Just in Space

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:41# Dustin' for Justin

0:00:41 > 0:00:43# Dustin' for Justin

0:00:43 > 0:00:46# Dustin' for Justin in...

0:00:46 > 0:00:48- CHILDREN:- Justin's House!

0:00:48 > 0:00:50# Hoo...ooo...ooo...

0:00:50 > 0:00:53# Uuu...uuu...ooooh! #

0:00:53 > 0:00:56Oh, clip my cathodes!

0:00:56 > 0:00:57Oh, hello, everybody!

0:00:57 > 0:01:00- ALL:- Hello!

0:01:00 > 0:01:02I'm so sorry about that, I got a bit carried away.

0:01:02 > 0:01:06You see, I was pretending to be my Uncle Roberterroti,

0:01:06 > 0:01:07the famous opera singer.

0:01:07 > 0:01:10He was the lead player in the Robots of Penza...

0:01:10 > 0:01:12Hang on an anode! What's this?

0:01:12 > 0:01:15- CHILDREN:- Justin's telescope!

0:01:15 > 0:01:17That's right, Justin's got a telescope.

0:01:17 > 0:01:21Well, finally he's got himself a nice, tidy hobby!

0:01:21 > 0:01:25Being a particularly scientific robot, I do love gazing at the stars

0:01:25 > 0:01:28and planets... Shall we take a look and see what we can see?

0:01:28 > 0:01:29Let's have a look.

0:01:29 > 0:01:30Oh! Oh!

0:01:30 > 0:01:32CHILDREN SHOUTING

0:01:32 > 0:01:34Spinning planets!

0:01:34 > 0:01:36It's a space alien, everybody!

0:01:36 > 0:01:40Oh, she's waving! Wave hello to the space alien, everybody.

0:01:41 > 0:01:44Oh, look, she's got some moon rockcake -

0:01:44 > 0:01:47oh, no, tweak my turbines, that's a pie!

0:01:47 > 0:01:51Oh, Little Monster, I should have known!

0:01:51 > 0:01:54- DRAMATIC MUSIC - Wait a minute...

0:01:54 > 0:01:57Flying saucers - what's that?

0:01:57 > 0:02:00It's a space rocket!

0:02:00 > 0:02:05And it's going to land right here in Justin's House!

0:02:07 > 0:02:09And it's coming into land.

0:02:09 > 0:02:13That is really out of this world!

0:02:22 > 0:02:26This is one small step for man...

0:02:26 > 0:02:28one giant leap for...

0:02:28 > 0:02:30Aaaagh!

0:02:32 > 0:02:34Justin!

0:02:34 > 0:02:35Hello, everyone!

0:02:35 > 0:02:38- ALL:- Hello!

0:02:38 > 0:02:40# Wiggle your bottoms

0:02:40 > 0:02:41# Shake and grin

0:02:41 > 0:02:43# It's Ju, ju, ju, ju

0:02:43 > 0:02:44# Ju, ju, ju...

0:02:44 > 0:02:46# Justin! #

0:02:46 > 0:02:49Oh, well, Robert, what did you think of that entrance?

0:02:49 > 0:02:52That was quite an impressive entrance -

0:02:52 > 0:02:54dare I ask what you have been doing?

0:02:54 > 0:02:57I decided it was time I become an astaninan...

0:02:57 > 0:02:59an astranin...

0:02:59 > 0:03:01- CHILDREN:- Astronaut!

0:03:01 > 0:03:04Yes, a spaceman!

0:03:04 > 0:03:05Oh, right.

0:03:05 > 0:03:09Yes, Robert, I am going to baldly go...

0:03:12 > 0:03:14That should be "boldly go".

0:03:14 > 0:03:17Oh, "boldly go"... Sorry, hang on.

0:03:17 > 0:03:18There you go.

0:03:18 > 0:03:21To "boldly go"...

0:03:21 > 0:03:24where no-one has gone before.

0:03:24 > 0:03:28Well, sir, I'm very impressed that you've taken up

0:03:28 > 0:03:31such a scientific pastime...

