The Singing Lesson

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- # Justin's House - It's the place you want to play in

0:00:05 > 0:00:09- # Justin's House - You're my special guests today

0:00:09 > 0:00:11- # Justin's House - It's the place you want to stay in

0:00:11 > 0:00:14# Everybody's welcome here in Justin's House... #

0:00:14 > 0:00:16DOORBELL

0:00:16 > 0:00:18# There's Robert and Dee and Little Monster too

0:00:18 > 0:00:21# And someone else I think you know who

0:00:21 > 0:00:24# He's funny and sunny Has a smile on his face

0:00:24 > 0:00:29# Heeeeeee's Justin! #

0:00:29 > 0:00:32And this is my place... Sing it!

0:00:32 > 0:00:35- # Justin's House - It's the place you want to play in

0:00:35 > 0:00:38- # Justin's House - You're my special guests today

0:00:38 > 0:00:40- # Justin's House - It's the place you want to stay in

0:00:40 > 0:00:43# Everybody's welcome here in Justin's House

0:00:43 > 0:00:49# Everybody's welcome here in Juuuustiiiin's...

0:00:49 > 0:00:52# Justin's House! #

0:00:52 > 0:00:56# I'm for ever washing dishes

0:00:56 > 0:00:59# Dirty dishes everywhere

0:00:59 > 0:01:01# Justin's so messy. #

0:01:01 > 0:01:05Oh, Robert! I've got another plate for the pot.

0:01:05 > 0:01:06Very good.

0:01:06 > 0:01:10There it goes. Ha-ha! Hi, everyone!

0:01:10 > 0:01:13AUDIENCE SHOUTS

0:01:13 > 0:01:17- And welcome to... - AUDIENCE: Justin's House!

0:01:17 > 0:01:20Excuse us a second, we're just doing the washing up.

0:01:20 > 0:01:23BOTH SING "I'M FOR EVER BLOWING BUBBLES"

0:01:33 > 0:01:37Have you ever noticed we've got lots of plates in Justin's House?

0:01:37 > 0:01:39They seem to keep coming.

0:01:39 > 0:01:41- Yes, yes. - THEY BOTH SING

0:01:43 > 0:01:46- Hey, wait a second. - What?

0:01:48 > 0:01:52I'm sure I've given you this plate before.

0:01:52 > 0:01:55Really? What's happening, everybody?

0:01:55 > 0:01:59- What's happening everyone? - CHILDREN: Little Monster!

0:01:59 > 0:02:04- It's Little Monster? - Little Monster? I might have known.

0:02:04 > 0:02:09Listen, as a treat, let's finish with the housework for a moment.

0:02:09 > 0:02:13- All right, sir. - And why don't we sing a song?

0:02:13 > 0:02:17CHEERING That's very good sir, because today is...

0:02:17 > 0:02:21- Has everyone warmed up their voices? - CHILDREN: Yes!

0:02:21 > 0:02:25Good. Fire up the old RMP1 player, Robert.

0:02:25 > 0:02:28- Firing up, sir. - And hit it!

0:02:28 > 0:02:32- Hitting it!- Come on, everyone! Up on your feet, here we go.

0:02:32 > 0:02:35All right!

0:02:35 > 0:02:37Here we go.

0:02:37 > 0:02:40Let's hear you sing and dance if you can.

0:02:40 > 0:02:42- Here we go. - Here we go.

0:02:42 > 0:02:45- # Justin's House - It's the place you want to play in

0:02:45 > 0:02:48- # Justin's House - You're my special guests today

0:02:48 > 0:02:51- # Justin's House - It's the place you want to stay in

0:02:51 > 0:02:54# Everybody's welcome here in Justin's House... #

0:02:54 > 0:02:58# There's Robert and Dee and Little Monster too

0:02:58 > 0:03:01# And someone else I think you know who

0:03:01 > 0:03:05# He's funny and sunny Has a smile on his face

0:03:05 > 0:03:08- # Heeeeeee's Justin! # - Yay!

0:03:08 > 0:03:12# And this is my place... # Come on, everyone, let's go!

