The Mystery Pong

Download Subtitles

Transcript

0:00:39 > 0:00:42# Dustin' for Justin

0:00:42 > 0:00:45# Dustin' for Justin

0:00:45 > 0:00:47# Dustin' for Justin in... #

0:00:47 > 0:00:50ALL: ..Justin's House!

0:00:50 > 0:00:51Hello, everybody.

0:00:51 > 0:00:53CHILDREN: Hello!

0:00:53 > 0:00:56And welcome to...

0:00:56 > 0:00:58CHILDREN: ..Justin's House!

0:00:58 > 0:00:59Yes, indeed.

0:00:59 > 0:01:02Oh! Wait. Steady... Got you!

0:01:02 > 0:01:05- STRANGLED YOWLING - Get in there!

0:01:05 > 0:01:09Get in there! Oh, oh! It's washing day today, you see.

0:01:09 > 0:01:14I am washing all of Justin's clothes. They're a bit of a handful!

0:01:14 > 0:01:16Oh, wait! There's another one. Ready...

0:01:16 > 0:01:18SQUAWKING

0:01:18 > 0:01:21Get in there! It's good for you.

0:01:21 > 0:01:25Oh, oh! You see, they just don't want to be washed.

0:01:25 > 0:01:27SQUAWKING

0:01:27 > 0:01:30Get in there.

0:01:30 > 0:01:33- BLEEPING - Oh, there's another load done.

0:01:33 > 0:01:37I'd better hang it out to dry before it gets all wrinkly-skrinkly.

0:01:37 > 0:01:40Now, let's see. Oh, yes, here we are.

0:01:40 > 0:01:42Now, Justin's shorts. Very lovely!

0:01:42 > 0:01:45And Justin's scarf with...

0:01:45 > 0:01:48- SQUEAKING - Wait a minute! Come on.

0:01:48 > 0:01:49Ohh.

0:01:49 > 0:01:53HE GASPS AND STRAINS

0:01:53 > 0:01:55Ohh!

0:01:55 > 0:01:58Stop that. Come on.

0:01:58 > 0:02:00Thank you!

0:02:00 > 0:02:03And Justin's socks.

0:02:03 > 0:02:04One, two...

0:02:04 > 0:02:08Oh! Where's the other one gone?

0:02:08 > 0:02:10Oh, this always seems to happen.

0:02:10 > 0:02:12And they're one of Sir's favourites, too.

0:02:12 > 0:02:15Oh, they must be here somewhere.

0:02:15 > 0:02:17CHILDREN: Justin!

0:02:20 > 0:02:22- Look out!- Oh, it's you, sir.

0:02:22 > 0:02:26Have you seen your other sock anywhere?

0:02:26 > 0:02:28Oh, never mind. Never mind.

0:02:28 > 0:02:29That's Justin's new book -

0:02:29 > 0:02:32The Mystery Of The Mysterious Mystery.

0:02:32 > 0:02:35It must be good - he's had his head stuck in it all day.

0:02:35 > 0:02:38- Oh, I do wonder where that sock went. It's a mystery.- Hmm.

0:02:38 > 0:02:42And then the detective shouted, "It's behind you!"

0:02:42 > 0:02:47- Oh, it must be here somewhere.- Hmm. He said again, "It's behind you!"

0:02:47 > 0:02:52- Oh, where?- For the last time, he said, "It's behind you."

0:02:52 > 0:02:54BOTH: Ohh!

0:02:54 > 0:02:56CHILDREN LAUGH

0:02:56 > 0:02:59Wait. Wait! What's going on?

0:02:59 > 0:03:02BOTH LAUGH

0:03:02 > 0:03:05- Why are you laughing, Robert? - You've got pants on your head, sir.

0:03:05 > 0:03:10- Well, so have you!- Have I?! - Come on, let's take our pants off.

0:03:10 > 0:03:13- Oh, I'll take mine off.- There we go. Come on, everyone!

0:03:13 > 0:03:15# We're going to...

0:03:15 > 0:03:17# Shake and grin

0:03:17 > 0:03:21# It's go, go, go, go, go Go, go, go... #

0:03:21 > 0:03:22CHILDREN: Justin!

0:03:22 > 0:03:26Yay! Good to see you! And welcome to...

