Monkey Queen

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl

0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl

0:00:09 > 0:00:12# In The Jungle Book It's in The Jungle Book

0:00:12 > 0:00:17# Jungle Book It's in The Jungle Book

0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side

0:00:21 > 0:00:24# In The Jungle Book It's in The Jungle Book

0:00:24 > 0:00:29# The Jungle Book It's in The Jungle Book. #

0:00:38 > 0:00:41Hold still, I'm trying to study you.

0:00:41 > 0:00:44Wait!

0:00:45 > 0:00:46Baloo!

0:00:46 > 0:00:49Ah. What is it?

0:00:49 > 0:00:52- Can I borrow your eyeglasses? - Eyeglasses?

0:00:52 > 0:00:55I want to see those butterflies close up

0:00:55 > 0:00:58but every time I get near, they fly away.

0:00:58 > 0:01:04The thing is, Mowgli, I can't see a thing without my glasses.

0:01:04 > 0:01:08Please. I'll give them back right away, I promise.

0:01:08 > 0:01:12Well...all right then.

0:01:13 > 0:01:15Just for a minute.

0:01:19 > 0:01:22Look at me! What do you think, Baloo?

0:01:22 > 0:01:23I'm clever now!

0:01:23 > 0:01:26I'm king of the jungle!

0:01:28 > 0:01:30Be very careful, now.

0:01:30 > 0:01:32I don't have a spare pair.

0:01:32 > 0:01:34- HE LAUGHS - Don't worry, Baloo.

0:01:34 > 0:01:37Oh, I think this butterfly is my favourite.

0:01:41 > 0:01:45This one is very nice.

0:01:48 > 0:01:50Whoa!

0:01:55 > 0:01:57All right, now. That's enough!

0:01:57 > 0:01:59Ooooh!

0:01:59 > 0:02:04- Give them back before they get damaged!- Yes, I've got them.

0:02:04 > 0:02:05Just give me a moment.

0:02:05 > 0:02:10Watch it, man cub. You stepped on my tail.

0:02:10 > 0:02:13I didn't mean to. I was just looking for something.

0:02:14 > 0:02:16Hey!

0:02:16 > 0:02:20SHE SHRIEKS

0:02:20 > 0:02:23What's going on, Mowgli? Who are you talking to?

0:02:23 > 0:02:26What about my glasses?

0:02:26 > 0:02:27SHE SHRIEKS

0:02:27 > 0:02:30Hey! Come back with those!

0:02:30 > 0:02:32Come back!

0:02:45 > 0:02:48Whoa!

0:02:48 > 0:02:49Whoa!

0:02:51 > 0:02:54Whoa. Aaaah!

0:02:56 > 0:02:57THUD!

0:03:00 > 0:03:02MONKEYS CALL

0:03:04 > 0:03:06Masha, where did you go? We want to play!

0:03:06 > 0:03:10Well? Don't you want to play?

0:03:10 > 0:03:12Playing is for babies.

0:03:12 > 0:03:16Oooh. Do you hear that? Masha's too grown up to play with us.

0:03:16 > 0:03:18Why aren't we good enough, Masha?

0:03:18 > 0:03:23Because I'm clever now. I'm queen of the jungle!

0:03:23 > 0:03:24BOTH: Oooh!

0:03:24 > 0:03:28Masha? You look funny. Where did you get those, erm...

0:03:28 > 0:03:29Glasses.

0:03:29 > 0:03:32Only clever animals are allowed to wear them.

0:03:32 > 0:03:34How do they work?

0:03:34 > 0:03:39Too many questions. It is time for Queen Masha to address her people.

0:03:42 > 0:03:45Mowgli, are you sure it was a Bandar Log monkey?

0:03:45 > 0:03:48I think so. A female.

0:03:48 > 0:03:52What difference does it make? The glasses will be lost now!

0:03:52 > 0:03:55Those Bandar Log are crazy.

0:03:55 > 0:03:59Oh, I feel really bad, Baloo. This is all my fault.

0:03:59 > 0:04:03I'll just have to get along without them the best I can, won't I?

0:04:03 > 0:04:04As for you, Mowgli.

0:04:04 > 0:04:09You can take that silly grin off your face at once!

0:04:09 > 0:04:12Er, Baloo. You're talking to a tree.

0:04:12 > 0:04:14Ah! Oh.

0:04:14 > 0:04:18Bagheera, we have to go to the Cold Lair and find that monkey.

0:04:18 > 0:04:22No, Mowgli. You're not going anywhere tonight.

0:04:22 > 0:04:25You'll have supper, then get some sleep. Whoa!

0:04:25 > 0:04:29Silly monkey. What does she want with a pair of glasses anyway?

0:04:30 > 0:04:33You ask why there's snow on the mountains -

0:04:33 > 0:04:37Queen Masha will tell you. It...

0:04:37 > 0:04:40drips down from the moon!

0:04:40 > 0:04:44There's snow on the moon?

0:04:44 > 0:04:48- Of course, why do you think it's white?- Um, um!

0:04:48 > 0:04:52- Why do elephants have long noses? - That's an easy one. They...

0:04:52 > 0:04:54use them to climb trees.

0:04:54 > 0:04:57I've never seen an elephant in a tree.

0:04:57 > 0:05:00They only do it when no-one's looking.