0:03:12 > 0:03:15- # Justin's House - It's the place you want to play in

0:03:15 > 0:03:18- # Justin's House - You're my special guests today

0:03:18 > 0:03:20- # Justin's House - It's the place you want to stay in

0:03:20 > 0:03:23# Everybody's welcome here in Justin's House

0:03:23 > 0:03:27- # We sing here and dance here - # Play silly games too

0:03:27 > 0:03:30# But it wouldn't be fun if it wasn't for you

0:03:30 > 0:03:34- # You're funny and sunny - # Put a smile on my face

0:03:34 > 0:03:37# Yo-o-ou're brilliant

0:03:37 > 0:03:41# You really are ace. # Come on, everyone! Loud as you can!

0:03:41 > 0:03:44- # Justin's House - # The place you want to play in

0:03:44 > 0:03:47- # Justin's House - # You're my special guests today

0:03:47 > 0:03:50- # Justin's House - # Is the place you want to play in

0:03:50 > 0:03:53- # Everybody's welcome here in... - # Justin's House. #

0:03:53 > 0:03:56- One more time! - Let's raise the roof!

0:03:56 > 0:03:59- # Justin's House - # Is the place you want to play in

0:03:59 > 0:04:01- # Justin's House - # You're my special guests today

0:04:01 > 0:04:04- # Justin's House - # The place you want to stay in

0:04:04 > 0:04:07- # Everybody's welcome here in... - # Justin's House

0:04:07 > 0:04:10# Everybody's welcome here in Juuustin's...

0:04:13 > 0:04:15# Justin's House! #

0:04:15 > 0:04:17- Well done, everybody. - Give yourselves a cheer!

0:04:17 > 0:04:19Very good. Very good.

0:04:19 > 0:04:22That was brilliant. Robert, weren't they fantastic singers?

0:04:22 > 0:04:27They were wonderful, sir. Wonderful. Which is very lucky because today...

0:04:27 > 0:04:31BOING Oh! Oh, Little Monster!

0:04:31 > 0:04:34Please, please don't make a mess of the plates or the house.

0:04:34 > 0:04:36I have a visitor arriving soon.

0:04:36 > 0:04:39Oh! A visitor? Who's that, Robert?

0:04:39 > 0:04:41My good friend Jodie.

0:04:41 > 0:04:46- She's going to be here very soon. - Jodie! A-hah!

0:04:46 > 0:04:49- Do I know her? - I don't think so, sir. No, no.

0:04:49 > 0:04:52She's coming over for a singing lesson.

0:04:52 > 0:04:55Oh! A singing lesson! Yes, she's going...

0:04:55 > 0:04:59I know, you don't have to say any more, Robert.

0:04:59 > 0:05:01Are you going to teach her to sing?

0:05:01 > 0:05:05- No, no, no, no, sir. - Oh no. Of course not of course not.

0:05:05 > 0:05:08I'm going to teach her to sing, aren't I?

0:05:08 > 0:05:12- Erm, well... - Yes. Because I am a fabulous singer.

0:05:12 > 0:05:15Now, what kind of singing would she like to do?

0:05:15 > 0:05:17Maybe she'd like to sing high like this.

0:05:17 > 0:05:18CLEARS THROAT

0:05:18 > 0:05:22- HIGH VOICE: - # Twinkle, twinkle little star

0:05:22 > 0:05:24# How I wonder what you a-a-are. #

0:05:24 > 0:05:26SMASHING GLASS

0:05:26 > 0:05:29LAUGHTER

0:05:29 > 0:05:33- Or maybe she'd like to sing low. - CLEARS THROAT

0:05:33 > 0:05:37- LOW VOICE: - # Twinkle, twinkle little star

0:05:37 > 0:05:41# How I wonder what you are. #

0:05:41 > 0:05:43FOGHORN SOUNDS

0:05:43 > 0:05:46LAUGHTER

0:05:46 > 0:05:49- No, sir. - Oh, I know! Of course, silly me.

0:05:49 > 0:05:52Maybe she wants to sing like an opera singer.

0:05:52 > 0:05:54CLEARS THROAT

0:05:54 > 0:05:58# Twinkle, twinkle little star

0:05:59 > 0:06:01# How I wonder

0:06:01 > 0:06:05# What you ARRRE! #

0:06:05 > 0:06:06Oof!

0:06:06 > 0:06:07Well?

0:06:07 > 0:06:09No, sir. You see...

0:06:09 > 0:06:11It doesn't matter, Robert.

0:06:11 > 0:06:13You see, any style, any place,

0:06:13 > 0:06:16Justin will teach her to sing perfectly.