0:03:26 > 0:03:29CHILDREN: ..Justin's House!

0:03:29 > 0:03:31Wow! Who's ready to sing a song?

0:03:31 > 0:03:33CHILDREN CHEER

0:03:35 > 0:03:37Are you sure?

0:03:37 > 0:03:39CHILDREN: Yes!

0:03:41 > 0:03:46- Well, fire up the old RMP-1 player, Robert.- Firing up, sir!- And hit it!

0:03:46 > 0:03:49- Hitting it, sir! - Come on, everybody, on your feet.

0:03:49 > 0:03:51On your feet! Yay!

0:03:51 > 0:03:53Come on, Robert!

0:03:53 > 0:03:58CHILDREN: Justin's House! Justin's House!

0:03:58 > 0:04:00- Here we go.- Come on!

0:04:00 > 0:04:03- # Justin's House - Is the place you want to play in

0:04:03 > 0:04:06- # Justin's House - You're my special guest today

0:04:06 > 0:04:09- # Justin's House - Is the place you want to stay in

0:04:09 > 0:04:12# Everybody's welcome here in Justin's House... #

0:04:12 > 0:04:13Yeah!

0:04:13 > 0:04:17# ..There's Robert the robot and Little Monster too

0:04:17 > 0:04:20# And there's someone else We think you know who

0:04:20 > 0:04:22# He's funny and sunny Has a smile on his face

0:04:22 > 0:04:25# It's...Justin!

0:04:25 > 0:04:27# And this is my place! #

0:04:27 > 0:04:29Sing along, everyone!

0:04:29 > 0:04:32- # Justin's House - Is the place you want to play in

0:04:32 > 0:04:35- # Justin's House - You're my special guest today

0:04:35 > 0:04:39- # Justin's House - Is the place you want to stay in

0:04:39 > 0:04:41# Everybody's welcome here in Justin's House! #

0:04:41 > 0:04:44- One more time, Robert? - Oh, it would be rude not to, sir.

0:04:44 > 0:04:47- # Justin's House - Is the place you want to play in

0:04:47 > 0:04:50- # Justin's House - You're my special guest today

0:04:50 > 0:04:53- # Justin's House - Is the place you want to stay in

0:04:53 > 0:04:55# Everybody's welcome here in Justin's House!

0:04:55 > 0:05:00# Everybody's welcome here in Justin's...

0:05:02 > 0:05:04# Justin's House! #

0:05:04 > 0:05:07- Give yourself a big cheer! - Well done, everybody!

0:05:07 > 0:05:09Really good!

0:05:09 > 0:05:12- Weren't they fantastic singers? - Oh, they certainly were, sir.

0:05:12 > 0:05:15- Wonderful.- Ah, yes! Yes, sorry, everyone.

0:05:15 > 0:05:19I'm just in the middle of reading a very exciting book.

0:05:19 > 0:05:25It's all about a detective solving a mystery. Oh, it's very exciting.

0:05:25 > 0:05:29- Do you mind of I get back to it? - No, of course, sir.- Lovely.

0:05:29 > 0:05:31HE TALKS NONSENSE

0:05:33 > 0:05:37..Onto the staircase, and then the detective said,

0:05:37 > 0:05:41"I will solve this mystery if it's the last case I solve!"

0:05:41 > 0:05:46- Follow me.- His faithful assistant, Robson, then said...

0:05:46 > 0:05:48Now, you just sit there, sir, nice and quiet,

0:05:48 > 0:05:50where I can keep an eye on you.

0:05:50 > 0:05:53Now it's time to make sure Justin's House is tip-top and tidy,

0:05:53 > 0:05:57because you see, my good friend Nina...

0:05:57 > 0:06:00Eurgh! What is that nasty niff?

0:06:00 > 0:06:04- Oh! Oh, sir! Sir! - What is it, Robert?

0:06:04 > 0:06:06Can't you see I'm trying to read my book?

0:06:06 > 0:06:09I'm very sorry, sir, but there's this terrible...

0:06:09 > 0:06:14Oh, no, wait. It's gone. Oh, my mistake, my mistake.

0:06:14 > 0:06:19Now, where was I? Oh, yes. Tidying. So, you see, my good friend Nina...