0:03:31 > 0:03:32Thank you, thank you.

0:03:32 > 0:03:35..but did you actually fly into space?

0:03:35 > 0:03:38Ye... no, I didn't, I'm sorry, no,

0:03:38 > 0:03:42in fact I blasted off only five foot off the ground and then...

0:03:42 > 0:03:45my spaceship catapulted back and hit the washing line

0:03:45 > 0:03:48and I landed back here.

0:03:48 > 0:03:50These pants may need another wash.

0:03:50 > 0:03:53Tha...ha...nk you.

0:03:53 > 0:03:56Never mind, I got to see all of my friends, hello!

0:03:56 > 0:03:58- CHILDREN:- Hello!

0:03:58 > 0:04:00Who wants to sing a song?

0:04:00 > 0:04:01- ALL:- Me!

0:04:03 > 0:04:06Robert, fire up all four thrusters.

0:04:06 > 0:04:07Fuelling up now, sir.

0:04:07 > 0:04:09What do we say to Robert?

0:04:09 > 0:04:11- CHILDREN:- Hit it!

0:04:11 > 0:04:13Up, up and away!

0:04:13 > 0:04:16Come on, up on your feet, everybody, let's go!

0:04:16 > 0:04:17- CHILDREN:- Justin's House!

0:04:17 > 0:04:19All right, yeah!

0:04:21 > 0:04:23Oh, yeah! We're in space!

0:04:23 > 0:04:26As loud as you can, let's go!

0:04:26 > 0:04:27# Justin's House

0:04:27 > 0:04:29# It's the place you want to stay in

0:04:29 > 0:04:30# Justin's House

0:04:30 > 0:04:32# You're my special guests today

0:04:32 > 0:04:33# Justin's House

0:04:33 > 0:04:35# It's the place you want to stay in

0:04:35 > 0:04:37# Everybody's welcome here in Justin's House... #

0:04:37 > 0:04:39Yeah!

0:04:39 > 0:04:42# There's Robert the Robot and Little Monster too

0:04:42 > 0:04:45# And someone else We think you know who

0:04:45 > 0:04:48# He's funny and sunny Has a smile on his face

0:04:48 > 0:04:50# Heeeeeee's Justin! #

0:04:50 > 0:04:52Yay!

0:04:52 > 0:04:53Let's all fly into space!

0:04:53 > 0:04:55Come on, let's go!

0:04:55 > 0:04:57# Justin's House

0:04:57 > 0:04:58# It's the place you want to play in

0:04:58 > 0:04:59# Justin's House

0:04:59 > 0:05:01# You're my special guests today

0:05:01 > 0:05:03# Justin's House

0:05:03 > 0:05:04# It's the place you want to stay in

0:05:04 > 0:05:08# Everybody's welcome here in Justin's House. #

0:05:08 > 0:05:10# We sing here and dance here

0:05:10 > 0:05:11# Play silly games, too

0:05:11 > 0:05:14# But it wouldn't be fun, if it wasn't for you

0:05:14 > 0:05:17# You're funny and sunny Put a smile on my face... #

0:05:17 > 0:05:18Whoa!

0:05:18 > 0:05:21# You're brilliant! Yes, you are!

0:05:21 > 0:05:22# You really are great! #

0:05:22 > 0:05:25Sing along as loud as you can!

0:05:25 > 0:05:26# Justin's House

0:05:26 > 0:05:28# It's the place you want to stay in

0:05:28 > 0:05:29# Justin's House

0:05:29 > 0:05:30# You're my special guests today

0:05:30 > 0:05:32# Justin's House

0:05:32 > 0:05:33# It's the place you want to stay in

0:05:33 > 0:05:36# Everybody's welcome here in Justin's House... #

0:05:36 > 0:05:38- One more time!- One more orbit!

0:05:38 > 0:05:39Here we go!

