Parrots for Ethel

Download Subtitles

Transcript

0:00:24 > 0:00:28Ginger and Douglas were angry with William for having a sister.

0:00:28 > 0:00:31Oh, I so love the summer.

0:00:31 > 0:00:33- Oh, so do I.- I completely agree.

0:00:33 > 0:00:36William was angry with Ginger and Douglas for having older brothers

0:00:36 > 0:00:38who had fallen in love with his sister.

0:00:38 > 0:00:43It makes you wonder why we bother with winter at all.

0:00:43 > 0:00:45BROTHERS LAUGH LOUDLY

0:00:45 > 0:00:50- That's brilliant!- You know, that's probably the funniest comment I've ever heard, ever.

0:00:50 > 0:00:57And they were all angry with girls for once again ruining their lives.

0:01:00 > 0:01:03- You can't blame me. Ethel's nothing to do with me. - Apart from being your sister.

0:01:03 > 0:01:07Exactly. She's just there in the house, being annoying.

0:01:07 > 0:01:09Tell her to love my brother back, so he's less bad tempered.

0:01:09 > 0:01:15No, tell her to love MY brother back. It's making Hector really grumpy.

0:01:23 > 0:01:27What about me? George is so crabby since he got this thing about your Ethel.

0:01:27 > 0:01:31- She's not MY Ethel!- I was playing the mouth organ quiet as a mouse.

0:01:31 > 0:01:34HE PLAYS LOUDLY AND TUNELESSLY

0:01:36 > 0:01:39SAWING

0:01:41 > 0:01:44'You'd think he'd like some nice soothing music if he's so in love.'

0:01:51 > 0:01:54Shall we stop watching?

0:01:54 > 0:01:57Mm. That's the trouble with moles - too shy.

0:02:05 > 0:02:07Wow! Whose sports car is that?

0:02:07 > 0:02:11My Uncle Neville's. He's staying for the weekend.

0:02:11 > 0:02:13So he's not like your Dad, then?

0:02:13 > 0:02:14No.

0:02:29 > 0:02:31Why do you always do that?

0:02:31 > 0:02:35So the crocodiles can't eat him, stupid. William, how's the go-kart?

0:02:35 > 0:02:39- We crashed it into a wall.- Good. That's what walls are there for.

0:02:39 > 0:02:43- What are you doing?- It's a new invention, called a slide show.

0:02:43 > 0:02:49Looking at other people's photos will never be boring again. All aboard! Have some African nougat.

0:02:49 > 0:02:50Hurry up, dear! >

0:02:53 > 0:02:56Baboon. Papio cynocephalus.

0:02:56 > 0:02:59Highly social. Stole my sandwiches.

0:02:59 > 0:03:02Been given a heck of a smack, by the looks of it.

0:03:02 > 0:03:09Yes, yes, many's the evening we'd gather round and read books by the glow of a baboon's bottom.

0:03:11 > 0:03:14I need a baboon for my birthday.

0:03:14 > 0:03:16Yes, you do. I'll sort that out for you.

0:03:16 > 0:03:18Don't get your hopes up.

0:03:19 > 0:03:24Or I could have a rhino, if that's easier. I could ride it in to school.

0:03:24 > 0:03:26No! Next.

0:03:28 > 0:03:33- Where's your lovely Ethel? - She's out with two admirers.- Two?

0:03:33 > 0:03:36How modern. How about you, Robert - snaffled yourself a girlfriend yet?

0:03:36 > 0:03:38- Well...- No!

0:03:38 > 0:03:44Why don't you try inflating your throat sac into a big red heart? Works for the frigate bird.

0:03:44 > 0:03:46My pal Rolf wrestling a hyena.

0:03:46 > 0:03:50- Shouldn't you have gone to help? - Oh, no, Rolf hates being helped.

0:03:53 > 0:03:58- Oh, I'd love to go to Africa. - No, we're not Africa people.

0:03:58 > 0:04:01I could always go on my own. Have an adventure.

0:04:01 > 0:04:03You hate adventures.

0:04:03 > 0:04:07We had to virtually drug and blindfold you to get you on the Isle of Wight ferry.

0:04:07 > 0:04:12I had to destroy my silly little brother's trumpet because he was driving me mad with it.

0:04:12 > 0:04:14Same with my silly little brother with his mouth organ.

0:04:14 > 0:04:17Oh, brothers... don't get me onto William.