0:06:19 > 0:06:21Eurgh!

0:06:21 > 0:06:24Oh, there's that awful pong again! Sir...sir...sir...

0:06:24 > 0:06:29- Get off, get off, get off. Sir. - Get off!- Sir! Sir!

0:06:29 > 0:06:31Robert, what are you doing? I'm trying to read my book!

0:06:31 > 0:06:35Can't you smell it, sir? The most awful stink is in Justin's House,

0:06:35 > 0:06:38and I don't know where it's coming from.

0:06:38 > 0:06:40- We have to find it before Nina arrives, sir.- Ohhh!

0:06:40 > 0:06:44Oh, sir, it's a complete mystery!

0:06:45 > 0:06:50- Mystery, did you say, Robert?- Oh, completely. I can't seem to find it.

0:06:50 > 0:06:52- I don't know where it's coming from.- Oh, a mystery!

0:06:52 > 0:06:56A real mystery to solve. I tell you what. I've got a really good idea.

0:06:56 > 0:07:01- I could become a detective, couldn't I?- CHILDREN: Yes!

0:07:01 > 0:07:04Will you help me be a detective?

0:07:04 > 0:07:07- CHILDREN: Yes!- OK.

0:07:07 > 0:07:11- Well, Robert, what does a detective need?- Oh, well, sir.- Let me see.

0:07:11 > 0:07:15Any ideas? What do you need when you're a detective?

0:07:15 > 0:07:20- Oh, I know sir, I know. - Yes, of course! A detective's hat.

0:07:20 > 0:07:25Good idea. They need these because they keep their brains warm.

0:07:25 > 0:07:27DOORBELL

0:07:27 > 0:07:30# Who's at the door? Who's at the door?

0:07:30 > 0:07:32# Someone better answer it! #

0:07:32 > 0:07:36- Robert, get the door!- But can't you get it, sir?- Of course I can, sir.

0:07:36 > 0:07:40I found that my circuit board... Wait a second!

0:07:42 > 0:07:45- That's YOUR job.- But, sir...

0:07:45 > 0:07:50- It's another mystery for you to solve. Who IS at the door?- Oh, yes.

0:07:50 > 0:07:55It's a big mystery. I'm on the trail - ha-ha! - looking for clues.

0:07:55 > 0:07:58Wait a second! Has Robert just tricked me?

0:07:58 > 0:08:01CHILDREN: Yes!

0:08:01 > 0:08:05All right. This time I suppose I can answer. Oh, look, everyone!

0:08:05 > 0:08:09It's Mr Hattrick, the hat-seller. Say hello, everyone!

0:08:09 > 0:08:11CHILDREN: Hello!

0:08:11 > 0:08:15I'm looking for a detective's hat, Mr Hattrick. Can you help me?

0:08:15 > 0:08:17Let's have a think.

0:08:20 > 0:08:23I'll just take that... Whoa!

0:08:23 > 0:08:25Oh, thank you.

0:08:25 > 0:08:27Wait, hang on.

0:08:27 > 0:08:29Thank you. I'll just pick that one...

0:08:29 > 0:08:33Ohh! Very good, but I don't think that's the right...

0:08:33 > 0:08:37What about that one, everyone? No! This one? No!

0:08:37 > 0:08:41This one? No! This one? No. No, no, this isn't working.

0:08:41 > 0:08:46- Have you go anything else?- Let's have a look. How about one of these?

0:08:46 > 0:08:48Oh, look!

0:08:48 > 0:08:50Whoo!

0:08:50 > 0:08:53- Hey! What do you think, everyone? - CHILDREN: No!

0:08:53 > 0:08:58- That's more for the beach, sir, not detecting.- I'm sorry, Mr Hattrick.

0:08:58 > 0:09:00- How's about this one? - Let's have a go.

0:09:00 > 0:09:04- What do you think, everyone? - CHILDREN: No!

0:09:04 > 0:09:08- It's too small, sir.- All right, something too small there.- This one?

0:09:08 > 0:09:13A-ha! Ooh! Let's have a go with this one. Whoa...

0:09:13 > 0:09:16Whoa-whoa...

0:09:16 > 0:09:18CHILDREN CHEER

0:09:18 > 0:09:21- Is that one all right? Yeah? - Perfect.