0:05:39 > 0:05:41# Justin's House

0:05:41 > 0:05:42# It's the place you want to play in

0:05:42 > 0:05:43# Justin's House

0:05:43 > 0:05:45# You're my special guests today

0:05:45 > 0:05:47# Justin's House

0:05:47 > 0:05:48# It's the place you want to stay in

0:05:48 > 0:05:51# Everybody's welcome here in Justin's House...

0:05:51 > 0:05:55# Everybody's welcome here in Ju...st...in's...

0:05:57 > 0:05:58# Justin's House! #

0:05:58 > 0:06:00Give yourselves a big cheer!

0:06:00 > 0:06:01Very good, everybody!

0:06:01 > 0:06:04You are brilliant, you lot.

0:06:04 > 0:06:05Bep...blur...balalala...

0:06:05 > 0:06:07Wh...

0:06:08 > 0:06:10..what's he doing?

0:06:10 > 0:06:13- Robert, Robert!- No! Yes, sir?

0:06:13 > 0:06:15Why are you going abba-babba-abba?

0:06:15 > 0:06:17LAUGHTER

0:06:17 > 0:06:20Well, sir, I was just downloading my Astro App.

0:06:20 > 0:06:24I want to learn more about space exploration, you see, sir...

0:06:24 > 0:06:26look, let me show you.

0:06:26 > 0:06:31The eight major planets in our solar system are Mercury, Venus,

0:06:31 > 0:06:34Mars, Jupiter, Saturn, Uranus,

0:06:34 > 0:06:39Neptune and, of course, the planet earth.

0:06:39 > 0:06:43Imagine launching off from earth, swooping around the planets

0:06:43 > 0:06:45and flying amongst the stars.

0:06:45 > 0:06:48Oh, yes, who wants to do some moonwalking?

0:06:48 > 0:06:50Let's go, come on!

0:06:58 > 0:07:00That's not proper moonwalking.

0:07:00 > 0:07:03Sir, may I use your telescope again?

0:07:03 > 0:07:04I want to try out my Astro App.

0:07:04 > 0:07:07Oh, yes, of course you can. Off you go!

0:07:07 > 0:07:10I'm a bit peckish after all that moonwalking -

0:07:10 > 0:07:13I think I'm going to have one of my favourite snacks -

0:07:13 > 0:07:16some munchy, crunchy cereal.

0:07:16 > 0:07:18TUMMY RUMBLING

0:07:18 > 0:07:19CHILDREN LAUGHING

0:07:22 > 0:07:24Was that your belly?

0:07:24 > 0:07:25- ALL:- No!

0:07:27 > 0:07:32Now, I'm not that hungry so I'll just get a small bowl.

0:07:32 > 0:07:36There we are, and here are some of my crunchy, munchy flakes -

0:07:36 > 0:07:37just a few I think.

0:07:37 > 0:07:42# La-da-di-da-da-di-da-da-di-da-da. #

0:07:42 > 0:07:43Ha-ha-ha!

0:07:43 > 0:07:46Right, now, I need, of course, some milk.

0:07:46 > 0:07:49I'll just get some milk.

0:07:49 > 0:07:50CHILDREN SHOUTING

0:07:50 > 0:07:51There we are.

0:07:51 > 0:07:53Lovely! Pour that in.

0:07:53 > 0:07:56# Da-da-da-da-da. #

0:07:56 > 0:07:58There - delicious!

0:07:58 > 0:08:00Excuse me, won't you!

0:08:00 > 0:08:02Urghhhh!

0:08:02 > 0:08:05Orangey milk!

0:08:05 > 0:08:06Who did this, everyone?

0:08:06 > 0:08:09- ALL:- Little Monster!

0:08:09 > 0:08:10Oh, Little Monster!

0:08:10 > 0:08:12Sir, I can see a shooting star!

0:08:12 > 0:08:14And it's heading this way!

0:08:20 > 0:08:21Are you all right, sir?

0:08:21 > 0:08:23You look a little flaky.

0:08:23 > 0:08:26Oh, I don't think that was a shooting star, Robert,

0:08:26 > 0:08:30it was more like a Justin Times shooting star!