0:05:00 > 0:05:01THEY CALL

0:05:01 > 0:05:06Come and see. Queen Masha is the cleverest monkey who ever lived!

0:05:10 > 0:05:15No more questions. It's time for you to prepare food for your queen.

0:05:15 > 0:05:19I will also need to sit on my throne.

0:05:20 > 0:05:22I said, no more questions.

0:05:22 > 0:05:27But... I only wanted to ask... what is a throne?

0:05:33 > 0:05:35Not hungry, Mowgli?

0:05:35 > 0:05:39No. I think I'll go to sleep now.

0:05:39 > 0:05:41Good night, Bagheera.

0:05:41 > 0:05:43Good night, Baloo.

0:05:44 > 0:05:48I'm sorry.

0:05:48 > 0:05:50Good night, Mowgli.

0:06:32 > 0:06:35Is it to your liking, Queen Masha?

0:06:35 > 0:06:36Not ripe enough!

0:06:41 > 0:06:43Any better, Queen Masha?

0:06:44 > 0:06:46Too ripe!

0:06:53 > 0:06:56ROOAAAR!

0:06:58 > 0:07:00Man cub.

0:07:06 > 0:07:07Ooooh!

0:07:07 > 0:07:11You are the worst subjects a queen ever had.

0:07:11 > 0:07:14I want a song! I want a song that's written just for me

0:07:14 > 0:07:17so that every animal who hears it will know

0:07:17 > 0:07:20that I, Queen Masha, rule over the Bandar Log!

0:07:20 > 0:07:21Well?

0:07:21 > 0:07:24BOTH: A song?

0:07:24 > 0:07:27- Baloo?- Hmm.

0:07:27 > 0:07:30Don't you think you were a little hard on Mowgli?

0:07:30 > 0:07:35- I mean, he wasn't to know that the monkey was watching.- Hmm.

0:07:35 > 0:07:36Perhaps you're right.

0:07:36 > 0:07:40I wouldn't want him to feel too bad about it.

0:07:40 > 0:07:41Poor little man cub.

0:07:41 > 0:07:45He looks terrible.

0:07:46 > 0:07:50- I hope he's not having bad dreams. - Baloo, that's not Mowgli!

0:07:54 > 0:07:55- Hmm.- He's gone!

0:07:58 > 0:08:00I'm waiting!

0:08:00 > 0:08:04Yes. Um...

0:08:04 > 0:08:08'# Queen Masha, she is our queen

0:08:08 > 0:08:13'# She's the very best queen there's ever been... #'

0:08:13 > 0:08:14Man cub!

0:08:14 > 0:08:16What are you doing here?

0:08:16 > 0:08:19Worshipping you, of course.

0:08:19 > 0:08:23# Queen Masha, she is our queen

0:08:23 > 0:08:27# She is the prettiest queen I've ever seen

0:08:27 > 0:08:30# She's never cruel or mean

0:08:30 > 0:08:34# She's very, very keen on bananas... #

0:08:34 > 0:08:36I know, let's dance!

0:08:36 > 0:08:38DRUMS BEAT

0:08:40 > 0:08:42Do you hear that?

0:08:49 > 0:08:52You dance very well.

0:08:52 > 0:08:54But you'll dance even better...

0:08:54 > 0:08:57without these!

0:09:02 > 0:09:05Don't just stand there. Do something!

0:09:05 > 0:09:06Why should we?

0:09:06 > 0:09:10As your queen I... Ah...

0:09:16 > 0:09:19HE ROARS

0:09:23 > 0:09:24The glasses!

0:09:26 > 0:09:27Aaaah!

0:09:31 > 0:09:33Stop! Shere Khan.

0:09:33 > 0:09:38If you want to eat this monkey, you'll have to eat me first.

0:09:38 > 0:09:39Excellent.

0:09:39 > 0:09:41I'll have her for dessert.

0:09:41 > 0:09:44We're here, Mowgli! We'll save you!

0:09:49 > 0:09:51Who threw that? Ow!

0:09:51 > 0:09:53Ooh. Ah. Ow!

0:09:53 > 0:09:57Aaah. Aaaah!

0:10:04 > 0:10:10Well, Mowgli, it was brave of you to go to the Cold Lair on my behalf

0:10:10 > 0:10:13but you put yourself in serious danger.

0:10:13 > 0:10:16Next time, wait until we can all go.

0:10:16 > 0:10:21Masha was brave too and it seems the other monkeys have forgiven her.

0:10:21 > 0:10:25- Which only leaves one small problem. - Hmm.

0:10:25 > 0:10:30What to do about all my loyal new subjects.

0:10:30 > 0:10:32ALL: Hail, King Baloo!

0:10:32 > 0:10:34ALL: Hail, King Baloo!

0:10:34 > 0:10:36Hail, King Baloo.

0:10:36 > 0:10:39THEY LAUGH

0:10:40 > 0:10:41# In The Jungle Book

0:10:41 > 0:10:43# It's in The Jungle Book

0:10:43 > 0:10:47# The Jungle Book It's in The Jungle Book

0:10:47 > 0:10:49# True friends together

0:10:49 > 0:10:51# The jungle to explore

0:10:51 > 0:10:52# In The Jungle Book

0:10:52 > 0:10:54# It's in The Jungle Book

0:10:54 > 0:10:57# In The Jungle Book

0:10:57 > 0:10:59# It's in The Jungle Book. #