0:09:21 > 0:09:25Thank you so much, Mr Hattrick. A big round of applause!

0:09:25 > 0:09:27Thank you very much.

0:09:27 > 0:09:29Look at that.

0:09:29 > 0:09:32Right, I'm ready for some detective work.

0:09:32 > 0:09:36- Good, sir, because the stench is getting worse. Please!- I'm on it!

0:09:39 > 0:09:43Robert, what are we detecting again?

0:09:43 > 0:09:46Oh, we're detecting where the pong is coming from before Nina arrives.

0:09:46 > 0:09:50- Yes, of course. Don't worry - I'm on it!- Oh, good.

0:09:52 > 0:09:54- Hang on!- Oh, bad.

0:09:54 > 0:09:56Robert, something's missing.

0:09:56 > 0:10:00- I need something else to be a detective.- Oh, oh!

0:10:00 > 0:10:02Oh, pick me, pick me!

0:10:02 > 0:10:05- Pick me, pick me, pick me, pick me! - Anyone know?

0:10:05 > 0:10:07CHILDREN SHOUT OUT

0:10:07 > 0:10:11Yes, yes. All right. The robot at the back.

0:10:11 > 0:10:16Yes, well... Oh, sorry, yes. Yes, it's a magnifying glass.

0:10:16 > 0:10:19- What is it, everyone? - CHILDREN: A magnifying glass!

0:10:19 > 0:10:23Yes, it makes teeny-tiny clues look bigger.

0:10:23 > 0:10:26I see. How am I going to find a magnifying glass?

0:10:26 > 0:10:29- Can you help me?- Well, you've got the detecting hat, sir.

0:10:29 > 0:10:33- Can't you could detect one? - CHILDREN SHOUT OUT

0:10:33 > 0:10:34Where?

0:10:34 > 0:10:36There?

0:10:36 > 0:10:41Ah, you're right. Little Monster's got a magnifying glass.

0:10:41 > 0:10:44- Well done, everybody.- Can I borrow that, please? Ohhh!

0:10:44 > 0:10:48- Oh, where is she? Shout out if you can see her.- Where is she?

0:10:48 > 0:10:51- She's there, sir.- There she is!

0:10:51 > 0:10:54- Oh, she's quick.- Where is she? - Oh! Get her!

0:10:54 > 0:10:57I've got it, I've got it!

0:10:57 > 0:11:00I can't see her anywhere.

0:11:00 > 0:11:02- CHILDREN SHOUT OUT - Get her!

0:11:02 > 0:11:05Whoa!

0:11:05 > 0:11:07JUSTIN GRUNTS

0:11:07 > 0:11:10Oh, sir, are you all right?

0:11:10 > 0:11:14Ohh... Yes, I'm fine. I've just got a sore botty, that's all.

0:11:14 > 0:11:16CHILDREN GIGGLE

0:11:16 > 0:11:18Let's see if this works.

0:11:18 > 0:11:21Agh! Agh! Oh, wow! Everyone looks HUGE!

0:11:21 > 0:11:25Even the people right at the back! This is amazing!

0:11:25 > 0:11:29Robert, try this out. It's... Argh!

0:11:29 > 0:11:34- A big silver monster's after me! Run!- No, no, no! Sir, it's me.

0:11:34 > 0:11:37It was just the magnifying glass making my excellent face look big.

0:11:37 > 0:11:40- Was it?!- Oh, yes.- Huh? Ah! Huh? Ah! Huh? Ah!

0:11:40 > 0:11:42Huh? Ah! Oh, yes!

0:11:42 > 0:11:46Yes, I knew that, of course. I'm a great detective, aren't I?

0:11:46 > 0:11:49- Yes. Yes, sir.- Well, I've got my hat

0:11:49 > 0:11:52and I've got my magnifying glass,

0:11:52 > 0:11:55so let's see if we can find the mystery pong.

0:11:55 > 0:11:57- Very good, sir.- Stay close.

0:11:57 > 0:12:00JAZZY MUSIC PLAYS

0:12:07 > 0:12:10- Argh! What are you doing? - I'm staying close, sir.

0:12:10 > 0:12:12- Not THAT close.- Oh, right.

0:12:31 > 0:12:34- Robert?- Yes, sir?- Agh!

