Auntie Justina Visits

Download Subtitles

Transcript

0:28:50 > 0:28:57.

0:29:03 > 0:29:06- # Justin's House - # Is the place you want to play in

0:29:06 > 0:29:09- # Justin's House - # You're my special guest today

0:29:09 > 0:29:12- # Justin's House - # It's the place you want to stay in

0:29:12 > 0:29:15# Everybody's welcome here in Justin's House. #

0:29:15 > 0:29:16DOORBELL CHIMES

0:29:16 > 0:29:19# There's Robert, and Dee and Little Monster, too

0:29:19 > 0:29:22# And someone else, we think you know who

0:29:22 > 0:29:25# He's funny and sunny, has a smile on his face

0:29:25 > 0:29:28# He-e-e-e-e's Justin!

0:29:28 > 0:29:31# And this is my place!

0:29:31 > 0:29:32# Sing it!

0:29:32 > 0:29:35- # Justin's House - # Is the place you want to play in

0:29:35 > 0:29:38- # Justin's House - # You're my special guest today

0:29:38 > 0:29:41- # Justin's House - # Is the place you want to stay in

0:29:41 > 0:29:44# Everybody's welcome here in Justin's House

0:29:44 > 0:29:48# Everybody's welcome here in Ju...stin's...

0:29:50 > 0:29:51# Justin's House! #

0:29:55 > 0:29:59Oh! What a party!

0:29:59 > 0:30:03My cogs are creaking, my gears are grinding.

0:30:03 > 0:30:06I'm going to need a good service.

0:30:06 > 0:30:10I'm completely discombobulated.

0:30:10 > 0:30:13Oh! Oh, hello everybody!

0:30:13 > 0:30:16ALL: Hello!

0:30:16 > 0:30:19Oh, not quite so loud, my ear unit may burst.

0:30:19 > 0:30:21Oh!

0:30:21 > 0:30:25It's a party rubbish monster! Argh!

0:30:27 > 0:30:32Oh, no! It's a wibbly-wobbly party monster.

0:30:32 > 0:30:36Whoa! Hey!

0:30:36 > 0:30:38CHEERING

0:30:38 > 0:30:42Oh, deary me, I feel terrible. What a party, Robert.

0:30:42 > 0:30:45- Yes, sir. - What were we celebrating?

0:30:45 > 0:30:50- Oh, yes, we were celebrating cake. - Oh, yes!- BOTH: Cake!

0:30:50 > 0:30:53I do love cake. Who likes cake?

0:30:53 > 0:30:57ALL: Yes!

0:30:57 > 0:30:59All of our friends like cake.

0:30:59 > 0:31:02I think I need a bit of a pick-me-up to help me out.

0:31:02 > 0:31:06- If you think it will help, sir. - Yes, please.

0:31:06 > 0:31:09Whey! What are you doing?

0:31:09 > 0:31:13Whey! No, no, no, no! Not that kind of pick-me-up!

0:31:13 > 0:31:19- Oh!- I need one of your fruit drinks. They're scrumdiddliumptious!

0:31:21 > 0:31:25Well, sir, one super-duper rumbulitious fruit drink

0:31:25 > 0:31:28coming right up, sir.

0:31:28 > 0:31:34- Wow!- Oh! There we are, sir.

0:31:34 > 0:31:35Ah, thank you.

0:31:35 > 0:31:40Oh! Smells delicious, I'll just open it.

0:31:45 > 0:31:50Robert, it is impossible. Nobody can open this bottle.

0:31:52 > 0:31:53There you are, sir.

0:31:53 > 0:31:56Hang on a minute, it was just that I was tired

0:31:56 > 0:31:59from the cake party last night.

0:31:59 > 0:32:04- I'm sure you loosened it for me, sir. - Thanks, Robert. Oh, delicious!

0:32:04 > 0:32:09GLUGGING NOISE

0:32:09 > 0:32:11Wow, Robert!