0:04:17 > 0:04:21He had this thing he blew, which was supposedly a bird chirping but

0:04:21 > 0:04:25- it sounded more like a goat being throttled.- You poor sweetheart!

0:04:25 > 0:04:27And I so love birds.

0:04:27 > 0:04:28I'm very sensitive.

0:04:28 > 0:04:30What's your favourite bird?

0:04:30 > 0:04:32Um...

0:04:32 > 0:04:34Parrots are rather sweet.

0:04:34 > 0:04:38A nice little canary might be cheap...sweeter.

0:04:38 > 0:04:41- But you can teach parrots to say funny things.- Oh, yes!

0:04:41 > 0:04:43Marry me!

0:04:44 > 0:04:46I was just being a parrot.

0:04:46 > 0:04:50My friend Mary was depressed, because she had a big spot or

0:04:50 > 0:04:54something, and a friend of hers left a parrot for her as a surprise.

0:04:54 > 0:04:56It cheered her up no end.

0:04:59 > 0:05:01My Uncle's. He's very dashing.

0:05:01 > 0:05:05Well, I can be dashing.

0:05:05 > 0:05:07So can I.

0:05:07 > 0:05:08Good night, boys.

0:05:22 > 0:05:28William had been inspired by Uncle Neville's animal slideshow.

0:05:28 > 0:05:29Worth a try.

0:05:29 > 0:05:32- I need some animals.- Why?

0:05:32 > 0:05:33I want to do a talk about animals.

0:05:33 > 0:05:38- Why?- To show my Uncle that our lives are fascinating too.

0:05:38 > 0:05:41And to stop my Mother running off to Africa with him.

0:05:41 > 0:05:46So I need fascinating animals to lecture on.

0:05:53 > 0:05:55It's still interesting to talk about.

0:05:55 > 0:05:59Oh, yes, people'll come a long way to see a dead dormouse.

0:05:59 > 0:06:01They'll come from abroad to see that.

0:06:01 > 0:06:06"Oh, no, I cannot stay and eat this French bread in my house in France, because I've got to go to England

0:06:06 > 0:06:10"to see a boy talk about an interesting dead dormouse."

0:06:11 > 0:06:15We could say it's having a snooze.

0:06:15 > 0:06:17A long snooze because it's had a late night.

0:06:17 > 0:06:19Let's go and get Henry's cat.

0:06:19 > 0:06:21Can't.

0:06:21 > 0:06:23Gone on holiday with the family.

0:06:23 > 0:06:27All right. We'll catch some more insects and show people them.

0:06:27 > 0:06:30PHONE RINGS

0:06:34 > 0:06:36Hello, Mrs Brown speaking.

0:06:36 > 0:06:38Oh, hello dear.

0:06:39 > 0:06:41Oh, poor thing.

0:06:43 > 0:06:44Ah...

0:06:51 > 0:06:55- KNOCK ON DOOR - If it's William, no, you can't borrow anything.

0:06:55 > 0:06:57(MUFFLED) No it's me, darling.

0:07:00 > 0:07:03- I've just had a telephone call from... - I can't hear what you're saying.

0:07:03 > 0:07:07Mother, will you take that off!

0:07:07 > 0:07:13You were out with Daphne last night, and she's just telephoned to say she's gone down with measles.

0:07:13 > 0:07:16Oh, poor thing!

0:07:16 > 0:07:19She did look rather sweaty.

0:07:19 > 0:07:22You can't catch it down the telephone, you know.

0:07:22 > 0:07:24But YOU may have caught it from her.

0:07:24 > 0:07:29- Oh!- I'm afraid you have to go into quarantine.- Oh, what?!

0:07:29 > 0:07:34Don't come any closer! I can't get ill, your father and brothers won't last a day without me.

0:07:35 > 0:07:37All right!

0:07:37 > 0:07:41I'll do a bit of quarantine, but I need to go out later...

0:07:41 > 0:07:46No, you have to stay in this room for two weeks!

0:07:46 > 0:07:49That's inhuman!

0:07:51 > 0:07:55- Hello, boys.- Hello, Mrs Brown.

0:07:55 > 0:07:58William, Ethel is in quarantine for two weeks.

0:07:58 > 0:08:00How come she gets to go to Quarantine?

0:08:00 > 0:08:03I never go anywhere good. You might go to Africa, Ethel's in Quarantine.

0:08:03 > 0:08:07It's very nice for me, just staying here!