0:12:34 > 0:12:37CHILDREN LAUGH

0:12:37 > 0:12:40- Don't do that!- I'm sorry, sir. - I don't know.

0:12:40 > 0:12:42- Now, listen... - HE SNIFFS

0:12:42 > 0:12:46I can smell something whiffy and pongy. Bleurgh!

0:12:46 > 0:12:48Hang on a minute!

0:12:48 > 0:12:50I've found it! The case is solved, everyone.

0:12:50 > 0:12:52It's a custard pie.

0:12:52 > 0:12:55- BOTH: Phwoar! - Look, everyone!

0:12:55 > 0:12:57I wonder who it belongs to.

0:12:57 > 0:12:59- Do you know?- Who?

0:12:59 > 0:13:01CHILDREN SHOUT OUT

0:13:01 > 0:13:05Agh! Robert, it's a giant green monster. It's going to eat me!

0:13:05 > 0:13:09No, no, no. Sir, it's just Little Monster.

0:13:09 > 0:13:13No, Robert, I... Duh? Oh! Duh? Oh! Duh? Oh!

0:13:13 > 0:13:14Oh, yeah!

0:13:14 > 0:13:17Yes, of course I, um, I knew that,

0:13:17 > 0:13:19being a great detective.

0:13:19 > 0:13:21It doesn't matter, because that stinky pie was not as smelly

0:13:21 > 0:13:25- as the smelly smell we've been smelling.- You're right.

0:13:25 > 0:13:28There's a whiffy wonder coming from over there.

0:13:28 > 0:13:30- Let's have a look, shall we?- Yes.

0:13:30 > 0:13:34I think it's coming from over by the sofa.

0:13:34 > 0:13:35Let's take a look!

0:13:35 > 0:13:39D'ah! It's a giant, giant cheese.

0:13:39 > 0:13:41It's going to attack me, Robert!

0:13:41 > 0:13:44Hang on! It's just Little Monster.

0:13:44 > 0:13:47With a little lump of cheese.

0:13:47 > 0:13:50Little Monster, what are you doing?

0:13:50 > 0:13:54You've just started a stinky stuff collection?

0:13:54 > 0:13:58What? Of all the days to start a stinky stuff collection!

0:13:58 > 0:14:02We can't have any more stinky things when Nina gets here.

0:14:02 > 0:14:05CHILDREN SCREAM

0:14:05 > 0:14:09- Oh, I can smell it from over here. Ohh!- Oh, dear.

0:14:09 > 0:14:13Look, everyone, it's a stinky welly. I mean...pah!

0:14:13 > 0:14:15Ohh!

0:14:15 > 0:14:17Oh, smell that!

0:14:17 > 0:14:21- Oh! Oh, no!- Whoever this welly belongs to

0:14:21 > 0:14:25has got the stinkiest feet

0:14:25 > 0:14:27in Justin's House!

0:14:27 > 0:14:29CHILDREN SHOUT OUT

0:14:29 > 0:14:30Yes, yes.

0:14:30 > 0:14:35Sir. Sir, I, um, I don't know how to break this to you,

0:14:35 > 0:14:38but it's your welly.

0:14:38 > 0:14:40How do you know that, Robert?

0:14:40 > 0:14:44Because it's got a J on it, sir. J for Justin.

0:14:44 > 0:14:46Oh, yes. Well, it could stand for... Jobert.

0:14:46 > 0:14:48Sir!

0:14:48 > 0:14:50All right, it's my welly.

0:14:50 > 0:14:53- We need to get rid of it, sir.- Yes. What are we going to do?

0:14:53 > 0:14:56- The monster! No!- Come back here.

0:14:56 > 0:15:00You're turning my lovely clean house into a palace of pong.

0:15:00 > 0:15:03Can you see her, anybody?

0:15:03 > 0:15:05- Oh!- Oh! Robert, the smell coming from...

0:15:05 > 0:15:11I don't think Little Monster's going to give up her stinky collection.

0:15:11 > 0:15:15Now, Little Monster, could you, please,

0:15:15 > 0:15:19keep all of your stinky stuff down in your den, please?

0:15:19 > 0:15:22- Ah, thank you, Little Monster. - BOTH: Ah...