0:32:11 > 0:32:16I feel fantastic after your scrumdiddliumptious fruit drink

0:32:16 > 0:32:20and I'm ready to sing a song. Who wants to sing a song?

0:32:20 > 0:32:22- ALL: Yes.- Wonderful.

0:32:22 > 0:32:28- Fire up the old RMP 1 player, Robert.- Starting up, sir.

0:32:28 > 0:32:33- Hit it!- Hitting it, sir. - All right. Here we go.

0:32:33 > 0:32:37Come on everyone, the party has started. Clap your hands.

0:32:37 > 0:32:39Yeah!

0:32:39 > 0:32:43Up on your feet and dance. Here we go.

0:32:43 > 0:32:46# Justin's House The place you want to play in

0:32:46 > 0:32:49# Justin's House You're my special guest today

0:32:49 > 0:32:52# Justin's House Is the place you want to stay in

0:32:52 > 0:32:56# Everybody's welcome Here in Justin's House, yeah!

0:32:56 > 0:32:59# We sing here and dance here Play silly games, too

0:32:59 > 0:33:02# It wouldn't be fun If it wasn't for you

0:33:02 > 0:33:05# Your party has put a smile on my face

0:33:05 > 0:33:10- # You're brilliant!- Yeah! You really are great! #

0:33:10 > 0:33:13- Come on, everyone! Here we go. - Sing along.

0:33:13 > 0:33:16# Justin's House is the place you want to play in

0:33:16 > 0:33:18# Justin's House You're my special guest today

0:33:18 > 0:33:21# Justin's House Is the place you want to stay in

0:33:21 > 0:33:24# Everybody's welcome here in Justin's House! #

0:33:24 > 0:33:26One more time.

0:33:26 > 0:33:29# Justin's House is the place you want to play in

0:33:29 > 0:33:33# Justin's House You're my special guest today

0:33:33 > 0:33:36# Justin's House Is the place you want to stay in

0:33:36 > 0:33:39# Everybody's welcome here in Justin's House

0:33:39 > 0:33:43# Everybody's welcome here in Justin...

0:33:43 > 0:33:46# Justin's House. #

0:33:46 > 0:33:48Give yourself a huge cheer.

0:33:48 > 0:33:49APPLAUSE

0:33:49 > 0:33:53Oh, I feel fantastic, Robert. Right, what's next?

0:33:53 > 0:33:56You can help me with the tidying.

0:33:56 > 0:34:00Oh? The tidying? I don't like tidying!

0:34:00 > 0:34:06- Oh, come on, Master Messy.- All right, Master Tidy, let's tidy up.

0:34:06 > 0:34:10Oh, what a party! Has anyone seen Little Monster?

0:34:10 > 0:34:13Have you seen Little Monster?

0:34:13 > 0:34:15Oh, no, not yet, sir.

0:34:15 > 0:34:20- I think she may be resting after the party.- Oh, yes!

0:34:20 > 0:34:23AUDIENCE: Behind you!

0:34:23 > 0:34:25Let's see what's over here.

0:34:25 > 0:34:28There's some over there.

0:34:28 > 0:34:31AUDIENCE: Behind you!

0:34:31 > 0:34:36More rubbish everyone. Wait a second! There's stuff on the floor.

0:34:36 > 0:34:42- What's happening? Was that you making things messy?- No, sir.

0:34:42 > 0:34:47Hang on a minute. Something's going on here. Do you know what it is?

0:34:47 > 0:34:49CHEERING AND SHOUTING

0:34:49 > 0:34:55- Who?- Little Monster? - Really?- Are you sure?

0:34:55 > 0:34:57ALL: Yes.

0:34:57 > 0:35:03I'd better sort this out. Little Monster, up you come.

0:35:03 > 0:35:06A-ha!

0:35:06 > 0:35:11Now, you are the cheekiest Little Monster in Justin Town.

0:35:11 > 0:35:16But I'll tell you what, everyone, we love you! Ah!