0:06:16 > 0:06:17Very good, sir.

0:06:17 > 0:06:21- Yes, erm, when is she coming? - She'll be here any moment.

0:06:21 > 0:06:23DING-DONG!

0:06:23 > 0:06:27- The door! Would you get that, sir? - Yes, of course I will, sir.

0:06:27 > 0:06:30Wait a second! I'm not a robot. That's your job!

0:06:30 > 0:06:32I'm too busy being excited.

0:06:32 > 0:06:34Jodie's coming! Jodie's coming!

0:06:34 > 0:06:36All right, calm down.

0:06:36 > 0:06:38All right, I'll get the door.

0:06:38 > 0:06:40DING-DONG!

0:06:40 > 0:06:42Coming! Hold your horses.

0:06:42 > 0:06:44Hi, Jodie. Welcome... Wah!

0:06:44 > 0:06:48Special Dee-livery!

0:06:48 > 0:06:51- Hello, everyone!- Hi, Dee!

0:06:51 > 0:06:54It's not Jodie, it's Dee.

0:06:54 > 0:06:56Wow, Dee, I like the skates.

0:06:56 > 0:06:57Pretty stylish.

0:06:57 > 0:07:01Ha-ha-ha! Thank you very much, Justin.

0:07:01 > 0:07:02Hey, Robert.

0:07:02 > 0:07:03Is she here yet?

0:07:03 > 0:07:05- No, not yet, Dee.- Ooh.

0:07:05 > 0:07:08Hang on a minute. Do you know Jodie, Dee-dee-dee-dee?

0:07:08 > 0:07:13Oh, yes. I can't believe she's coming round here!

0:07:13 > 0:07:17Yes, she's coming for a singing lesson with me, don't you know?

0:07:17 > 0:07:20Anyway, is that my Justin Times there?

0:07:20 > 0:07:22Oh! Silly me!

0:07:22 > 0:07:25I forgot to deliver the paper. There you are.

0:07:25 > 0:07:27Oh. There you are.

0:07:27 > 0:07:29There you are. Hey!

0:07:29 > 0:07:31That's me, isn't it? Right, sorry.

0:07:31 > 0:07:34Let's have a look what it says, shall we?

0:07:34 > 0:07:36Robert!

0:07:36 > 0:07:39Why didn't you tell me about this earlier today?

0:07:39 > 0:07:43Look. Today, everyone, is Sing A Song Day!

0:07:44 > 0:07:46BOTH: # Sing A Song Day!

0:07:46 > 0:07:48# Sing A Song Day!

0:07:48 > 0:07:50# Sing A Song Day! Sing A Song Day!

0:07:50 > 0:07:54# Si-ing A Song! #

0:07:54 > 0:07:57# Sing A Song Day... # Hey, what?

0:07:57 > 0:07:59- We're done.- Oh, all right.

0:07:59 > 0:08:03Anyway, while you boys wait for Jodie, I best be on my way.

0:08:03 > 0:08:05Loads more Dee-liveries to make!

0:08:05 > 0:08:08Cheerio, everyone! # I'll be back soooon! #

0:08:08 > 0:08:10Bye, Dee.

0:08:10 > 0:08:12Be back soon? That's a very familiar song.

0:08:12 > 0:08:16# I don't know, somehow I'll miss you, Dee... #

0:08:16 > 0:08:20Now, the thing is, Jodie is coming over for a singing lesson

0:08:20 > 0:08:23so she's going to want to sing a song, isn't she?

0:08:23 > 0:08:28- Well, yes, sir.- Any ideas? - I wonder what we can find. Hang on.

0:08:32 > 0:08:34Oh, this is a classic.

0:08:34 > 0:08:40HIGH PITCH: # Oh, for the wings, for the wings of the dove

0:08:40 > 0:08:46# Far away, far away I would rove... #

0:08:46 > 0:08:48- May I join you? - Fly with me on the wings of music.

0:08:48 > 0:08:55# Oh, for the wings, for the wings of a dove

0:08:55 > 0:09:02# Far away, far away would I rove... #

0:09:05 > 0:09:09What do you think? What do you think, Little Monster?

0:09:09 > 0:09:17- Oh!- Oh, dear. - I thought it was a very good song.

