0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:00:37 > 0:00:39Hello. Can I join you?
0:00:39 > 0:00:44This branch is really only for big birds
0:00:44 > 0:00:47but I suppose we can make room for a little one.
0:00:49 > 0:00:54You know, the other day I flew all the way across the jungle and back.
0:00:56 > 0:00:59I flew to the top of a mountain.
0:00:59 > 0:01:03That's nothing! I flew so far, I ended up in another country.
0:01:05 > 0:01:07I can fly as high as Chil the eagle.
0:01:07 > 0:01:09Is that so?
0:01:13 > 0:01:15Prove it.
0:01:29 > 0:01:30Oooh!
0:01:33 > 0:01:36Argh!
0:01:37 > 0:01:42Let's face it Darzee, you just can't keep up with the big boys.
0:01:42 > 0:01:44LAUGHTER
0:01:49 > 0:01:51Oooh!
0:01:57 > 0:01:59I'm strong. Let me help.
0:02:06 > 0:02:08LAUGHTER
0:02:10 > 0:02:14You know the old saying Darzee. "The big, strong bird gets the worm."
0:02:14 > 0:02:17And the little one doesn't!
0:02:24 > 0:02:26Darzee, what's the matter?
0:02:26 > 0:02:30I just wish I was big like the other birds.
0:02:30 > 0:02:35You know, some birds are big and some are small. That's how it is.
0:02:35 > 0:02:39I'm too small to be any use. Nobody loves me.
0:02:39 > 0:02:43We all love you. We're your friends.
0:02:43 > 0:02:47Of course we are. Come with us. We're going to the river to drink.
0:03:04 > 0:03:09- Is that the one?- Yes, that's him.
0:03:09 > 0:03:12I was only trying to play with him and he bit me.
0:03:12 > 0:03:15Right, we'll teach him a lesson.
0:03:15 > 0:03:19Get off me! Get off! Cheeky monkey!
0:03:21 > 0:03:23- Leave him alone! - Let's get out of here!
0:03:26 > 0:03:29Put him down!
0:03:29 > 0:03:33What are you doing? Come back! Please!
0:03:40 > 0:03:41Baloo.
0:03:43 > 0:03:45What's the matter, Jacala?
0:03:45 > 0:03:49It's Guzzle Guts. He's been kidnapped by monkeys.
0:03:49 > 0:03:52Monkeys?! Typical! You just can't trust them.
0:03:52 > 0:03:58If you get my baby boy back for me, I'll try never to eat any of you.
0:04:01 > 0:04:06Don't worry, Jacala. We'll find him. They can't have gone far.
0:04:06 > 0:04:09- Perhaps we should split up. - Good idea, Bagheera.
0:04:09 > 0:04:13You and Baloo go south and west. Darzee and I will go north and east.
0:04:13 > 0:04:16You mean you want me to help?
0:04:16 > 0:04:20Of course, Darzee. You can be my eyes in the sky.
0:04:25 > 0:04:29You wait. When my dad gets hold of you, you'll be history.
0:04:29 > 0:04:32He's going to have to catch us first.
0:04:32 > 0:04:36And we're going to put you in the human trap.
0:04:36 > 0:04:41Once you're in there, no-one's going to find you.
0:04:46 > 0:04:49Oh, it's them! I've got to tell Mowgli.
0:04:50 > 0:04:52Whoops! Wrong way.
0:04:53 > 0:04:54Oooh!
0:04:56 > 0:05:00Mowgli! I found them! I found them!
0:05:00 > 0:05:03Well done Darzee! Where are they?
0:05:03 > 0:05:05Near the human trap. Follow me.
0:05:09 > 0:05:11Oh no!
0:05:11 > 0:05:13It's the man cub.
0:05:13 > 0:05:15Let's go!
0:05:21 > 0:05:23Quick Darzee! Follow them!
0:05:37 > 0:05:41Ouch! Hey, keep that thing under control!
0:05:41 > 0:05:46- Ouch! You little...- Maybe it's time to get rid of the croc.
0:05:46 > 0:05:48Yes. Great idea.
0:05:48 > 0:05:49Whoa!
0:05:49 > 0:05:51See how you like it in there.
0:06:04 > 0:06:07Argh! Help!
0:06:07 > 0:06:08Help!