0:35:16 > 0:35:18DOORBELL

0:35:18 > 0:35:21That's the door, would you get that?

0:35:21 > 0:35:25Of course I will. I'll walk around. Wait, that's your job.

0:35:25 > 0:35:27I'm tidying up the party mess. DOORBELL

0:35:27 > 0:35:30All right, I'll get it.

0:35:30 > 0:35:33I don't know. Hold your horses. I wonder who it is?

0:35:33 > 0:35:39- Let's have a look, shall we? - Special delivery.

0:35:39 > 0:35:42- It's Dee. - Ha! Ha! Hi there, Justin.

0:35:42 > 0:35:47- Hi, everyone!- Whoa! - Hi, everybody!

0:35:47 > 0:35:49ALL: Hi!

0:35:49 > 0:35:55Oh, dear! What a terrible mess! What's happened?

0:35:55 > 0:36:00- We were having a party.- Yes, what were we celebrating, everyone?

0:36:00 > 0:36:01ALL: Cake!

0:36:01 > 0:36:05Listen, you better get this place cleared up.

0:36:05 > 0:36:07Somebody is paying you a visit today.

0:36:07 > 0:36:11- We've got a special visitor?- Yes. - Sounds exciting. Who is it?

0:36:11 > 0:36:16You'll have to read the latest Justin Times to find out.

0:36:16 > 0:36:19I've got to dash, I'll see you all soon.

0:36:19 > 0:36:22So many Dee-liveries, so little time. Bye, everyone!

0:36:22 > 0:36:26- Say goodbye, everyone! - AUDIENCE: Bye.

0:36:26 > 0:36:27Dee, wait a second.

0:36:27 > 0:36:31What about my copy of the Justin Times?

0:36:31 > 0:36:34Silly me, I nearly forgot. Catch!

0:36:34 > 0:36:38Whoa! What's so funny?

0:36:38 > 0:36:41LAUGHTER

0:36:41 > 0:36:42Oh, no!

0:36:42 > 0:36:46LAUGHTER

0:36:46 > 0:36:53Oh, no! Look at me, I've got a squidgy bottom!

0:36:53 > 0:36:54Oh, come on, Robert.

0:36:54 > 0:36:59Let's see who's visiting us today in the Justin Times, shall we?

0:36:59 > 0:37:03- Who knows everything about you. - Latest news, here we go.

0:37:03 > 0:37:08It says Auntie Justina is coming to today.

0:37:08 > 0:37:10That's no big deal.

0:37:10 > 0:37:15BOTH: Argh!

0:37:15 > 0:37:20- BOTH: Auntie Justina is coming to visit!- Oh, no!

0:37:20 > 0:37:23You remember Auntie Justina, don't you?

0:37:23 > 0:37:28- She does not like mess. - No, she doesn't, sir.

0:37:28 > 0:37:32On the other hand, she's a very lovely, kind lady.

0:37:32 > 0:37:35She's delightful, but she's very serious.

0:37:35 > 0:37:39Yes, so we have to be on our best behaviour.

0:37:39 > 0:37:42Let's ask our friends too.

0:37:42 > 0:37:45Will you be on your best behaviour?

0:37:45 > 0:37:47ALL: Yes.

0:37:47 > 0:37:50Phew! That's good, isn't it?

0:37:50 > 0:37:53DOORBELL There goes the doorbell again.

0:37:53 > 0:37:57Latest news - Auntie Justina has left her house and is on her way.

0:37:57 > 0:38:00That's OK. I'll put the kettle on.

0:38:00 > 0:38:02Would you care for some drizzle cake?

0:38:02 > 0:38:05- Ooh, that would be... - She's on her way!- Bless my bot!

0:38:05 > 0:38:09We've got to be careful, Auntie Justina does not like...

0:38:09 > 0:38:12- ALL: Mess!- What are we going to do?

0:38:12 > 0:38:17- Sir, do you think it's time for the panic button?- Not yet.

0:38:17 > 0:38:19We've got to tidy up first.