0:09:17 > 0:09:20- I thought it was a good song but I don't think it's Jodie.- No.

0:09:20 > 0:09:25- Can I try one?- All right. It's very delicate equipment.

0:09:25 > 0:09:29- How about this one?- Oh! Oh!

0:09:29 > 0:09:32# You ain't nothing but a chicken Come on, everyone

0:09:32 > 0:09:34# Trying to lay an egg - yeah!

0:09:34 > 0:09:38# You ain't nothing but a chicken - come on!

0:09:38 > 0:09:41# Trying to lay an egg - wiggle your bottoms!

0:09:41 > 0:09:44# If you can't lay an egg you're not a friend of mine... #

0:09:44 > 0:09:48Yeah, all right! Hey, hey, hey!

0:09:48 > 0:09:51# Yeah! Woah-ho-ho. #

0:09:51 > 0:09:57Now, that's what I'd call a song, Robert. Yeah, all right.

0:09:57 > 0:09:59So tell me, Little Monster,

0:09:59 > 0:10:03what did you think of my cool rock'n'roll song?

0:10:03 > 0:10:07- Oh! I don't think he liked it, sir. - I don't believe it!

0:10:07 > 0:10:09I spent weeks on that one.

0:10:09 > 0:10:12I was doing all this, I was going, # Woah-ho-ho... #

0:10:12 > 0:10:17Oh! Oh, your trousers, sir. Quick, quick.

0:10:17 > 0:10:20I'd better go and slip into something more comfortable

0:10:20 > 0:10:23- for when, erm...- Jodie! - ..Jodie arrives, yes.

0:10:23 > 0:10:29- See you in a minute, Robert. Uh-huh-huh!- Yes. Oh!

0:10:30 > 0:10:33Oh, dear. That's the fifth time this week.

0:10:33 > 0:10:38You see, Justin thinks he's going to be giving Jodie a singing lesson.

0:10:38 > 0:10:43But he isn't. She's coming over to give ME a singing lesson.

0:10:43 > 0:10:45And to say thank you,

0:10:45 > 0:10:50I have cooked her this lovely, delicious lemon cake.

0:10:50 > 0:10:54It's her favourite. And it... Wait, wait, wait.

0:10:54 > 0:10:59Little Monster, you can have a piece later if you're very, very good.

0:10:59 > 0:11:01Are you going to be good, Little Monster?

0:11:01 > 0:11:04- Yes, all right, that's my Little Monster.- Oh, Robert!

0:11:04 > 0:11:07I can't find another pair of trousers.

0:11:07 > 0:11:11- Oh, sir, no, they're upstairs.- What? - They're upstairs.- Where are they?

0:11:11 > 0:11:16- They're are upstairs. Come on.- Yeah, but I'm trying to find my trousers.

0:11:16 > 0:11:23I'm so sorry. Go get your trousers on. I'm so sorry about that. Whoa!

0:11:23 > 0:11:26Oh, where's my cake gone? Who took it?

0:11:26 > 0:11:29- CHILDREN:- Little Monster!

0:11:29 > 0:11:32Little Monster! I might have known! Little Monster,

0:11:32 > 0:11:35you give that cake back!

0:11:35 > 0:11:41Where is she? Little Monster, that cake was for Jodie. Oh, dear.

0:11:41 > 0:11:45You won't get away with this, Little Monster.

0:11:45 > 0:11:49I'll catch you, Little Monster!

0:11:49 > 0:11:56- Hello, Robert.- Jodie, hello! It's very nice to see you.

0:11:56 > 0:11:58I was just...

0:12:00 > 0:12:02Ah!

0:12:02 > 0:12:03There, do come in.

0:12:03 > 0:12:05Oh!

0:12:05 > 0:12:08It's not much, but we call it home. Take a seat.

0:12:08 > 0:12:11Oh, I like it! It's very lived in.

0:12:11 > 0:12:14Mind you, I don't like places that are too tidy, do you?

0:12:14 > 0:12:18Tidy? Oh, no. I mean, whoever has time for cleaning?

0:12:18 > 0:12:19Exactly!

0:12:19 > 0:12:21Yes, now, would you like a cup of tea?

0:12:21 > 0:12:26I've baked... Oh, rather I DID bake a cake. Erm...

0:12:26 > 0:12:30Robert! Yes, I've found a pair of trousers, that's fine,

0:12:30 > 0:12:33but I haven't got a belt so every time I go like that...