0:08:30 > 0:08:34- Justin Times, you say? Meet you at the sofa.- Will do.

0:08:34 > 0:08:36Aaaaah!

0:08:36 > 0:08:39There we are, you can read today's news,

0:08:39 > 0:08:42and I'll just clean my face a bit more.

0:08:42 > 0:08:45All right, let's have a look.

0:08:45 > 0:08:46Ooooh!

0:08:46 > 0:08:49What is it? Have I still got flakes on my face?

0:08:49 > 0:08:52No, sir, it says that Justin Town is preparing for the big

0:08:52 > 0:08:56launch of its space rocket, the Justin Space One!

0:08:56 > 0:08:58Wow!

0:08:58 > 0:08:59But wait, there's a problem.

0:08:59 > 0:09:01A problem, what is it?

0:09:01 > 0:09:04One of the astronauts pulled out of the mission.

0:09:04 > 0:09:06He's too hungry!

0:09:06 > 0:09:08Too hungry, I wonder why!

0:09:08 > 0:09:10He had forgotten his launch box.

0:09:10 > 0:09:13Oh...

0:09:13 > 0:09:16that's terrible, Robert, I mean, what can we do?

0:09:16 > 0:09:18Can we send him some sandwiches?

0:09:18 > 0:09:22No, sir, you see, they're still looking for an extra

0:09:22 > 0:09:24astronaut for the mission -

0:09:24 > 0:09:27a brave explorer ready for a space adventure!

0:09:27 > 0:09:30Anyone interested should call the Justin Town Space Centre

0:09:30 > 0:09:32straight away!

0:09:32 > 0:09:35BOTH: That could be me - where's the phone?

0:09:35 > 0:09:37- Where is it?- It's there.

0:09:41 > 0:09:43There's the phone, I've got it.

0:09:43 > 0:09:47Right, I know the number of the Space Centre, OK, here it is...

0:09:47 > 0:09:50Ten, nine, eight, seven, six,

0:09:50 > 0:09:54five, four, three, two, one -

0:09:54 > 0:09:57there, now that should do it.

0:09:57 > 0:09:59PHONE RINGING

0:09:59 > 0:10:01Deary me, I nearly lost it there.

0:10:01 > 0:10:02Oh, it's ringing!

0:10:02 > 0:10:03Hello?

0:10:03 > 0:10:06Is that the Justin Town Space Centre?

0:10:06 > 0:10:07MUFFLED SPEECH

0:10:07 > 0:10:08Oh, yes, it is.

0:10:08 > 0:10:10Hello, who am I speaking to?

0:10:10 > 0:10:11'Roger Over.'

0:10:11 > 0:10:16Roger Over? Hello, this is Justin Fletcher.

0:10:16 > 0:10:20Yes, I was ringing about the position of an asto...astree...

0:10:20 > 0:10:21astalavista...

0:10:21 > 0:10:23- CHILDREN:- Astronaut.

0:10:23 > 0:10:25Sir, how can you be a spaceman

0:10:25 > 0:10:27if you can't say astronaut?

0:10:27 > 0:10:29Oh, thank you, astronaut!

0:10:29 > 0:10:30Yes, sorry about that.

0:10:30 > 0:10:34It's my robot butler, a very down to earth robot.

0:10:34 > 0:10:36Down to earth? No, I'm not! I want to go into space.

0:10:36 > 0:10:40Anyway, what are the requirements, Roger Over?

0:10:40 > 0:10:41'Spacewalking.'

0:10:41 > 0:10:44Oh, spacewalking, yes, I can spacewalk.

0:10:44 > 0:10:46Spacewalk? Sleepwalk, more like!

0:10:46 > 0:10:50Oh, ho-ho, he's a funny robot. Go and do some tidying!

0:10:50 > 0:10:53Anyway, so what's the position now?

0:10:53 > 0:10:57MUFFLED SPEECH

0:10:57 > 0:11:00You'll be right over to see who's the best man or

0:11:00 > 0:11:03- ROBOT...- Yes!- ..for the space mission!