0:38:19 > 0:38:23- I'll tidy up the balloons, you clean up the cake.- Right, sir. Can do.

0:38:23 > 0:38:28There's a balloon. Oh, deary! What are you doing?

0:38:28 > 0:38:29HE MUMBLES

0:38:29 > 0:38:32No! You don't clean up the cake by eating it!

0:38:32 > 0:38:35- Just clean it up and put it away! - Sorry, sir.

0:38:35 > 0:38:38- DOORBELL - Latest news!

0:38:38 > 0:38:40Auntie Justina is on the bus!

0:38:40 > 0:38:44- Argh! On the bus!- Panic button, sir?

0:38:44 > 0:38:47- No, not yet! We haven't finished cleaning.- Right.

0:38:47 > 0:38:50Thanks, Little Monster. Oh, deary me!

0:38:50 > 0:38:53Wait a second, everyone. Little Monster, oh no!

0:38:53 > 0:38:56Last time Auntie Justina came to the house,

0:38:56 > 0:39:00- Little Monster quite liked Auntie Justina.- Oh, yes.

0:39:00 > 0:39:03- She liked her so much... - That she put custard in her bag

0:39:03 > 0:39:06as a going away present.

0:39:07 > 0:39:10- Panic button, sir?- Not yet, Robert!

0:39:10 > 0:39:13- DOORBELL - More cleaning!

0:39:13 > 0:39:18Latest news! Auntie Justina has got off the bus! Argh!

0:39:18 > 0:39:22- Oh, that's lovely, isn't it? Robert...?- Yes.

0:39:22 > 0:39:26- Be a dear and press the panic button.- All right, sir.

0:39:26 > 0:39:29ALARM Argh!

0:39:31 > 0:39:36- MUSIC PLAYS - Oh, I love dancing with you, Robert.

0:39:36 > 0:39:38Nobody bossa novas like you, sir.

0:39:40 > 0:39:43- Hey! Ha! Hey! - THEY BOTH TALK AT ONCE

0:39:43 > 0:39:48Now, listen. We have to keep Little Monster away from Auntie Justina.

0:39:48 > 0:39:54- Little Monster... Where is she? - Perhaps she's in the garden, sir.

0:39:54 > 0:39:58If she's in the garden, we're OK. Auntie Justina won't see her.

0:39:58 > 0:40:02- She can have a nice, clean time in Justin's House.- Oh!

0:40:02 > 0:40:07- DOORBELL - Latest news.- Ooh!

0:40:07 > 0:40:10Thank you very much, Dee. That's lovely.

0:40:10 > 0:40:13Now let's see what it says.

0:40:13 > 0:40:17It says that Auntie Justina is here and standing right behind me.

0:40:17 > 0:40:20- Justin?- I won't be a minute, Auntie Justina.

0:40:20 > 0:40:26She's wearing that tweed coat that you think's really pongy, Robert!

0:40:26 > 0:40:30- Justin? - I won't be a second, Auntie Justina.

0:40:30 > 0:40:36She's tapping her foot and wondering when we'll ever spot her...

0:40:36 > 0:40:40Er... Hang on a minute. Er... Everyone, who's that behind me?

0:40:40 > 0:40:43AUDIENCE: Auntie Justina!

0:40:43 > 0:40:47Auntie Justina... Oh, hello, Auntie.

0:40:47 > 0:40:49Oh, get over it. She's here.

0:40:49 > 0:40:55Argh! Ha-ha! Hello, Auntie Justina, in your not-so-smelly coat at all.

0:40:55 > 0:40:59Hello, Justin. Hello, everybody!

0:40:59 > 0:41:03ALL: Hello, Auntie Justina!

0:41:03 > 0:41:09- Auntie Justina, it's lovely to see you.- Oh, thank you, Rigsby.

0:41:09 > 0:41:13- It's Robert, madam.- No, thank you, Royston. I had one for breakfast.

0:41:13 > 0:41:19- May I take your bag, Auntie Justina? - Oh, you're a good boy, Justin!