0:12:33 > 0:12:37Oh! No! No! There's a lady! There's a lady present!

0:12:37 > 0:12:40- Oh!- Well, where's my belt? - It's upstairs, sir.

0:12:40 > 0:12:43You know where they are, I've shown you enough.

0:12:46 > 0:12:50- Now, Jodie, would you like a cup of tea?- Oh, I'd love a cuppa, Robert.

0:12:50 > 0:12:53- Well, I shall go and pop the kettle on.- Oh, great.

0:12:53 > 0:12:56Oh, I've had a few ideas about your singing lesson.

0:12:56 > 0:12:58Ooh, ooh, ooh! As have I!

0:13:00 > 0:13:04Right, we need something that everyone can join in with.

0:13:04 > 0:13:08- Absolutely, absolutely. - Something fun!- Oh, yes.

0:13:08 > 0:13:10Oh!

0:13:10 > 0:13:12Hello! Is this a friend of yours?

0:13:12 > 0:13:14Hmm, sometimes.

0:13:14 > 0:13:16Little Monster, where's the cake?

0:13:16 > 0:13:18Little Monster?

0:13:18 > 0:13:21Hello! I'm Jodie.

0:13:21 > 0:13:26Yes, oh, yes. Little Monster, this is Jodie Prenger, the famous singer.

0:13:26 > 0:13:29She has come here for Sing A Song day.

0:13:29 > 0:13:31# Sing a song day!

0:13:31 > 0:13:33# Sing a song day!

0:13:33 > 0:13:35# Sing a song day! Sing a song day!

0:13:35 > 0:13:38# Sing a song! #

0:13:38 > 0:13:39# Si-i-ing a so... #

0:13:39 > 0:13:41- Has it finished? - Yeah, it's finished.

0:13:41 > 0:13:46Oh, I don't believe it. Hi. You must be, er, Jackie?

0:13:46 > 0:13:49- Jodie.- Bless you.- Thank you.

0:13:49 > 0:13:52Excuse me. Robert's told me all about you.

0:13:52 > 0:13:57- Oh!- Yes, you've come here for a singing lesson with me, yes, yes.

0:13:57 > 0:14:00- No, sir, it's just...- Robert, it's OK. I'll take it from here.

0:14:00 > 0:14:05- If you can go into the kitchen and make us a nice cup of tea.- Right.

0:14:05 > 0:14:09- It's just that...- Yes, yes, it's all right, don't worry. There we go.

0:14:09 > 0:14:12Excuse Robert. Now then, Janey...

0:14:12 > 0:14:17- Jodie.- Yes. Would you care to sit down?- Oh!

0:14:17 > 0:14:18There. May I?

0:14:18 > 0:14:20Oh!

0:14:20 > 0:14:21We're bonding already, Robert!

0:14:21 > 0:14:23Oh, yes, yes.

0:14:23 > 0:14:26SPRINGS BOING

0:14:27 > 0:14:29- Ah!- Ooh!

0:14:29 > 0:14:31THEY LAUGH

0:14:31 > 0:14:35I, erm, I see that you've met Little Monster already?

0:14:35 > 0:14:38She looks like she's taken a shine to you.

0:14:38 > 0:14:42- Oh, and I've taken a little shine to her, too.- Oh, yes.

0:14:42 > 0:14:43Now, Jodie...

0:14:43 > 0:14:49- Yes?- Have you done any singing before? No, no?- Erm...

0:14:49 > 0:14:53No, I thought so. Don't be worried because,

0:14:53 > 0:14:57probably Robert's told you, but I'm a fabulous singer!

0:14:57 > 0:15:01So, let the singing lesson begi-i-in!

0:15:01 > 0:15:04Singing already!

0:15:04 > 0:15:07Now, it's very, very important to find the right song for you, Jodie.

0:15:07 > 0:15:12- Yes, so what would you suggest? - Well, I've got one up my sleeve.

0:15:12 > 0:15:15It goes a little bit like this...

0:15:15 > 0:15:16# You ain't nothing but a... #

0:15:16 > 0:15:18Not the chicken song!

0:15:18 > 0:15:20Ooh. All right, Jodie.

0:15:20 > 0:15:25- Listen, I do have another little song up my sleeve.- Yeah?

