Baloo the King

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl

0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl

0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side

0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #

0:00:32 > 0:00:35That's the wonder of nature, you see, Mowgli?

0:00:35 > 0:00:38Everything's in balance.

0:00:38 > 0:00:41We get food from the jungle, water from the river...

0:00:41 > 0:00:44- SQUEALING - It's mine!- I saw it first!

0:00:44 > 0:00:50Hey, you two, keep it down! I can hardly hear myself speak.

0:00:50 > 0:00:54- No-one's interested anyway! - LAUGHTER

0:00:54 > 0:00:56Don't talk to me like that!

0:00:56 > 0:00:59Who's going to stop me?

0:01:00 > 0:01:02Ouch!

0:01:05 > 0:01:07Baloo!

0:01:11 > 0:01:13Are you all right, Baloo?

0:01:13 > 0:01:15Have some water.

0:01:15 > 0:01:17What happened?

0:01:18 > 0:01:21A crown? I'm the king!

0:01:22 > 0:01:24King of the jungle!

0:01:24 > 0:01:28It's true. We are the king!

0:01:28 > 0:01:33- Baloo, you've just had a bang on the head.- You must call me Your Majesty!

0:01:34 > 0:01:37Next thing you'll be telling us you want a throne.

0:01:37 > 0:01:40Don't we already have one?

0:01:40 > 0:01:42Erm... no.

0:01:42 > 0:01:45We'll soon see about that. Follow me!

0:01:47 > 0:01:51This is ridiculous. I'm not building Baloo a throne.

0:01:51 > 0:01:54Don't worry. It won't be long before he's back to normal.

0:01:54 > 0:01:57Meanwhile, we'll have some fun.

0:01:58 > 0:02:02Your Majesty, allow me to present your throne.

0:02:02 > 0:02:04Hmm.

0:02:08 > 0:02:11Ah, excellent!

0:02:11 > 0:02:14- Ouch! - Baloo, can't you see? It's a joke.

0:02:14 > 0:02:16STOMACH GRUMBLES

0:02:16 > 0:02:19Now we are feeling a little hungry.

0:02:19 > 0:02:23Fetch us fruits and honey. Only the best, mind.

0:02:23 > 0:02:25Fit for a king!

0:02:38 > 0:02:41I'm not sure how much longer I can put up with this nonsense.

0:02:41 > 0:02:46Just go along with it, Bagheera. Baloo's not himself.

0:02:46 > 0:02:49It might get worse if he can't have his way.

0:02:54 > 0:03:00Your Majesty, I bring you the jungle's finest bounty.

0:03:00 > 0:03:01Ah.

0:03:01 > 0:03:03Here's some fruit, Your Majesty.

0:03:08 > 0:03:10Acceptable.

0:03:13 > 0:03:15HE HICCUPS

0:03:17 > 0:03:21Now time to visit our loyal subjects.

0:03:22 > 0:03:25Guards, follow on!

0:03:33 > 0:03:36Ah, our loyal flying subjects.

0:03:36 > 0:03:40No doubt they'll want to present us with an offering of honey.

0:03:40 > 0:03:45Oh, listen to them. They just want to get close to us.

0:03:45 > 0:03:48They're so happy to be in the royal presence.

0:03:48 > 0:03:51Time to move on, Your Majesty.

0:03:54 > 0:03:59Oh, look, one of my junior subjects.

0:04:01 > 0:04:07Imagine, one day he'll remember how he was kissed by the king.

0:04:07 > 0:04:10Hey, leave me alone, you big, furry idiot!

0:04:10 > 0:04:14What do you think you're doing? Put him down.

0:04:16 > 0:04:19Time to move on, Your Majesty.

0:04:21 > 0:04:23Baloo seems to think he's king,

0:04:23 > 0:04:29- and Mowgli and Bagheera are going along with it.- How very strange.

0:04:29 > 0:04:33Yes, so can I have some food now?

0:04:33 > 0:04:39No. We need to turn this to our advantage. Go and spy on them.

0:04:40 > 0:04:43We can't keep Baloo out of trouble forever.

0:04:43 > 0:04:47- We've got to do something. - But what?

0:04:47 > 0:04:52What if he got a real fright? The fright of his life!

0:04:52 > 0:04:57Something so scary that it would shock him back to normal.

0:04:57 > 0:04:59All right, but what's that scary?