0:41:19 > 0:41:21Thanks, Auntie.

0:41:21 > 0:41:26Now, I do hope that you are keeping your new house clean and tidy.

0:41:26 > 0:41:30Oh, yes. You know me, Auntie. Tidy, tidy, tidy!

0:41:30 > 0:41:34- Sir, you said you hated... - A messy house, that's right.

0:41:34 > 0:41:37I hate a messy house.

0:41:37 > 0:41:41- Auntie, could I take your coat for you?- Oh, no, no, no.

0:41:41 > 0:41:43You've been busy, Justin.

0:41:43 > 0:41:47I shall hang it in the back cupboard by myself.

0:41:47 > 0:41:50OK, Auntie. Right...

0:41:50 > 0:41:54Oh! Well, everything's OK so far.

0:41:54 > 0:41:58Auntie Justina's been here for over a minute and she hasn't mentioned...

0:41:58 > 0:42:03By the way, where's that cheeky little creature who poured custard

0:42:03 > 0:42:08- into my bag the last time I was here?- Um...you mean...um...

0:42:08 > 0:42:11- Little Monster?- That's the name.

0:42:11 > 0:42:16- Um... Well, I hope she's in the garden. Go and check.- I will, sir.

0:42:16 > 0:42:19- You hope she's in the garden? - Yes, Auntie.

0:42:19 > 0:42:22- She needs lots of exercise. - Oh, dear.

0:42:22 > 0:42:27- I'll see if I can see her. - You don't have to. Honestly, Auntie.

0:42:27 > 0:42:29- Of course I do. - Well, um... I... Waah!

0:42:29 > 0:42:32- I can't see her there.- No, no.

0:42:32 > 0:42:36Come and have a rest on the sofa.

0:42:36 > 0:42:39I was trying to see if she's out there.

0:42:39 > 0:42:45- Come and rest your legs, Auntie. - All right, if you say so.

0:42:45 > 0:42:51I'm sure you're tired from the journey. Sit down here and...? Waah!

0:42:51 > 0:42:53Ooh! Erm...

0:42:55 > 0:42:57SPLODGE!

0:42:57 > 0:43:00- Comfy?- Er... Yes.

0:43:01 > 0:43:03Now, I... Waah!

0:43:03 > 0:43:08- Erm... Auntie... How are you? - I'm very well, thank you.

0:43:08 > 0:43:13- Actually, I have been doing a big tidy-up of my own house.- Oh, really?

0:43:13 > 0:43:19- Yes. I came across some things that I think you might like.- Ooh!- Yes.

0:43:19 > 0:43:23- I have them in my bag.- Right. - Oh! Little Monster!

0:43:23 > 0:43:29- Oh, was she in the garden, Ramsey? - Ramsey?! But... Oh, you mean me.

0:43:29 > 0:43:34- No, Auntie.- Oh. I remember the last time I was here.

0:43:34 > 0:43:39- She poured custard into my bag... - Ha ha!- ..In her own special way.

0:43:39 > 0:43:44Yes, yes! Ha ha! I remember that, don't you, Robert?

0:43:44 > 0:43:46Oh, yes, sir. It was classic.

0:43:46 > 0:43:51Auntie, tell me, what exciting things have you got in your bag?

0:43:51 > 0:43:57Oh. Well, first of all, I have some hair mousse to smarten up your hair.

0:43:57 > 0:43:59Hair mousse?

0:43:59 > 0:44:03- Oh, no!- Yes!- Argh!

0:44:03 > 0:44:05Wa-ay!

0:44:05 > 0:44:08- Now, that is going to look wonderful.- Da-ay!

0:44:08 > 0:44:11You may be good at tidying your house,

0:44:11 > 0:44:17but you need to tidy yourself as well, doesn't he, Rocket?

0:44:17 > 0:44:20Thanks, Auntie! Brrr! Wa-ay!

0:44:20 > 0:44:22Wa-ay! Ooh!