0:08:08 > 0:08:10Where is Quarantine?

0:08:10 > 0:08:12It's not a place.

0:08:12 > 0:08:16It means she has to be isolated in her room for two weeks so she won't spread measles.

0:08:16 > 0:08:20I'm sure I'll regret asking, but what's in the box?

0:08:20 > 0:08:22Oh, my dormouse. She died.

0:08:22 > 0:08:26- Oh, I'm sorry, Ginger. - He fed her poisonous berries.

0:08:26 > 0:08:28She wouldn't have eaten them if they were poisonous! Mice aren't stupid.

0:08:28 > 0:08:32Well, she obviously isn't that clever or she wouldn't live in a shoebox.

0:08:32 > 0:08:39You two get the summerhouse ready, I'll find some interesting insects to lecture on.

0:08:45 > 0:08:47BOTH: Huh!

0:08:52 > 0:08:56- This is awful news. - Yes, it is. Awful.

0:08:56 > 0:08:59She seemed all right yesterday.

0:08:59 > 0:09:01She was. I think it was eating those berries.

0:09:01 > 0:09:03What berries?

0:09:03 > 0:09:06- The berries Ginger gave her. - Ginger gave her some berries?

0:09:06 > 0:09:09Yes, he got them from his garden, she ate them all.

0:09:09 > 0:09:12- But I heard in the village it was measles.- No, it's worse than that.

0:09:12 > 0:09:16- She's dead. She died in the night. - What?!

0:09:16 > 0:09:19Yeah, we found her in the little shoe-box she was living in

0:09:19 > 0:09:22till we could get her a proper cage, and she was all like...

0:09:22 > 0:09:24Who are you talking about?

0:09:24 > 0:09:26Ginger's dormouse.

0:09:26 > 0:09:30- Who are you talking about?- Ethel. - Oh! No, she's all right.

0:09:30 > 0:09:34- She just has to stay in her room for a bit.- Is she allowed visitors?

0:09:34 > 0:09:38All right, but we're thinking of stuffing her.

0:09:38 > 0:09:43Not your stupid mouse... I don't care about your stupid mouse!

0:09:43 > 0:09:47- I think you'll find Ethel's more stupid than that mouse.- She is not.

0:09:47 > 0:09:51She is clever and beautiful.

0:09:53 > 0:09:56- So you mean she's in quarantine? - Yes.

0:09:58 > 0:10:00It's not a place.

0:10:03 > 0:10:06Marry me!

0:10:17 > 0:10:20William! What are you up to?

0:10:20 > 0:10:23Searching for insects for an interesting animal talk I'm giving.

0:10:23 > 0:10:26- Excellent.- With real life animals.

0:10:26 > 0:10:28Some snoozin'...

0:10:28 > 0:10:30deeply - but most awake.

0:10:30 > 0:10:32I was hoping you'd come.

0:10:32 > 0:10:38- It's not that Africa isn't interestin', but we've got creatures here which are stunnin'.- Stunnin'?

0:10:38 > 0:10:40- Yeah, stunnin'.- When's the talk?

0:10:40 > 0:10:44Whatever time you can get here, I suppose.

0:10:44 > 0:10:46- Three o'clock? - Very good. Count me in.

0:10:46 > 0:10:47And...

0:10:47 > 0:10:50could you tell my mother that I want her and you to come

0:10:50 > 0:10:54- so she knows it isn't necessary to go to Africa with you?- Righto!

0:11:12 > 0:11:16So, you're a dark horse.

0:11:16 > 0:11:19I turn my back and you start performing surgery.

0:11:19 > 0:11:21Oh!

0:11:21 > 0:11:25Ethel's in quarantine. Her friend's got measles. So don't go into her room.

0:11:25 > 0:11:28Not that you would.

0:11:28 > 0:11:31I've bought you a book.

0:11:32 > 0:11:37Oh, is it How Not To Strangle Your Demanding Daughter?

0:11:37 > 0:11:41No. That one's sold out. There's been a run on it.

0:11:41 > 0:11:43Thank you. That's very... apt.

0:11:43 > 0:11:46It's by my pal Rolf, as it happens. Where's my brother?

0:11:46 > 0:11:50- He had to go into the office. - On a Saturday?

0:11:50 > 0:11:53Yes, they've got behind with their docketing, apparently.

0:11:53 > 0:11:56- What's that?- I don't know!

