0:00:02 > 0:00:05# In the darkness of the forest Shere Khan's on the prowl
0:00:05 > 0:00:09# Mowgli stops to listen as he hears the mighty growl
0:00:09 > 0:00:13# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:13 > 0:00:17# Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:17 > 0:00:21# Bagheera and Baloo are at the man cub's side
0:00:21 > 0:00:24# In the Jungle Book It's in the Jungle Book
0:00:24 > 0:00:28# The Jungle Book It's in the Jungle Book. #
0:00:35 > 0:00:41Ah! A perfect day for a fishing lesson, Mowgli. Mark my words,
0:00:41 > 0:00:44the fish will be jumping into our hands.
0:00:44 > 0:00:48Ah! The ideal spot!
0:00:52 > 0:00:54Now then, Mowgli, pay attention.
0:00:54 > 0:00:58First, you have to get your balance right.
0:00:58 > 0:01:00Whoa! Whoa!
0:01:00 > 0:01:02Whoa!
0:01:02 > 0:01:04Whoa! Whoa!
0:01:09 > 0:01:14Oooh, the turtle. I might have known. What are you doing here?
0:01:14 > 0:01:19Well, I was having my afternoon nap. What are you doing here?
0:01:19 > 0:01:21Well, I'm teaching Mowgli how to fish.
0:01:21 > 0:01:26I see. We're not going to get any peace around here, are we?
0:01:26 > 0:01:27Boo!
0:01:27 > 0:01:30Wh-wh-whoa!
0:01:31 > 0:01:34- Yes, Oo?- We're going!
0:01:34 > 0:01:38We'll just have to find somewhere else to have a nap.
0:02:03 > 0:02:08It's all in the swing, Mowgli. You've got to keep your arm straight.
0:02:08 > 0:02:13- So do you think you might catch one soon?- Catch one?
0:02:13 > 0:02:16Of course I will. I've usually caught dozens by now.
0:02:16 > 0:02:18Just having a bad day, that's all.
0:02:18 > 0:02:21All right. It's just that I know another way to fish.
0:02:21 > 0:02:25I've seen the men from the village do it.
0:02:25 > 0:02:27See? It's called a fishing rod.
0:02:27 > 0:02:31Fishing rod. Ha-ha-ha!
0:02:31 > 0:02:35Never heard such nonsense. You'll never catch anything with that.
0:02:35 > 0:02:37BALOO LAUGHS HEARTILY
0:02:37 > 0:02:41All right then. Let's have a contest.
0:02:41 > 0:02:46The one who catches the most fish wins.
0:02:46 > 0:02:49Huh? You're on.
0:02:55 > 0:02:57..six...
0:03:02 > 0:03:05Come on, little fishy. Come to Baloo.
0:03:10 > 0:03:12..seven...
0:03:13 > 0:03:14..eight...
0:03:14 > 0:03:16Ah!
0:03:17 > 0:03:19Oh!
0:03:21 > 0:03:22Sshh!
0:03:22 > 0:03:24Baloo!
0:03:43 > 0:03:44TOGETHER: Baloo!
0:03:51 > 0:03:54Don't worry, Baloo. We'll rescue you.
0:04:10 > 0:04:14Mowgli, watch out! Look, ahead of you!
0:04:17 > 0:04:20- It's...it's a... - ROAR!
0:04:20 > 0:04:21..crocodile!
0:04:28 > 0:04:32Swim, Mowgli! Faster! You can do it! Come on!
0:04:42 > 0:04:45That was close, Mowgli. Are you all right?
0:04:45 > 0:04:46I'm fine, Bagheera.
0:04:47 > 0:04:50But we've still got to rescue Baloo.
0:04:50 > 0:04:52Come on! To the bridge!
0:05:05 > 0:05:08Quick, Bagheera! Let's grab him!
0:05:11 > 0:05:13MOWGLI STRAINS
0:05:13 > 0:05:15Oh, no!
0:05:22 > 0:05:24Hold on!
0:05:30 > 0:05:31Oh, no!
0:05:31 > 0:05:34Hang on in there, Bagheera!
0:05:34 > 0:05:37I'll rescue you.
0:05:37 > 0:05:39All right, Mowgli.
0:05:41 > 0:05:44Baloo, come on, wake up!
0:05:54 > 0:05:55BAGHEERA GASPS
0:05:59 > 0:06:02We've just got to hope that Mowgli's got a plan.
0:06:15 > 0:06:19Hang on in there, Bagheera. I'll rescue you.
0:06:20 > 0:06:23All right, Mowgli.
0:06:28 > 0:06:31But please hurry or we'll be getting rather wet.
0:06:31 > 0:06:34I do so hate getting wet.
0:06:39 > 0:06:41Here goes.
0:06:42 > 0:06:43Oh!
0:06:43 > 0:06:46Again, Mowgli. Try again.
0:07:06 > 0:07:07Got it!
0:07:07 > 0:07:10Wah-hoo!
0:07:15 > 0:07:17All right, Mowgli. Pull away.
0:07:26 > 0:07:29MOWGLI SHRIEKS
0:07:39 > 0:07:40MOWGLI SCREAMS
0:07:40 > 0:07:41Oh, no!
0:07:56 > 0:07:58Well, Baloo's a pain in the neck,
0:07:58 > 0:08:02but we wouldn't want him to come to harm, would we, Boo?
0:08:02 > 0:08:08- No, we wouldn't, Oo.- So, are we going to pull him out?- Yes.
0:08:08 > 0:08:10Let's do it.
0:08:28 > 0:08:29Baloo!
0:08:32 > 0:08:33Wake up!
0:08:33 > 0:08:37Baloo, old friend, can you hear me?
0:08:46 > 0:08:50Baloo! You're all right!
0:08:50 > 0:08:54All right? Of course I'm all right. Never felt better.
0:08:54 > 0:08:59Oh, Baloo! I'm so glad.
0:08:59 > 0:09:01I thought we were going to lose you.
0:09:01 > 0:09:08Lose me?! No, no, no, no. I was just, er, ahem, having a little nap.
0:09:08 > 0:09:13Right then, where were we? Ah, yes, fishing.
0:09:13 > 0:09:18As I was saying, what you need is a strong right arm -
0:09:18 > 0:09:20none of that fishing-rod nonsense.
0:09:20 > 0:09:22You'll never catch anything with that.
0:09:22 > 0:09:26- MOWGLI LAUGHS - Are you sure, Baloo?
0:09:26 > 0:09:28Not even bears?
0:09:28 > 0:09:30Hey, what? Bears?
0:09:30 > 0:09:36Hah! And what are you two doing here? Where are we? H-How did we get here?
0:09:36 > 0:09:40THEY CHUCKLE Oh, well, not to worry.
0:09:40 > 0:09:42Onto the next lesson.
0:09:42 > 0:09:45You know what, Baloo? I've got a better idea.
0:09:45 > 0:09:49- You have?- Yes. Come on, everybody. Follow me.
0:09:58 > 0:10:01CONTENTED EATING
0:10:01 > 0:10:06Nothing like a bit of fresh fish, eh, Mowgli?
0:10:06 > 0:10:09I'm feeling better already.
0:10:09 > 0:10:13- Mmm!- Mmm!
0:10:13 > 0:10:19You know, I've been thinking about your fishing-rod idea.
0:10:19 > 0:10:23- You have?- Mmm. Believe me...
0:10:26 > 0:10:28..it'll never catch on.
0:10:28 > 0:10:30THEY LAUGH
0:10:40 > 0:10:42Subtitles by Red Bee Media Ltd