0:44:22 > 0:44:26I can do this all by myself, you know!

0:44:26 > 0:44:29Oh, that is much better.

0:44:29 > 0:44:34And now, I have something else that will make you look even smarter.

0:44:34 > 0:44:36Oh, great(!)

0:44:36 > 0:44:39- Here we are.- A bow tie?!

0:44:39 > 0:44:41- Yes.- No, I don't like...

0:44:41 > 0:44:45- Stop it! Stop it!- Wa-ay!

0:44:45 > 0:44:48Ah, look at you!

0:44:48 > 0:44:53You look just like your great-great-grandfather, Justinius.

0:44:59 > 0:45:01Agh!

0:45:01 > 0:45:07And lastly, but not leastly, there is a hat I found that... Oh, dear!

0:45:07 > 0:45:10It's out the back with my coat. Back in a tick.

0:45:10 > 0:45:14OK, Auntie. We'll just wait here.

0:45:14 > 0:45:16Oh!

0:45:16 > 0:45:21- Oh! I don't think I can cope with this much longer.- No, sir.

0:45:21 > 0:45:24Auntie Justina still hasn't seen Little Monster.

0:45:24 > 0:45:28If you see Little Monster, shout as loud as you can.

0:45:28 > 0:45:34Actually, no. Shout very quietly. Whisper. Go ("Little Monster")!

0:45:34 > 0:45:37- You'll do that, won't you? - AUDIENCE: Little Monster!

0:45:37 > 0:45:40- That's very good. - That's very good.- Yes.

0:45:40 > 0:45:45Yes, all right. I think you're very good at it now.

0:45:45 > 0:45:48- Oh! Sir!- Waah!

0:45:48 > 0:45:51Argh!

0:45:51 > 0:45:54- Oh, thank you, Justin. Here's your hat.- Ooh!

0:45:54 > 0:45:57This looks quite nice, actually.

0:45:57 > 0:46:02COOL JAZZY MUSIC PLAYS

0:46:09 > 0:46:11- Sha!- He-hey!

0:46:11 > 0:46:15- I feel quite cool. What do you think?- It's lovely, sir.

0:46:15 > 0:46:18- May I see it?- Yes, of course! - Oh, very nice!- Thank you.

0:46:18 > 0:46:23- Ah, what is it? - AUDIENCE: Little Monster!

0:46:23 > 0:46:27What's happening? What's going on?

0:46:27 > 0:46:30No, no, no. They're shouting "Little Monsteria".

0:46:30 > 0:46:34It's my new plant. It needs a water in the garden.

0:46:34 > 0:46:38- I suggest we go and water it together.- OK.- Come on, Justin.

0:46:38 > 0:46:40- Trit-trot!- Yes, trit-trot!- Yes, sir.

0:46:40 > 0:46:44- And I'll keep an eye out for you know who.- Roger!- Robert!

0:46:44 > 0:46:47Now how is the garden looking these days?

0:46:47 > 0:46:50Thank you, everybody, for helping us.

0:46:50 > 0:46:55It's wonderful when you were whispering Little Monster.

0:46:55 > 0:47:00AUDIENCE: Little Monster! Oh, yes. Just like that. Yes!

0:47:00 > 0:47:05Yes. I know. We get the point. You can do it.

0:47:05 > 0:47:09Oh, my goodness! No!

0:47:09 > 0:47:11Oh!

0:47:11 > 0:47:14Oh!

0:47:14 > 0:47:19I've saved Auntie Justina's bag, but...

0:47:19 > 0:47:22Argh! There's custard in the hat!

0:47:22 > 0:47:24What am I going to do?

0:47:26 > 0:47:31I think that Little Monsteria has had a very good watering.

0:47:31 > 0:47:34- I think half my garden's flooded too.- Oh, that reminds me.

0:47:34 > 0:47:38I left the sprinkler on at my allotment. Oh, dear!

0:47:38 > 0:47:43My carrots will be crotchety and my turnips will be twitchy.