0:06:08 > 0:06:13It's Gruzzle Grumps. G-G-G-Gruzzle Gruts. It's him!
0:06:13 > 0:06:14Help!
0:06:17 > 0:06:21Help! Get me out of here.
0:06:21 > 0:06:26I'm too little to get you out but I know someone who can.
0:06:26 > 0:06:30Got to get Mowgli. Busy, busy, busy day.
0:06:40 > 0:06:41Help!
0:06:42 > 0:06:48Oooh! I don't like the look of them.
0:06:48 > 0:06:52Mowgli, I've found Guzzle Guts and he needs your help.
0:06:52 > 0:06:55Alright Darzee. Lead the way.
0:07:08 > 0:07:11Tricky but I'll give it a try.
0:07:17 > 0:07:20Buzz off! Leave me alone!
0:07:20 > 0:07:23Guzzle Guts, are you in there?
0:07:24 > 0:07:27Hey, get off!
0:07:29 > 0:07:30Argh!
0:07:34 > 0:07:36They could really hurt Mowgli.
0:07:36 > 0:07:40Hey, bees, over here.
0:07:54 > 0:07:56Time to give them the slip.
0:08:01 > 0:08:02Oooh! Oooh!
0:08:02 > 0:08:07I just remembered. I can't swim! Oooh!
0:08:08 > 0:08:11Help! Help!
0:08:16 > 0:08:20- Help!- It's Darzee! Come on!
0:08:20 > 0:08:22I'll get her!
0:08:22 > 0:08:26No Baloo. I'm faster.
0:08:26 > 0:08:28But you hate the water.
0:08:42 > 0:08:46Sometimes a panther's got to do what a panther's got to do.
0:08:48 > 0:08:52- Go away!- It's alright. You can come out now.
0:08:52 > 0:08:58No. Don't want to. Those horrible buzzy things are out there.
0:08:58 > 0:09:01- They've gone.- Is everything alright?
0:09:01 > 0:09:06I'm fine but Guzzle Guts isn't. He's stuck in that hole.
0:09:06 > 0:09:08I've got to get him out.
0:09:08 > 0:09:12Let me try. I'm little. I can get in there.
0:09:13 > 0:09:16Woo-hoo! Gruzzle Crust!
0:09:16 > 0:09:19My name's Guzzle Guts. What's yours?
0:09:19 > 0:09:22I'm... Oh, what's my name?
0:09:22 > 0:09:28Oh, yes, that's right. It's Darzee. And I've come to take you home.
0:09:28 > 0:09:32What about the buzzy things? I didn't like them.
0:09:32 > 0:09:35The buzzy... Oh, yes, the bees.
0:09:35 > 0:09:38Don't worry. They've gone.
0:09:38 > 0:09:42- Are you sure?- Oh, yes. All gone. Definitely.
0:09:47 > 0:09:50Oh, well done both of you!
0:09:52 > 0:09:56Thank you Mowgli. I thought I'd never see him again.
0:09:56 > 0:09:58Don't thank me. Thank Darzee.
0:10:01 > 0:10:03And don't forget your promise.
0:10:05 > 0:10:07- You lured the bees away?- Yes.
0:10:07 > 0:10:10- And dived into the river? - That's right.
0:10:10 > 0:10:13Amazing!
0:10:13 > 0:10:18- And got Guzzle Guts to come out? - All on my own.
0:10:18 > 0:10:22Well, well, well. So what happened to the bees?
0:10:22 > 0:10:24Argh! No!
0:10:24 > 0:10:26Ouch! Oooh!
0:10:26 > 0:10:29Oooh! Go away!
0:10:30 > 0:10:33I found some lovely friends for them!
0:10:33 > 0:10:35LAUGHTER
0:10:40 > 0:10:42# In the Jungle Book
0:10:42 > 0:10:44# It's in the Jungle Book
0:10:44 > 0:10:48# The Jungle Book It's in the Jungle Book
0:10:48 > 0:10:50# True friends together
0:10:50 > 0:10:52# The jungle to explore
0:10:52 > 0:10:53# In the Jungle Book
0:10:53 > 0:10:55# It's in the Jungle Book
0:10:55 > 0:10:57# In the Jungle Book. #
0:10:57 > 0:10:59Subtitles by Red Bee Media Ltd