0:15:25 > 0:15:28I think it's apt. Robert!

0:15:28 > 0:15:31- Lights, please. - Oh, for goodness' sake.

0:15:38 > 0:15:43# I have a little song just for you.

0:15:43 > 0:15:44For me?

0:15:44 > 0:15:47# Just for you

0:15:47 > 0:15:50# Just for you

0:15:52 > 0:15:55# For you are the one I've written this song for

0:15:55 > 0:16:00# You are the one I sing-a-ling-along for

0:16:00 > 0:16:02HE SIGHS

0:16:02 > 0:16:05# Who, who, who?

0:16:05 > 0:16:09# Just you, you, you! #

0:16:09 > 0:16:11- I'm going to go for it! - I think you should!

0:16:11 > 0:16:14# Nobody makes me feel this way

0:16:14 > 0:16:17# Nobody makes me sing all day

0:16:17 > 0:16:19# But you

0:16:19 > 0:16:21# Jackie

0:16:21 > 0:16:23# Jodie!

0:16:23 > 0:16:26# Yes, you, Jeannie!

0:16:26 > 0:16:28# Jodie!

0:16:28 > 0:16:30# I hear you now

0:16:30 > 0:16:31# Jackie, Jackie, Jackie, Jackie

0:16:31 > 0:16:34# Jackie, Jackie, Jackie, Jackie

0:16:34 > 0:16:36Ooh!

0:16:36 > 0:16:38# It's Jodie, Jodie, Jodie, Jodie

0:16:38 > 0:16:42# Jodie, Jodie, Jodie, Jodie! #

0:16:42 > 0:16:45- Pardon?- Jodie.- Oh, what's in a name?

0:16:45 > 0:16:47I'm going for the bridge.

0:16:48 > 0:16:52# Sing-a-ling-a-ling-a Ling-a-ling-a-ling-a

0:16:52 > 0:16:55# Ding-a-ling-a-ling-a Ling-a-ling-a-ling!

0:16:55 > 0:16:58# Sing it, sing it, sing-a-ling-a-ling

0:16:58 > 0:17:01# Ding-a-ling-a-ling-a Ling-a-ling-a-ling

0:17:01 > 0:17:05# It's just for you! #

0:17:05 > 0:17:07SHE LAUGHS

0:17:07 > 0:17:13# Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh!

0:17:13 > 0:17:14# Ooh-ooh-ooh!

0:17:14 > 0:17:17# It's just for...

0:17:17 > 0:17:22# One, two, three, four

0:17:22 > 0:17:26# R, S, T...

0:17:28 > 0:17:30# You. #

0:17:37 > 0:17:41Now, that should give you some idea of what we can achieve today.

0:17:41 > 0:17:44Oh, thank you very much.

0:17:44 > 0:17:48Wait, wait, wait, woah, woah, woah!

0:17:48 > 0:17:52You can't drink before a singing lesson! What is it, tea?

0:17:52 > 0:17:53I'll just put this over here.

0:17:53 > 0:17:55HE SLURPS

0:17:55 > 0:18:00- Ah, very nice.- Oh! Lemon cake, my favourite!

0:18:00 > 0:18:01Oh, it's delicious!

0:18:01 > 0:18:03No, no, no, wait, wait, wait!

0:18:03 > 0:18:07Jodie, that's even worse, eating cake!

0:18:07 > 0:18:11You're getting all icky sticky in your, erm, you know, your singy bit.

0:18:11 > 0:18:15- But that's...- No, no, no, Jodie. I'll demonstrate, shall I?

0:18:16 > 0:18:17See, you eat this and then you go...

0:18:17 > 0:18:19# La-la-la-la-la-la...

0:18:19 > 0:18:21Ooooh!

0:18:21 > 0:18:24Ooh, I do like a bit of lemon cake. It's my favourite.

0:18:24 > 0:18:26I'll tell you what, we'll put it over here, Jodie,

0:18:26 > 0:18:30and once you've sung for us you can have a little piece as a reward.

0:18:30 > 0:18:32Oh, well!

0:18:32 > 0:18:35Now, do you have a song, any song that you know,

0:18:35 > 0:18:39- that you can sing for us? - Ooh, I think I do!

0:18:39 > 0:18:40Oh!

0:18:40 > 0:18:42- How about this one? - Don't be nervous.