0:11:03 > 0:11:06All right, Roger Over, see you later.

0:11:06 > 0:11:08'Roger. Over and out!'

0:11:08 > 0:11:10Right, did you hear that?

0:11:10 > 0:11:12He's on his way!

0:11:12 > 0:11:14Do you think I'd make the best spaceman?

0:11:14 > 0:11:16- ALL:- Yes!

0:11:16 > 0:11:18Oh, thank you!

0:11:18 > 0:11:24And also, I already have my very own space rocket.

0:11:24 > 0:11:27I'll just do a few adjustments, won't be a minute!

0:11:27 > 0:11:31It won't get far without any rocket fuel, sir!

0:11:31 > 0:11:34Rocket fuel, yes, I knew that!

0:11:34 > 0:11:35I should be the extra astronaut.

0:11:35 > 0:11:39My Astro App taught me all about space exploration.

0:11:39 > 0:11:41I've even got a recipe for rocket fuel.

0:11:41 > 0:11:46To make your space rocket zoom you need liquid star shine

0:11:46 > 0:11:48and cosmic dust.

0:11:48 > 0:11:52Ooh, I've got some of that in my workshop - back in a shooting star!

0:11:52 > 0:11:54Hey!

0:11:54 > 0:11:56My spanner!

0:11:56 > 0:11:59Now, where is it? I know it's here somewhere.

0:11:59 > 0:12:03Ah, here we are. You only need a little as it's powerful stuff.

0:12:03 > 0:12:05Oh, it's Little Monster.

0:12:05 > 0:12:09Now I can make some rocket fuel to show Roger Over.

0:12:09 > 0:12:11He'll be so impressed.

0:12:11 > 0:12:15I'll definitely be the first resident of Justin's House in space!

0:12:15 > 0:12:19You add a little bit of cosmic dust like that...

0:12:19 > 0:12:25and then one drop of liquid star shine.

0:12:26 > 0:12:28Here we go!

0:12:28 > 0:12:30Ooh, put on the lid!

0:12:31 > 0:12:34Oh, we have lift-off, everybody!

0:12:34 > 0:12:38Little Monster, if I made some rocket fuel,

0:12:38 > 0:12:42I can blast into space and be the best spaceman in Justin Town!

0:12:42 > 0:12:45I just need to know where the ingredients are.

0:12:45 > 0:12:47Erm, Robert, old pal.

0:12:47 > 0:12:49Yes?

0:12:49 > 0:12:51Did I tell you how brilliant you are?

0:12:51 > 0:12:54Not often enough in my opinion!

0:12:54 > 0:12:58I was wondering - where do you keep your rocket fuel?

0:12:58 > 0:13:01In the scientific part of my workshop,

0:13:01 > 0:13:04all the bottles are labelled alphabetically.

0:13:04 > 0:13:06Thank you!

0:13:06 > 0:13:09I just need to go to your workshop for tools,

0:13:09 > 0:13:11won't be a minute.

0:13:11 > 0:13:13Why do you need to go there, sir?

0:13:13 > 0:13:15Oh, he's after my rocket fuel!

0:13:15 > 0:13:17Come back here, sir!!

0:13:17 > 0:13:19Aha! Liquid star shine!

0:13:19 > 0:13:23Oh, Little Monster - give me that cosmic dust back!

0:13:23 > 0:13:24Come back here, you pair!

0:13:24 > 0:13:26Has anyone seen Little Monster?

0:13:26 > 0:13:28Where is she?

0:13:30 > 0:13:32Give me back my rocket fuel!

0:13:32 > 0:13:36Little Monster, give it here... Aaagh!

0:13:36 > 0:13:37Oh, no!

0:13:37 > 0:13:40Oh, sir, Little Monster, what a waste of cosmic dust!

0:13:40 > 0:13:45Oh, dear, well, I suppose it's something Robert can tidy up!

0:13:45 > 0:13:46I'll go and get a broom.

0:13:46 > 0:13:48DOORBELL RINGS

0:13:48 > 0:13:49# Who's at the door?