0:05:00 > 0:05:02Shere Khan.

0:05:02 > 0:05:07This evening, I'll tell Baloo that Shere Khan's furious

0:05:07 > 0:05:09that he's declared himself king of the jungle,

0:05:09 > 0:05:13- and that he's challenged him to a battle.- A fight to the death.

0:05:13 > 0:05:19- And Baloo will be scared out of his mind.- And back to normal.

0:05:23 > 0:05:27They're going to tell Baloo you want to fight him.

0:05:27 > 0:05:30A good plan, but I have a better one.

0:05:30 > 0:05:33I WILL challenge Baloo to a fight.

0:05:33 > 0:05:38With him out of the way, there'll be one less protector for the man cub.

0:05:38 > 0:05:43Ooh, you're so clever, Shere Khan. So cunning, so devious.

0:05:43 > 0:05:45Relay my challenge to Baloo.

0:05:45 > 0:05:49We'll see who's king of the jungle!

0:05:50 > 0:05:56And Shere Khan's challenged you to a fight...to the death!

0:05:56 > 0:06:00Shere Khan says you should be at the clifftop battleground at dawn.

0:06:00 > 0:06:05- What?- He's looking forward to putting this pretender in his place.

0:06:05 > 0:06:07We are no pretender!

0:06:07 > 0:06:12We are king of the jungle, and we'll beat this upstart!

0:06:12 > 0:06:14Tell him we'll be there.

0:06:15 > 0:06:19What have I got him into? I must do something.

0:06:27 > 0:06:29Man cub, what are you doing here?

0:06:29 > 0:06:32I've come to give myself up.

0:06:32 > 0:06:37If you pretend to lose the fight, you can take me instead.

0:06:37 > 0:06:41A generous offer and I accept.

0:06:44 > 0:06:47But I shall require a guarantee.

0:06:51 > 0:06:54You want me to go down there?

0:06:54 > 0:06:57Just until I return.

0:06:57 > 0:06:58But...

0:06:58 > 0:07:00Aaaaaargh!

0:07:02 > 0:07:07For once you did something on your own and it went well.

0:07:07 > 0:07:10Never trust a tiger, man cub.

0:07:13 > 0:07:16I don't understand. Where's Mowgli?

0:07:18 > 0:07:22Your Majesty, are you sure you want to go ahead with this?

0:07:22 > 0:07:27We are the king. We know no fear.

0:07:27 > 0:07:31All right, mangy monster, let's do it!

0:07:35 > 0:07:36Ouch!

0:07:46 > 0:07:48Ooh... ouch!

0:07:48 > 0:07:51Not so royal now, eh?

0:07:51 > 0:07:52No, wait!

0:07:52 > 0:07:54Wait? For what?

0:07:54 > 0:07:57Mowgli. He... he'd want to be here.

0:07:57 > 0:08:01Don't worry. Mowgli's in a safe place.

0:08:04 > 0:08:06Aaaargh!

0:08:47 > 0:08:54Prepare to breathe your last, Your Majesty!

0:08:59 > 0:09:01Aaargh! Whoa!

0:09:06 > 0:09:08Whoa!

0:09:09 > 0:09:11Aaargh!

0:09:12 > 0:09:13Ouch!

0:09:13 > 0:09:18That was foolish, man cub, and now you will pay the price.

0:09:32 > 0:09:34Oh, my goodness!

0:09:40 > 0:09:42Let go...now.

0:09:48 > 0:09:51Why were you fighting Shere Khan?

0:09:51 > 0:09:55Who cares? You're safe and back to normal.

0:09:55 > 0:09:56Normal?

0:09:56 > 0:10:00You thought you were king of the jungle, Baloo. Look.

0:10:01 > 0:10:08Well, all I can say is, being king isn't all it's cracked up to be.

0:10:12 > 0:10:17Shere Khan, couldn't I have just a little bit?

0:10:17 > 0:10:24No! You are the lowest of the low and I am the king of the jungle.

0:10:27 > 0:10:31# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:10:31 > 0:10:35# The Jungle Book It's in the Jungle Book

0:10:35 > 0:10:38# True friends together The jungle to explore

0:10:38 > 0:10:42# In the Jungle Book It's in the Jungle Book

0:10:42 > 0:10:45# In the Jungle Book It's in the Jungle Book. #