0:00:02 > 0:00:05# In the forest Shere Khan's on the prowl
0:00:05 > 0:00:08# Mowgli stops as he hears the mighty growl
0:00:08 > 0:00:12# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:12 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:24 > 0:00:27# Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:00:32 > 0:00:34Now let's talk about eyesight.
0:00:34 > 0:00:37The buffalo's vision is a little blurred,
0:00:37 > 0:00:39and he sees in black and white.
0:00:39 > 0:00:43The frog only sees patches of colour, and the eagle...
0:00:43 > 0:00:45Mowgli, are you listening?
0:00:45 > 0:00:50- The eagle is the animal with the best eyesight.- Oh, very good.
0:00:50 > 0:00:54And you, man cub, are the one who can see the most colours.
0:00:54 > 0:00:59- More than 1,700. - The eagle can't see 1,700 colours?
0:00:59 > 0:01:04No, neither can the snake, nor the wolf, even I can't.
0:01:04 > 0:01:07MOWGLI LAUGHS
0:01:07 > 0:01:12Mind you, my sense of smell is 100 times better than yours.
0:01:12 > 0:01:15Now you must admit that is pretty special...
0:01:15 > 0:01:20- Where are you going?- To the Cold Lair. I have to see something.
0:01:20 > 0:01:24It's too dangerous. The Bandar Log! Mowgli!
0:01:28 > 0:01:29BIRD HUMS
0:01:29 > 0:01:31ROARING
0:01:35 > 0:01:37Come back here!
0:01:45 > 0:01:52- Oh, you're very dirty. You look like wild pigs!- Call yourself a beater?!
0:01:52 > 0:01:54That buffalo was too lively.
0:01:54 > 0:01:57Yesterday the gazelle was too agile.
0:01:57 > 0:02:00The day before, the bison was too crafty.
0:02:00 > 0:02:04We haven't caught anything all week. What good are you?
0:02:04 > 0:02:06You're just in a bad mood.
0:02:06 > 0:02:12I'm not in a bad mood! I'm hungry. Very hungry.
0:02:12 > 0:02:18- Don't tell me you're going to... eat me?!- Any better suggestions?
0:02:18 > 0:02:23- Er...Mowgli?- Mowgli! - Do you know where the man cub is?
0:02:23 > 0:02:29- Of course I do.- You've got until sunset to bring him to me. Now go!
0:02:29 > 0:02:30Oh-h!
0:02:37 > 0:02:39BALOO GRUNTS
0:02:39 > 0:02:43- I want to do THAT! - You want to do a painting?
0:02:43 > 0:02:46Oh, it's called painting!
0:02:46 > 0:02:51Yes, then, I want to paint, but not man, animals,
0:02:51 > 0:02:55like butterflies, with lots of colours. How do you do it?
0:02:55 > 0:02:58I'm not really sure.
0:02:58 > 0:03:00Where are you going now?
0:03:05 > 0:03:10What if I used these plants? Look at that pink...and that blue...
0:03:10 > 0:03:16and that green...and that red. They're pretty, aren't they?
0:03:22 > 0:03:25It looks coloured powder.
0:03:29 > 0:03:34- What is it?- A blue mark. - No! A magical snake.
0:03:34 > 0:03:40It's not perfect, I know. It's just a test. Let's get to work, Baloo.
0:03:40 > 0:03:43First thing we need is containers.
0:03:54 > 0:03:59- Oh, Mowgli!- Hello, Darzee. It's all right, we've got enough.
0:03:59 > 0:04:02Let's go to the river.
0:04:02 > 0:04:08Oh, Mowgli, listen to me. Shere Khan is hungry.
0:04:08 > 0:04:10He wants to eat Tabaqui. Oh, Mowgli!
0:04:10 > 0:04:14- Or the buffalo, but he's too lively. - Who's too lively?
0:04:14 > 0:04:20- They bumped into each other. They looked like pigs.- Who?- Them.
0:04:20 > 0:04:23Excuse us, Darzee, but we're busy right now.
0:04:23 > 0:04:28- Can you tell me your story later? - But it's important.
0:04:28 > 0:04:32I think it is. Maybe it isn't. I'm not sure I remember.
0:04:41 > 0:04:45- What are you doing? - Ssh! It's a secret.
0:04:48 > 0:04:50- Oh! You look funny.- Ha-ha-ha!
0:04:50 > 0:04:57- You're going to have to wash your face, Mowgli.- Why? Eugh!- Are you ill?
0:04:57 > 0:04:59No, not at all.
0:04:59 > 0:05:04- You can change the colour of your skin, like a chameleon.- No.
0:05:04 > 0:05:09Don't you understand? Mowgli has got magical powers.
0:05:09 > 0:05:13And he's going to become king of the jungle!
0:05:13 > 0:05:18- But Shere Khan is the king of the jungle.- Well, not for long.
0:05:18 > 0:05:20Oh-h!
0:05:21 > 0:05:25- You don't understand. I just want to paint.- Paint?
0:05:25 > 0:05:26What does that mean?