0:13:49 > 0:13:51# Who's at the door?

0:13:51 > 0:13:52# Someone better answer it. #

0:13:52 > 0:13:54- ALL:- Robert, get the door!

0:13:56 > 0:13:58Relax, Robert, I'll get the door!

0:13:58 > 0:14:00It might be Roger Over.

0:14:00 > 0:14:03I can have a chat with him before he sees Robert.

0:14:03 > 0:14:07Oh, hang on a minute, no, look!

0:14:07 > 0:14:09This is Star Jumper!

0:14:09 > 0:14:13He's going to show us how to walk in space.

0:14:13 > 0:14:14OK, everyone, watch this!

0:14:17 > 0:14:18All right!

0:14:24 > 0:14:26Yeah, look at that!

0:14:29 > 0:14:30Look at that!

0:14:30 > 0:14:32Hey, high five!

0:14:39 > 0:14:41Oh, Star, brilliant!

0:14:45 > 0:14:47That is amazing!

0:14:52 > 0:14:54Incredible!

0:14:55 > 0:14:58A big round of applause for Star Jumper!

0:15:01 > 0:15:04Star, that was brilliant, thank you so much.

0:15:04 > 0:15:08Whoa! Excellent stuff, say goodbye to Star, everyone!

0:15:08 > 0:15:12Mind your head, ooh, that was close!

0:15:12 > 0:15:15Well, now we know how to walk in space.

0:15:15 > 0:15:18I'm ready to blast off, Robert!

0:15:18 > 0:15:22Sir, we can't go into space if you don't have a spacesuit.

0:15:22 > 0:15:24Erm...

0:15:24 > 0:15:27OK, I need a spacesuit.

0:15:27 > 0:15:29Spacesuit, spacesuit...

0:15:29 > 0:15:30I've got one.

0:15:30 > 0:15:32..I've got some out the back.

0:15:32 > 0:15:34Spacesuits, spacesuits...

0:15:34 > 0:15:36- ALL:- Little Monster!

0:15:41 > 0:15:43BOTH: I'm ready!

0:16:02 > 0:16:05You're outfit's pretty good, I suppose, Robert.

0:16:05 > 0:16:07You too, sir!

0:16:07 > 0:16:08DOORBELL RINGS

0:16:08 > 0:16:10BOTH: Open the door!

0:16:10 > 0:16:12- I'll get the door! - I'll get it.

0:16:12 > 0:16:13It could be Roger Over!

0:16:15 > 0:16:18Hello, there! I am the rocket scientist, Roger Over.

0:16:18 > 0:16:22I believe there are two possible astronauts living here.

0:16:22 > 0:16:24- BOTH:- That's us!

0:16:24 > 0:16:26BOING!

0:16:26 > 0:16:30Ouch, hello there... Roger...Over.

0:16:30 > 0:16:32I am Robert, Roger.

0:16:32 > 0:16:33Robert Roger?

0:16:33 > 0:16:35No, just Robert, Roger.

0:16:35 > 0:16:36That's what I said!

0:16:36 > 0:16:38No, ignore him!

0:16:38 > 0:16:40I am Justin.

0:16:40 > 0:16:43- Just in?- Yes.- Just in what?

0:16:43 > 0:16:45Just in the house? Just in time?

0:16:45 > 0:16:47Just in pants? I need answers, man!

0:16:47 > 0:16:49Just Justin Roger.

0:16:49 > 0:16:51Why didn't you say so?

0:16:51 > 0:16:55It's a pleasure to meet you, Robert Roger...

0:16:55 > 0:16:57and Just Justin Roger.

0:16:57 > 0:16:58Oh, I see, right.

0:16:58 > 0:17:01Ooooowwww!

0:17:01 > 0:17:05- I was wondering...- Now, as you know we have one space to fill.

0:17:05 > 0:17:08I'm a huge unit, I can fill lots of space - ha-ha.

0:17:08 > 0:17:11No, no! I mean one space left on our space mission.