0:18:42 > 0:18:45Take your time, now.

0:18:45 > 0:18:48# I'd do anything

0:18:48 > 0:18:51# For you, dear, anything

0:18:51 > 0:18:57# For you mean everything to me

0:18:57 > 0:19:02# I know that I'd go anywhere

0:19:02 > 0:19:04# For your smile, anywhere

0:19:04 > 0:19:10# For your smile everywhere I'd see

0:19:10 > 0:19:13# Would you lace my shoe?

0:19:13 > 0:19:14# Anything!

0:19:14 > 0:19:16# Paint your face bright blue?

0:19:16 > 0:19:17# Anything!

0:19:17 > 0:19:19# Catch a kangaroo?

0:19:19 > 0:19:21# Anything!

0:19:21 > 0:19:23# Go to Timbuktu?

0:19:23 > 0:19:24# And back again!

0:19:24 > 0:19:27# I'd risk everything

0:19:27 > 0:19:30# For one kiss, everything

0:19:30 > 0:19:34# Yes, I'd do anything

0:19:34 > 0:19:37- # Anything? - # Anything for you! #

0:19:39 > 0:19:42Oh! I'm never washing again!

0:19:44 > 0:19:46What do you think to that, singing teacher?

0:19:46 > 0:19:48HE JIBBERS

0:19:48 > 0:19:51Sir? Little Monster, what did you think?

0:19:51 > 0:19:53Yeah!

0:19:53 > 0:19:56Oh, Jodie Prenger, you're a star, a 24-carat gold star!

0:19:56 > 0:19:58Hang on, hang on.

0:19:58 > 0:20:01Robert, Robert, could we have a private meeting, please?

0:20:01 > 0:20:04- Of course.- Did you just say Jodie who?

0:20:04 > 0:20:07- Jodie Prenger. - The star of the musicals?!

0:20:07 > 0:20:10- Yes, that's right, West End. - Sold out everywhere?!

0:20:10 > 0:20:12Oh, yes, standing ovations.

0:20:12 > 0:20:14Thanks a lot.

0:20:14 > 0:20:17I'm sorry, Jodie, I had no idea it was you.

0:20:17 > 0:20:20Oh, don't worry about it, Justin, it happens all the time.

0:20:20 > 0:20:25Oh, and there was me trying to give you a singing lesson!

0:20:25 > 0:20:26HE LAUGHS

0:20:26 > 0:20:27CAKE SQUELCHES

0:20:27 > 0:20:30- The cake!- My cake!- The cake!

0:20:32 > 0:20:35What do you think of that, Little Monster?

0:20:40 > 0:20:44I knew you'd find that funny. Oh, dear, look at me! Oh!

0:20:44 > 0:20:48Well I think, sir, we should wrap up now with a song, don't you?

0:20:48 > 0:20:52Well, I don't know if I can sing now, Robert.

0:20:52 > 0:20:54Oh, come on, sir, of course you can.

0:20:54 > 0:20:57Well, oh, I'm a little bit embarrassed, to be honest with you.

0:20:57 > 0:21:00- Oh, but singing's fun, Justin! - Yes, come on.

0:21:00 > 0:21:02Do you want to hear Justin sing again?

0:21:02 > 0:21:03- CHILDREN:- Yes!

0:21:03 > 0:21:06We all want to hear him sing, don't we?

0:21:06 > 0:21:08- CHILDREN:- Yes!

0:21:08 > 0:21:11Oh, thanks, everyone! You're really my friends.

0:21:11 > 0:21:14All right, but Jodie, it's your choice.

0:21:14 > 0:21:17Oh! Well, seeing as I've had such a great time in the house

0:21:17 > 0:21:20and you've made me feel so welcome,

0:21:20 > 0:21:24why don't we all sing Consider Yourself At Home?

0:21:24 > 0:21:27Oh, that's a great song!

0:21:27 > 0:21:30- Well, consider it done! - Very good, sir!

0:21:30 > 0:21:33Do you see what he did there? That was very good!

0:21:33 > 0:21:35Robert! There you go.

0:21:35 > 0:21:37- Jodie, there we are. - Oh, thank you.

0:21:37 > 0:21:39- Right then.- There we go.

0:21:39 > 0:21:44Robert, ahem, fire up ye old RMP1 player.

0:21:44 > 0:21:47Oh, yes, sir. Cranking up now!