0:05:26 > 0:05:31Mowgli wants to show the animals of the jungle in colour,
0:05:31 > 0:05:34like on the fortress walls. BOTH: Us too?
0:05:36 > 0:05:40Uh? You're back. Where's Mowgli? I'm hungry.
0:05:40 > 0:05:43At the river, but there's a problem.
0:05:43 > 0:05:47- He wants to take your place as king of the jungle.- That weakling!
0:05:47 > 0:05:53He's got special powers, he makes strange potions in coconut shells.
0:05:53 > 0:05:55What's he playing at?
0:05:55 > 0:06:00He's not playing, he's got a snarling face with colours.
0:06:00 > 0:06:03He's scary, very scary.
0:06:03 > 0:06:09- I'd look for another kill.- Out of the question. We'll soon see about him.
0:06:09 > 0:06:14- Who does he think he is? - SHERE KHAN ROARS
0:06:27 > 0:06:32If water removes the paint, rain will too. I want my paint to stick.
0:06:32 > 0:06:39- Ah! Maybe you need to add something to make it stick.- Eggs? Resin?
0:06:39 > 0:06:43Wax. I'll go and get you some. From the Bee Cliff.
0:06:48 > 0:06:50LAUGHTER
0:06:50 > 0:06:53Darzee, ask all my friends in the jungle to come,
0:06:53 > 0:06:57- but don't tell them I'm going to paint them.- Oh, right away!
0:07:00 > 0:07:04Ikki, I need to practise. I'm going to paint myself.
0:07:04 > 0:07:07If it's no good, it won't upset anyone.
0:07:10 > 0:07:15You have to go to the river. Mowgli wants to see us. But ssh!
0:07:15 > 0:07:19- Don't tell anyone that he's a painter.- Painter?
0:07:19 > 0:07:21What does that mean?
0:07:24 > 0:07:28Do you want to see yourself in a rock or on a rock?
0:07:28 > 0:07:33- Go and see Mowgli at the river. - What are you talking about, Darzee?
0:07:33 > 0:07:36The wings, the beak, the feet, everything!
0:07:36 > 0:07:41Mowgli can do anything with colours, and it will look real too.
0:07:41 > 0:07:45I've got to go. I've got more animals I need to tell.
0:07:48 > 0:07:49SHERE KHAN GROWLS
0:07:49 > 0:07:54Powers or no powers, this time Mowgli won't escape.
0:07:54 > 0:08:01- I'm the king of the jungle. No-one is going to take my place.- Oh-h!
0:08:05 > 0:08:10- It looks like you. - That's because it is me.- Oh-h!
0:08:10 > 0:08:15- He thinks you'll take his place. He's furious.- Who do you mean?
0:08:15 > 0:08:17GROWLING
0:08:17 > 0:08:22- So, you want to take my place, do you?- Oh-h!
0:08:28 > 0:08:30SHERE KHAN GROWLS
0:08:45 > 0:08:51- Ha-ha-ha-ha!- If you're good, Shere Khan, I'll paint you too.
0:08:51 > 0:08:54SHERE KHAN GROWLS
0:08:54 > 0:08:56LAUGHTER
0:09:01 > 0:09:04After all, you are the king of the jungle.
0:09:04 > 0:09:07SHERE KHAN GROWLS
0:09:13 > 0:09:14BALOO GRUNTS Mowgli!
0:09:14 > 0:09:17- Are you all right?- Ha-ha-ha!
0:09:17 > 0:09:22I confused him with my painting. Does that mean I've got talent?
0:09:22 > 0:09:25I can't see as many colours as you, Mowgli,
0:09:25 > 0:09:28but I must say you DO have talent!
0:09:28 > 0:09:32- A lot of talent! - What are you going to paint?
0:09:32 > 0:09:37I would like to do one big painting of all the animals in the jungle,
0:09:37 > 0:09:39and I'd like to start with you.
0:09:39 > 0:09:44- Me first.- No, me.- I'd like to be first. I have lots of things to do.
0:09:44 > 0:09:49Mowgli should start with something beautiful yet easy to do,
0:09:49 > 0:09:50like turtles.
0:09:50 > 0:09:56- He promised me...- Hey, don't argue about it. I'll paint all of you.
0:09:56 > 0:09:57MURMURING
0:09:57 > 0:10:01MOWGLI YAWNS
0:10:01 > 0:10:06I'm tired right now. We'll start tomorrow morning. All right?
0:10:06 > 0:10:12If you want a nice painting, you'll have to be patient.
0:10:12 > 0:10:14When is it tomorrow morning?
0:10:14 > 0:10:16THEY LAUGH
0:10:17 > 0:10:23If Mowgli does your painting, he has to make it bigger than the others.
0:10:23 > 0:10:29- Tabaqui, shut up.- And it has to make you look very nasty.
0:10:29 > 0:10:33- Stop.- I can help you kidnap Mowgli to force him to do it.
0:10:33 > 0:10:37Out of my sight, before I make mincemeat out of you!
0:10:37 > 0:10:38SHERE KHAN ROARS
0:10:40 > 0:10:42Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:10:42 > 0:10:44E-mail subtitling@bbc.co.uk