0:17:11 > 0:17:15We need a brave astronaut who is ready for adventure.

0:17:15 > 0:17:17ARGUING

0:17:17 > 0:17:18OK, OK, OK.

0:17:18 > 0:17:20You know we only have one place,

0:17:20 > 0:17:22so I shall conduct a few tests to

0:17:22 > 0:17:25find out who is more suitable for the job.

0:17:25 > 0:17:26- BOTH:- Tests?

0:17:26 > 0:17:31First test - spacewalking!

0:17:31 > 0:17:34Three, two, one...

0:17:34 > 0:17:35Go!

0:17:37 > 0:17:40Cuuuuuuuchh!

0:17:46 > 0:17:48- ALL:- Little Monster!

0:17:53 > 0:17:56Well, you were both excellent,

0:17:56 > 0:18:00but Justin's space communication system was first class.

0:18:00 > 0:18:03Did you hear that? He thought I was the best!

0:18:03 > 0:18:05I can almost touch the stars already!

0:18:05 > 0:18:08Yes, well, the tests aren't over yet.

0:18:08 > 0:18:10Test Two.

0:18:10 > 0:18:12Rocket fuel!

0:18:12 > 0:18:14Justin, what do you need to make rocket fuel?

0:18:14 > 0:18:18I don't know? Erm, eggs, erm...

0:18:18 > 0:18:20jelly?

0:18:20 > 0:18:21I know, I know!

0:18:21 > 0:18:23No, no, no! He's asking me.

0:18:23 > 0:18:25Erm... mud? Let me think now.

0:18:25 > 0:18:26Hope?

0:18:26 > 0:18:28No, no - rubbish!

0:18:28 > 0:18:30Of course, rubbish.

0:18:30 > 0:18:34No, Justin. Your answer was rubbish.

0:18:34 > 0:18:35Robert?

0:18:35 > 0:18:38You need liquid star shine and cosmic dust!

0:18:38 > 0:18:42Excellent answer!

0:18:42 > 0:18:45This is a tricky decision.

0:18:45 > 0:18:49Justin - your spacewalk was fantastic.

0:18:49 > 0:18:52A master-class in weightlessness, walking and talking.

0:18:52 > 0:18:56But Robert - your rocket fuel knowledge is second to none.

0:18:56 > 0:18:58I think I will pick...

0:18:58 > 0:19:01- Pick me...- Pick me!

0:19:01 > 0:19:02What was that?

0:19:02 > 0:19:04Who's that, everyone?

0:19:04 > 0:19:07- ALL:- Little Monster!

0:19:07 > 0:19:10She's dropped some rocket fuel into the spaceship.

0:19:10 > 0:19:11She's going to blast off!

0:19:14 > 0:19:16There she goes, everyone.

0:19:17 > 0:19:19Wow!

0:19:31 > 0:19:34Sir, she's blasted off into space!

0:19:34 > 0:19:37I know, I hope she's all right.

0:19:37 > 0:19:41Don't worry. We can track her movements on my portable MCU -

0:19:41 > 0:19:43Monster Control Unit.

0:19:43 > 0:19:45Oh, I see, right, good idea.

0:19:45 > 0:19:47Come in, Little Monster!

0:19:47 > 0:19:50Ooh, look!

0:19:50 > 0:19:52This is extraordinary! Fantastic!

0:19:52 > 0:19:55Little Monster has reached the moon!

0:19:55 > 0:19:57We can cancel our mission now.

0:19:57 > 0:20:00Little Monster can gather all the information we need.

0:20:00 > 0:20:03Over and out, Little Space Monster!

0:20:03 > 0:20:05Yes, but what about us?

0:20:05 > 0:20:08I'll let you know when our next mission is going ahead

0:20:08 > 0:20:11I'll make sure there are two places available.

0:20:11 > 0:20:14You can go to space school and in a few days

0:20:14 > 0:20:16you'll be launching your way to the stars!

0:20:16 > 0:20:18- BOTH:- Woo-hoo!