0:12:00 > 0:12:02There was something I had to tell you.

0:12:07 > 0:12:09Thank you.

0:12:15 > 0:12:17Can't find any insects.

0:12:19 > 0:12:22Maybe a dog and a dead dormouse aren't enough for an animal talk.

0:12:24 > 0:12:27Come on.

0:12:28 > 0:12:32"Mr William Brown is going to lekcher on animals, so kinly give him any spare animals."

0:12:32 > 0:12:39"If Mr William Brown is out looking for valubel insex, leave animals

0:12:39 > 0:12:44on the table and tie them up, so if they are savvidge they won't do dammidge."

0:12:44 > 0:12:50"Mr W Brown is a very interestin leckcherer, so come and listen to him at 3 o'clock."

0:12:50 > 0:12:53Good deal about you in it, but not much about us.

0:13:07 > 0:13:10- Ethel? - BIRD: Ethel!

0:13:12 > 0:13:15What's going on? Eh?

0:13:28 > 0:13:29­ Cake!

0:13:44 > 0:13:47Heaven forbid that I should have a moment's peace.

0:13:49 > 0:13:52Oh, well, of course - it wouldn't be for me.

0:13:52 > 0:13:54- BELL TINKLES - Coming!

0:13:55 > 0:13:57Only one caterpillar.

0:13:57 > 0:14:00Still, as you're such an interesting lecturer...

0:14:00 > 0:14:03Someone may have left some really interesting animals.

0:14:03 > 0:14:05I'm sure that's very likely.

0:14:05 > 0:14:08BIRD CAWS

0:14:11 > 0:14:12Whoa!

0:14:17 > 0:14:19This is really nice of somebody.

0:14:24 > 0:14:26Ethel!

0:14:26 > 0:14:27THEY LAUGH

0:14:33 > 0:14:37George's left me a surprise on the garden table.

0:14:37 > 0:14:38How sweet!

0:14:38 > 0:14:44He's remembered my story about my depressed friend being cheered up by a talking bird.

0:14:44 > 0:14:46Well, run along and get it then.

0:14:46 > 0:14:52- And please take off that mask, it makes you look completely mad.- No!

0:15:20 > 0:15:23- Who'd give away a pet like that? - Who the hell are you?

0:15:23 > 0:15:28Maybe it uses such bad language they didn't want it in the house.

0:15:28 > 0:15:30Bum!

0:15:30 > 0:15:31Do it again.

0:15:31 > 0:15:33But even ruder.

0:15:33 > 0:15:36Where's my caterpillar?

0:15:36 > 0:15:39You must have left it on the table.

0:15:42 > 0:15:43Wee-wee!

0:15:48 > 0:15:51All right, who's stolen the caterpillar?

0:15:55 > 0:15:58- Is that all there was on the garden table?- Yes, dear.

0:16:11 > 0:16:14"A little friend to keep you company."

0:16:23 > 0:16:25Was it something nice, dear?

0:16:25 > 0:16:28- My brother's an idiot! - Push George into the river!

0:16:28 > 0:16:32You won't believe this - someone's pinched the caterpillar!

0:16:32 > 0:16:35- No! - Yeah, we'll have to find another one.

0:16:40 > 0:16:42Come on.

0:16:54 > 0:16:56Ethel?

0:17:13 > 0:17:16For years, nobody gives us a parrot, then we get two!

0:17:16 > 0:17:20- Let's see if it talks to the other one.- Yeah.

0:17:26 > 0:17:28Oh, it's from Hector.

0:17:28 > 0:17:33He's left a "little friend to keep you company" on the garden table.

0:17:35 > 0:17:38- Would you go and get it, Mummy? - Oh, what the hell.

0:17:38 > 0:17:41It would be worth measles for a nice lie-down.

0:17:50 > 0:17:55Again! Oh, that's really funny.

0:18:01 > 0:18:03Someone's stolen that caterpillar too!

0:18:03 > 0:18:06No!

0:18:06 > 0:18:10- Yes, this is the most mysterious thing that's ever happened to me in my life.- Here it is.

0:18:10 > 0:18:12Where shall we sit?

0:18:12 > 0:18:16- Over there.- Looks like we'll have to start the animal talk with two parrots and a dog.

0:18:16 > 0:18:20- And a dead dormouse. - And a SLEEPIN' dormouse!

0:18:20 > 0:18:22No, you can't sit there.