0:47:43 > 0:47:46Justin, I would love to stay longer, but I must get back.

0:47:46 > 0:47:50OK, it's a shame you have to leave so soon.

0:47:50 > 0:47:55- Oh, well, I won't leave so soon.- No, no. Your carrots will be crotchety.

0:47:55 > 0:47:58- And your turnips will be twitchy. - Yes.

0:47:58 > 0:48:02I really must get back and rescue my veg from the swamp.

0:48:02 > 0:48:05- I'll get my coat. - No, no, no! Wait, Auntie.

0:48:05 > 0:48:08- We will get your coat for you. - Thank you.- That's OK.

0:48:08 > 0:48:12Where's Little Monster? Have you seen her? Come on!

0:48:14 > 0:48:16Hello.

0:48:16 > 0:48:18Oh, and you have my coat.

0:48:18 > 0:48:21Thank you.

0:48:21 > 0:48:22Aww.

0:48:22 > 0:48:28- And who might you be? - AUDIENCE: Little Monster.

0:48:28 > 0:48:30Oh, she's disappeared.

0:48:30 > 0:48:33I couldn't find it. Auntie, we couldn't find your... Wah!

0:48:33 > 0:48:36Where did you get that from?

0:48:36 > 0:48:39- A really charming person gave it to me.- Oh.

0:48:39 > 0:48:44I didn't know that you had another helper, Justin.

0:48:44 > 0:48:47Erm.. I don't. Erm...

0:48:47 > 0:48:51Argh! Little Monster... has a cousin...

0:48:51 > 0:48:54- Yes, called...the Cuddle Monster. - Really?

0:48:54 > 0:49:00- Yes, maybe that was him... Her! - Maybe it was.- Maybe.

0:49:00 > 0:49:03Justin, could you do me a favour?

0:49:03 > 0:49:06Would you be able to lend me a trowel for my allotment?

0:49:06 > 0:49:12- Of course, Auntie. I'll... What's a trowel?- Garden use for digging, sir.

0:49:12 > 0:49:15Thank you. Won't be a minute.

0:49:15 > 0:49:18And, Robert... Robert?

0:49:18 > 0:49:23- Oh. You mean me?- It is your name, isn't it?- Oh, yes.

0:49:23 > 0:49:25Oh, yes, it is. Well done!

0:49:25 > 0:49:30Well, would you be able to lend me a pair of gardening gloves?

0:49:30 > 0:49:35- Oh, it would be my pleasure, Auntie Justina.- Oh, thank you, Rover.

0:49:35 > 0:49:39Little Monster? I know you're there.

0:49:41 > 0:49:48It was such fun watching you try to get custard into my bag.

0:49:48 > 0:49:53And you didn't actually manage to do it, quite, did you?

0:49:53 > 0:49:55If I come back to visit again,

0:49:55 > 0:50:00will you try and put custard in my bag again?

0:50:01 > 0:50:03Oh, good! Ah!

0:50:06 > 0:50:10There we are, Auntie. I've found you a trowel.

0:50:10 > 0:50:12Silly me. I forgot.

0:50:12 > 0:50:16- I have a trowel and gardening gloves at the allotment.- Oh.

0:50:16 > 0:50:19Justin, I have had a lovely time.

0:50:19 > 0:50:23- May I come back again soon? - Yes, of course you can, Auntie.

0:50:23 > 0:50:28Good. When I come again I can say hello to Little Monster properly.

0:50:28 > 0:50:30That would be great(!)

0:50:30 > 0:50:34- Bye bye.- Bye bye, Auntie. - Bye bye, everybody.

0:50:34 > 0:50:36AUDIENCE: Bye bye.

0:50:36 > 0:50:39- Bye.- Ooh, was that you or me? - Bye bye.

0:50:39 > 0:50:41Oh, bye!

0:50:41 > 0:50:43Bye!

0:50:45 > 0:50:47Oh!

0:50:47 > 0:50:49- What a day we've had!- Oh, sir!