0:21:47 > 0:21:49- And...hit it!- Hitting it!

0:21:50 > 0:21:53Come on, everyone! Join in! Here we go!

0:21:53 > 0:21:57# Consider yourself at home

0:21:57 > 0:22:00# Consider yourself one of the family

0:22:00 > 0:22:04# We've taken to you so strong

0:22:04 > 0:22:08# It's clear we're going to get along

0:22:08 > 0:22:11# Consider yourself well in

0:22:11 > 0:22:15# Consider yourself part of the furniture

0:22:15 > 0:22:19# There isn't a lot to spare

0:22:19 > 0:22:22# Who cares? Whatever we've got we share!

0:22:22 > 0:22:25# If it should chance to be we should see some harder days

0:22:25 > 0:22:28# Empty larder days

0:22:28 > 0:22:29# Why grouse?

0:22:29 > 0:22:32# Always a chance we'll meet somebody to foot the bill

0:22:32 > 0:22:35# And the drinks are on the house! #

0:22:35 > 0:22:37Mine's an orange juice!

0:22:37 > 0:22:40# Consider yourself our mate

0:22:40 > 0:22:44# We don't want to have no fuss

0:22:44 > 0:22:47# For after some consideration, we can state

0:22:47 > 0:22:51# Consider yourself one of us!

0:22:51 > 0:22:52# Consider yourself

0:22:52 > 0:22:54# At home

0:22:54 > 0:22:56# Consider yourself

0:22:56 > 0:22:58# One of the family

0:22:58 > 0:23:00# We've taken to you

0:23:00 > 0:23:01# So strong

0:23:01 > 0:23:05# It's clear we're going to get along

0:23:05 > 0:23:07# Consider yourself

0:23:07 > 0:23:08# Well in

0:23:08 > 0:23:10# Consider yourself

0:23:10 > 0:23:12# Part of the furniture

0:23:12 > 0:23:16# We haven't a lot to spare

0:23:16 > 0:23:19# Who cares? Whatever we've got we share!

0:23:19 > 0:23:23# If it should chance to be we should see some harder days

0:23:23 > 0:23:25# Empty larder days

0:23:25 > 0:23:27# Why grouse?

0:23:27 > 0:23:31# Always a chance we'll meet somebody to foot the bill

0:23:31 > 0:23:34- # Then the drinks are on the house! - I'll have a lemonade!

0:23:34 > 0:23:38# Consider yourself our mate

0:23:38 > 0:23:41# We don't want to have no fuss

0:23:41 > 0:23:45# For after some consideration, we can state

0:23:45 > 0:23:46# Consider yourself

0:23:46 > 0:23:49- # Consider yourself - # Consider yourself

0:23:49 > 0:23:53# One of us! #

0:23:53 > 0:23:54APPLAUSE

0:23:54 > 0:23:56Very good, everybody!

0:23:56 > 0:23:58Well done, everyone!

0:23:58 > 0:24:01Has everyone had a good time today?

0:24:01 > 0:24:04- CHILDREN:- Yeah!

0:24:04 > 0:24:08Well, let me hear the biggest cheer ever for our special guest, Jodie!

0:24:08 > 0:24:11CHEERING

0:24:11 > 0:24:13Let's hear it for Dee!

0:24:13 > 0:24:16CHEERING

0:24:16 > 0:24:19- For Robert!- Oh, oh, thank you!

0:24:19 > 0:24:20CHEERING

0:24:20 > 0:24:24And, of course, the Artful Little Monster!

0:24:24 > 0:24:28CHEERING

0:24:28 > 0:24:32And consider yourself at home in...

0:24:32 > 0:24:34- ALL:- Justin's House!

0:24:34 > 0:24:37We'll see you again soon! Bye-bye!

0:24:39 > 0:24:43- Did you like the show?- I loved it when it was Sing A Song day.

0:24:43 > 0:24:46It was funny when Justin's trousers fell down.

0:24:46 > 0:24:50I liked it when Jodie and Robert sang together.

0:24:50 > 0:24:54I liked it when Little Monster kept replacing the plates.

0:24:54 > 0:24:55It was so funny.

0:24:55 > 0:24:58Thanks for watching Justin's House!

0:24:58 > 0:25:01Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:25:01 > 0:25:04E-mail us at subtitling@bbc.co.uk