0:18:22 > 0:18:24That's reserved. Go!

0:18:47 > 0:18:49What are we waiting for?

0:18:49 > 0:18:53More better animals, I hope.

0:18:53 > 0:18:55No, not for more better animals!

0:19:01 > 0:19:02Right, I'll start.

0:19:10 > 0:19:15So, animals like parrots need careful care, because they can get violent.

0:19:15 > 0:19:17That's horrid!

0:19:17 > 0:19:23We almost had an interesting caterpillar here today, but it was stolen - twice.

0:19:23 > 0:19:26It was called caterpillo caterpillius.

0:19:26 > 0:19:29And it was as stunning as anything you'll find in Africa.

0:19:31 > 0:19:33We think the mouse is dead.

0:19:33 > 0:19:36- No, it's hibernating.- In the summer?

0:19:36 > 0:19:41- Yes. There's the winter hibernatin' kind, and the summer hibernatin' kind.- And the dead kind.

0:19:41 > 0:19:45- Maybe it's pretending to be dead, because it doesn't like the look of you lot.- Come on, let's go!

0:19:45 > 0:19:49If you wait long enough, the parrots will use bad language.

0:20:00 > 0:20:02Knickers!

0:20:02 > 0:20:04All right, that was me.

0:20:04 > 0:20:09My Auntie used to have a parrot, and she said it cost pounds and pounds to feed.

0:20:09 > 0:20:13If they get ill, you'll just have to let them die.

0:20:13 > 0:20:18- Another thing I forgot to say is, girl animals are more stupid and annoying than boy animals.- True.

0:20:18 > 0:20:24And sometimes the girl animals drive the boy animals mad, so they break their brothers' things and so on.

0:20:24 > 0:20:27- I hate boys.- Yeah, they do.- Cretins!

0:20:27 > 0:20:31- Ah, good afternoon, Mrs Brown. - Hello, Hector.

0:20:31 > 0:20:35Just calling to see if the parrot was settling in all right.

0:20:35 > 0:20:39- Parrot?- Yes, the parrot that arrived this morning.

0:20:39 > 0:20:42A parrot didn't arrive this morning.

0:20:42 > 0:20:45What? Are you sure?

0:20:45 > 0:20:50Yes, it's not such an exciting house that a parrot could arrive unnoticed.

0:20:50 > 0:20:53Have you been to Ethel's bedroom today?

0:20:53 > 0:20:55Frequently.

0:20:55 > 0:20:57- And there was no parrot?- No.

0:20:57 > 0:21:01- But now you mention it, there was an angry squawking creature.- Ah!

0:21:01 > 0:21:03Called Ethel.

0:21:03 > 0:21:08- You didn't leave her a caterpillar? - No, I don't think that would have struck quite the right note.

0:21:08 > 0:21:12How right you are.

0:21:12 > 0:21:14- Goodbye, Mrs Brown.- Goodbye, Hector.

0:21:25 > 0:21:27GIRLS SCREAM

0:21:29 > 0:21:31Go away, William!

0:21:31 > 0:21:33Go away!

0:21:38 > 0:21:40A-ha!

0:21:40 > 0:21:42Oh... Whose is that parrot?

0:21:42 > 0:21:44- Mine.- Where did you get it?

0:21:44 > 0:21:46Someone gave it to me.

0:21:47 > 0:21:52I was actually looking for a parrot like that. To give to someone.

0:21:52 > 0:21:55Again.

0:21:55 > 0:22:00William was a generous-hearted boy, but he had a strong sense of natural justice.

0:22:00 > 0:22:03All right.

0:22:03 > 0:22:05I'll swap it with you.

0:22:05 > 0:22:11- What for?- Especially if there were wrongs that needed righting.

0:22:11 > 0:22:13People ought to be put in their place.

0:22:13 > 0:22:16I want to get Ginger a present.

0:22:16 > 0:22:20One of those nice toy trumpets you can buy down the village.

0:22:25 > 0:22:28- Oh, all right!- I'll come with you.

0:22:28 > 0:22:30And you should carry this, it's heavy.

0:22:31 > 0:22:37BIRD: Bum! Willy! Bum, willy, bum, bum, bum!

0:22:48 > 0:22:50- Good afternoon, Mrs Brown. - Hello, George.

0:22:50 > 0:22:53- I was wondering how the parrot was doing.- There is no parrot here.