0:50:49 > 0:50:55- I think we should sing a song to get our energy back.- That's a great idea.

0:50:55 > 0:50:59- Who's feeling happy? - AUDIENCE: Me!

0:50:59 > 0:51:03Come on. Up off your feet. And get ready to dance!

0:51:03 > 0:51:06If You're Happy And You Know It. Come on! Yeah, yeah!

0:51:06 > 0:51:09Clap your hands, everyone!

0:51:11 > 0:51:14- Good dancing, Robert! - Here we go, sir.- Woo-hoo!

0:51:14 > 0:51:17- All right. - I'm giving you my best moves.

0:51:17 > 0:51:20# If you're happy and you know it Clap your hands

0:51:20 > 0:51:24# If you're happy and you know it Clap your hands

0:51:24 > 0:51:28# If you're happy and you know it And you really want to show it

0:51:28 > 0:51:31# If you're happy and you know it Clap your hands... #

0:51:31 > 0:51:33- All right, what's next?- Ooh!

0:51:33 > 0:51:38- Well, sir, why don't we wave our arms like this?- Wave our arms?

0:51:38 > 0:51:43- That's it.- Great idea. - Very good, everybody.- Here we go.

0:51:43 > 0:51:47# If you're happy and you know it Wave your arms

0:51:47 > 0:51:51# If you're happy and you know it Wave your arms

0:51:51 > 0:51:54# If you're happy and you know it And you really want to show it

0:51:54 > 0:51:58# If you're happy and you know it Wave your arms

0:51:58 > 0:52:02# If you're happy and you know it Stamp your feet

0:52:02 > 0:52:06# If you're happy and you know it Stamp your feet

0:52:06 > 0:52:09# If you're happy and you know it And you really want to show it

0:52:09 > 0:52:14# If you're happy and you know it Stamp your feet

0:52:14 > 0:52:18- # If you're happy and you know it Shout "We are!"- We are!

0:52:18 > 0:52:21- # If you're happy and you know it Shout "We are!"- We are!

0:52:21 > 0:52:24# If you're happy and you know it And you really want to show it

0:52:24 > 0:52:28- # If you're happy and you know it Shout "We are!"- We are!

0:52:28 > 0:52:32# If you're happy and you know it And you really want to show it

0:52:32 > 0:52:36- # If you're happy and you know it, shout "We are!"- We are! #

0:52:36 > 0:52:40- Give yourselves a huge cheer! - Well done, everybody! Hurray!

0:52:40 > 0:52:43- Weren't they fantastic? - Wonderful, sir.

0:52:43 > 0:52:48- I think that bow tie rather suits you.- Da-ay!

0:52:48 > 0:52:53- Sorry, sir.- Really! I don't know! I don't like this neat hair.

0:52:53 > 0:52:57- Oh, it's not really you, sir. - I like scruffy hair.

0:52:57 > 0:53:01I could cover my hair with the hat Auntie Justina brought me.

0:53:01 > 0:53:05What a good idea, sir. It complements the bow tie beautifully.

0:53:05 > 0:53:10- And it looks ever so nice. - Oh, thank you.

0:53:10 > 0:53:13SPLODGE!

0:53:16 > 0:53:18- Oh!- Oof!

0:53:18 > 0:53:22- Little Monster!- Oh!

0:53:22 > 0:53:28We'll see you next time, everyone, in...Justin's house!

0:53:28 > 0:53:32- See you soon. Robert, give me a hug! - No, you're covered in custard!

0:53:34 > 0:53:37Did you like the show?

0:53:37 > 0:53:41I liked it when Justin sat in the cake.

0:53:41 > 0:53:44I liked it when we sang and danced.

0:53:45 > 0:53:50It was funny when Justin had custard all down his face.

0:53:50 > 0:53:53Thanks for watching Justin's House!

0:53:53 > 0:53:55Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:53:55 > 0:53:58E-mail us at subtitling@bbc.co.uk