0:20:18 > 0:20:21Now, I must get back to mission control and tell the others.

0:20:21 > 0:20:25Their first space monster - brilliant!

0:20:25 > 0:20:27Goodbye, everyone!

0:20:27 > 0:20:29Over and out!

0:20:29 > 0:20:32Bye, Rodger, take care!

0:20:32 > 0:20:35Wow, how brilliant was that? I wonder when she'll arrive back?

0:20:35 > 0:20:37Oh, look, here she comes!

0:20:37 > 0:20:40Little Monster, here she comes, sir!

0:20:46 > 0:20:48Is that Little Monster?

0:20:48 > 0:20:50Hooray, big cheer for Little Monster!

0:20:50 > 0:20:53Back safe and sound.

0:20:53 > 0:20:54Well done!

0:20:54 > 0:20:57It looks like she's brought us some presents.

0:20:57 > 0:21:01Oh, look, it's some moonrock cake.

0:21:01 > 0:21:02Should we try some?

0:21:02 > 0:21:03I think we should, sir.

0:21:03 > 0:21:06- METALLIC CHING - Awwwwwww...

0:21:06 > 0:21:07It'sh very nice!

0:21:07 > 0:21:10It'sh very nice and fwuffy...

0:21:10 > 0:21:14It's lovely to see you back safe and sound, Little Monster.

0:21:14 > 0:21:17Let's celebrate your safe return with a song, shall we?

0:21:17 > 0:21:19- CHILDREN:- Yes!

0:21:19 > 0:21:21OK, fire up the old RMP1 player, Robert.

0:21:21 > 0:21:23Firing up, sir.

0:21:23 > 0:21:24And hit it!

0:21:24 > 0:21:25Hitting it!

0:21:25 > 0:21:28Astronauts ready! Here we go!

0:21:28 > 0:21:32Five-four-three-two-one.

0:21:32 > 0:21:34Blast off!

0:21:34 > 0:21:37Come on, we have lift-off, everyone.

0:21:37 > 0:21:39# We're zooming to the moon

0:21:40 > 0:21:44# We'll get there very soon

0:21:44 > 0:21:47# Let us jump right out Take a walk about

0:21:47 > 0:21:50# And space dance to this tune... #

0:21:52 > 0:21:53Here we go, everyone!

0:22:04 > 0:22:07Good robots, here we go! Excellent!

0:22:08 > 0:22:11Whoa, astronauts, back down to earth.

0:22:11 > 0:22:12Very good.

0:22:12 > 0:22:15Touch down.

0:22:15 > 0:22:18Astronauts ready for lift-off.

0:22:18 > 0:22:19Here we go!

0:22:19 > 0:22:22Five-four-three-two-one.

0:22:22 > 0:22:24Blast off!

0:22:24 > 0:22:26We have lift-off.

0:22:27 > 0:22:31# We're reaching for the stars

0:22:31 > 0:22:33# How about a trip to Mars?

0:22:34 > 0:22:38# Let us jump right out Take a spin about

0:22:38 > 0:22:41# And space dance really fast. #

0:22:41 > 0:22:42Ready, everyone? Really fast!

0:22:42 > 0:22:44Here we go.

0:22:55 > 0:22:58Yeah, give yourselves a big cheer.

0:22:59 > 0:23:02Thank you so much for coming on our space mission.

0:23:02 > 0:23:04Have you had a good time today?

0:23:04 > 0:23:06- ALL:- Yes!

0:23:06 > 0:23:09Oh, very good. Let's hear it for our superstar

0:23:09 > 0:23:11moonwalker, Robert!

0:23:11 > 0:23:14Oh, thank you very much.

0:23:14 > 0:23:16Little Monster!

0:23:16 > 0:23:19And of course our space astronauts - you!

0:23:21 > 0:23:24And we'll see you next time in...

0:23:24 > 0:23:26Justin's House!

0:23:26 > 0:23:30- Bye!- Bye, everybody.

0:23:42 > 0:23:45Subtitles by Red Bee Media Ltd