0:22:53 > 0:22:59Yes, I'm sure. Yes, I've been up to Ethel's room 98 times. No parrot sightings whatsoever.

0:22:59 > 0:23:02Just a series of caterpillars being hurled out of windows.

0:23:04 > 0:23:07Good. Thank you...

0:23:07 > 0:23:10- I'll be off then.- Lovely. Goodbye.

0:23:15 > 0:23:17TRUMPET RASPS

0:23:17 > 0:23:20William?

0:23:20 > 0:23:23- Yes?- Have you seen a parrot?

0:23:23 > 0:23:25Yes.

0:23:25 > 0:23:27Sharp claws, come in different colours, famous for talking.

0:23:27 > 0:23:29Have you seen a parrot today?

0:23:29 > 0:23:32SQUAWKING

0:23:32 > 0:23:34- You little...!- Ow! Ow!

0:23:34 > 0:23:37How dare you steal my parr-...

0:23:37 > 0:23:41- Oh, shut up!- Right. Well, that's not actually my...

0:23:41 > 0:23:43- All right. My mistake.- Apologise!

0:23:43 > 0:23:46- Sorry. - BIRD: Oh, shut up!

0:23:48 > 0:23:51- You want this parrot, don't you? - Might do.

0:23:51 > 0:23:53- We'll swap it.- What for?

0:23:53 > 0:24:00One of those nice mouth organs from down the village, like the one of Douglas's you sawed in half.

0:24:04 > 0:24:07We'll come with you, and we could go there right now.

0:24:07 > 0:24:11BIRD: Pieces of eight! Pieces of eight!

0:24:11 > 0:24:14You should carry this, it's heavy.

0:24:14 > 0:24:18And for tugging my ear, you'd better buy me and Jumble somethin' nice as well.

0:24:23 > 0:24:25We should do the same to my brother.

0:24:25 > 0:24:29Don't worry. Already thought of that.

0:24:29 > 0:24:31TRUMPET RASPS

0:24:32 > 0:24:35BELL TINKLES

0:24:37 > 0:24:41- Hello, dear. What's for supper? - Roast parrot!- That's a shame.

0:24:41 > 0:24:44- I had that for lunch. - PHONE RINGS

0:24:44 > 0:24:46Telephone!

0:25:02 > 0:25:04Yes, what?

0:25:06 > 0:25:09Oh, I can't tell you how pleased I am.

0:25:13 > 0:25:15I've got it, you know. The measles.

0:25:15 > 0:25:19Oh, I feel terribly, terribly weak.

0:25:20 > 0:25:24But I'm going to fight it with every fibre in my body.

0:25:24 > 0:25:29You haven't got measles. Daphne just rang to say it's food poisoning.

0:25:32 > 0:25:34SHE LAUGHS

0:25:37 > 0:25:41Ah...Yes.

0:25:41 > 0:25:44I'm afraid I was planning to slip off for an hour or two.

0:25:44 > 0:25:46I'm sorry, Mummy.

0:25:46 > 0:25:48Have I been a nightmare?

0:25:48 > 0:25:50Yes, dear.

0:25:50 > 0:25:57It had been a successful day, in the end, but slightly strange, and William looked forward to

0:25:57 > 0:26:03bolting down a large supper in about 15 seconds, and an evening twanging his mouth harp.

0:26:05 > 0:26:10Reassuringly simple things, compared to the complexities of human relationships.

0:26:12 > 0:26:15Especially those that involved girls.

0:26:24 > 0:26:26Don't you dare!

0:26:39 > 0:26:43- But part of William did want his family, and his life... - HONK

0:26:43 > 0:26:47to be more interesting.

0:26:47 > 0:26:48Rolf!

0:26:50 > 0:26:51Get in, William.

0:26:51 > 0:26:54What time do you call this? I said three o'clock.

0:26:54 > 0:26:57Oh, blow! Sorry, old chap.

0:27:03 > 0:27:08- In you jump.- I've never met a dashing explorer before. - Right. It's a bit of a squeeze!

0:27:11 > 0:27:14Come on, Jumble.

0:27:21 > 0:27:22Where are we going?

0:27:22 > 0:27:24Not sure yet.

0:27:24 > 0:27:27Let's see what adventures life throws up, shall we?

0:27:31 > 0:27:35- How was your animal talk? - Stunnin', actually.

0:27:51 > 0:27:54Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:27:54 > 0:27:56E-mail subtitling@bbc.co.uk