his own good time.
0:20:13 > 0:20:17Bagheera has no idea how smart jackals are.
0:20:18 > 0:20:23When he tries to give me a lesson, I'll dart this way! That way!
0:20:23 > 0:20:25Slip round him and then...ooph! Ow!
0:20:25 > 0:20:30Ha-ha-ha! Oh, very smart(!)
0:20:33 > 0:20:39Meanwhile, this'll keep that nasty mouth of yours shut.
0:20:39 > 0:20:41Well done, Mowgli!
0:20:41 > 0:20:45Come on, we have something important to take care of.
0:20:45 > 0:20:47Oh, we have?
0:21:02 > 0:21:05Bagheera! Mowgli's disappeared and Kala's...
0:21:05 > 0:21:09Kala was here a few minutes ago. These tracks are fresh.
0:21:09 > 0:21:12Oh, we must find Mowgli before Kala does!
0:21:18 > 0:21:20We'll go to the wolves' lair.
0:21:20 > 0:21:23That's where Bagheera saw Kala's paw prints.
0:21:26 > 0:21:30Then, we'll search the jungle until we find him and catch him.
0:21:30 > 0:21:33Yes! But how?
0:21:34 > 0:21:38That's how! Easy peasy, isn't it?
0:21:44 > 0:21:46Rargh!
0:22:11 > 0:22:13Mawrrr...
0:22:13 > 0:22:15Grrr.
0:22:20 > 0:22:21Huh! Ah!
0:22:25 > 0:22:27Rarrgh!
0:22:27 > 0:22:30Mwwaahh!
0:22:30 > 0:22:32- Hold on, Bala.- (BALOO) Mowgli!
0:22:34 > 0:22:37- Raargh!- Grragh!
0:22:37 > 0:22:41- Quick, Baloo, take this. - Careful, Mowgli.
0:22:43 > 0:22:46- Ahh.- Oh!
0:22:48 > 0:22:51- Rargh!- Raargh!
0:22:54 > 0:22:58- Rargh!- Grr!
0:23:05 > 0:23:07Rargh!
0:23:08 > 0:23:10Huh?
0:23:20 > 0:23:22Bagheera?
0:23:22 > 0:23:26- Who else?- Oh! You got him!
0:23:30 > 0:23:34- Rargh!- Go back to your mountain home
0:23:34 > 0:23:37and never dare set a paw in the jungle again.
0:23:37 > 0:23:39If you do, you know what to expect.
0:23:39 > 0:23:41Rargh!
0:24:01 > 0:24:06- Hurrah!- Congratulations, Bagheera.
0:24:06 > 0:24:08You're a magnificent fighter.
0:24:08 > 0:24:12That's exactly what I told Tabaqui.
0:24:12 > 0:24:15By the way, Bagheera, talking of Tabaqui...
0:24:19 > 0:24:22Uh!
0:24:22 > 0:24:24Grr...
0:24:24 > 0:24:28Ah, Bagheera, here you are, at last.
0:24:28 > 0:24:32I heard about that crocodile, are you sure it wasn't a lizard?
0:24:32 > 0:24:35Rargh!
0:24:35 > 0:24:37Huh?
0:24:37 > 0:24:40- Rargh!- I was joking! Ah!
0:24:41 > 0:24:43Oh! Oh!
0:24:46 > 0:24:51Ah! Ba-Ba-Bagheera, I was joking! Can't you take a joke?
0:24:51 > 0:24:54There goes the smart jackal!
0:24:54 > 0:24:56- Ha-ha!- Ha-ha-ha!
0:24:56 > 0:24:59Ha-ha, serves him right.
0:25:03 > 0:25:06- Baloo.- Huh?- For your soft spot.
0:25:06 > 0:25:08Ha-ha-ha!
0:25:08 > 0:25:11You saw through my little trick.
0:25:11 > 0:25:15There was no need for tricks, you could've told me about Kala.
0:25:15 > 0:25:20- Yes, we had a secret weapon. - I would've helped you.
0:25:20 > 0:25:23- It didn't go quite as planned, did it?- Well...
0:25:23 > 0:25:26that's because he took me by surprise.
0:25:26 > 0:25:31But if he ever comes back, I'll be ready and I'll...
0:25:31 > 0:25:33Ah! Ooh!
0:25:35 > 0:25:36- Ha-ha-ha.- Ha-ha-ha.
0:25:36 > 0:25:38ALL LAUGH
0:25:39 > 0:25:42# In the Jungle Book
0:25:42 > 0:25:44# It's in the Jungle Book
0:25:44 > 0:25:48# The Jungle Book It's in the Jungle Book
0:25:48 > 0:25:50# True friends together
0:25:50 > 0:25:51# The jungle to explore
0:25:51 > 0:25:53# In the Jungle Book
0:25:53 > 0:25:55# It's in the Jungle Book. #