0:15:22 > 0:15:26- That's better. The smell's gone. - Yeah...

0:15:26 > 0:15:28Oh, no, the smell's back, sir.

0:15:28 > 0:15:31- Oh, no, it's still there!- Really? - PHONE RINGS

0:15:31 > 0:15:34- Where's the phone? - Has anyone seen the phone?

0:15:34 > 0:15:38- Where?- Phone! No, no. - Might be over here.

0:15:38 > 0:15:40Hang on. Hello!

0:15:40 > 0:15:42No!

0:15:42 > 0:15:46- Hang on, I think I've found it. - You got it? Oh, very good.

0:15:46 > 0:15:49Yes, I'll just PLUNGE right in.

0:15:49 > 0:15:51Ahem. Hello, Justin's House.

0:15:51 > 0:15:54Great Detective Justin speaking.

0:15:54 > 0:15:57- GARBLED SPEECH ON "PHONE" - It's Nina!

0:15:57 > 0:15:58Hello, Nina.

0:15:58 > 0:16:01GARBLED SPEECH CONTINUES

0:16:01 > 0:16:03You're coming over right away?

0:16:03 > 0:16:06- Ohhh... - Robert's really happy about that.

0:16:06 > 0:16:08I'll see you soon, Nina.

0:16:08 > 0:16:11OK. I love you, too.

0:16:11 > 0:16:14Oh, Robert, did you hear that?

0:16:14 > 0:16:18- Nina's coming over right now! - I know, and the house still smells.

0:16:18 > 0:16:20What are we going to do?

0:16:20 > 0:16:23What if she thinks it's me that's stinky?

0:16:23 > 0:16:26- There's only one thing for it, sir! - Hang on a minute.

0:16:26 > 0:16:29No need to hit the panic button, Robert.

0:16:29 > 0:16:33I, Detective Justin, will find about this mystery pong

0:16:33 > 0:16:35- before Nina arrives. - DOORBELL

0:16:35 > 0:16:39# Who's at the door? Who's at the door?

0:16:39 > 0:16:41# Someone better answer it! #

0:16:41 > 0:16:46- Robert, get the door. - I can't get it. It's Nina.

0:16:46 > 0:16:51You're right. OK. Don't worry. I have a plan, everyone. It's genius!

0:16:51 > 0:16:54Quick, hide behind here and I'll show you what I'm going to do.

0:16:54 > 0:16:56- Are you ready?- Yes.

0:16:56 > 0:16:58OK. Ahem.

0:16:58 > 0:17:02- We're not in!- That's it(?) That's the best you've got?

0:17:02 > 0:17:04- DOORBELL - I'll handle this.

0:17:05 > 0:17:09- He said, we're not in. - That's what I...- I panicked.

0:17:09 > 0:17:11Oh, hello, everyone!

0:17:11 > 0:17:13CHILDREN CHEER

0:17:13 > 0:17:15Are you having fun today?

0:17:15 > 0:17:18CHILDREN: Yes!

0:17:18 > 0:17:22Oh, if this is Justin's House, then where's Justin?

0:17:22 > 0:17:24CHILDREN SHOUT OUT

0:17:24 > 0:17:27Here? Up the back, here? OK.

0:17:27 > 0:17:28Oh!

0:17:28 > 0:17:30LOUD KNOCKING

0:17:30 > 0:17:33- Robert, what are you doing down there?- Nothing.

0:17:33 > 0:17:36I just dropped my... Justin.

0:17:36 > 0:17:38Wait...

0:17:38 > 0:17:40Oh, hi, Nina.

0:17:40 > 0:17:44Lovely to see you. We were just playing hide-and-seek.

0:17:44 > 0:17:49Ooh! My smell neuron is detecting a terrible smell. Ohh!

0:17:49 > 0:17:53I'm sorry, Nina. There's a mystery pong in Justin's House today.

0:17:53 > 0:17:57- And I've been a detective trying to solve the mystery.- He can't find it.

0:17:57 > 0:18:00- It's my first case! - Ooh, a mystery smell.

0:18:00 > 0:18:04I do love solving a good mystery. What you need to do

0:18:04 > 0:18:07is think back to the first time you smelled the smell.

0:18:07 > 0:18:11- You need to rewind, as it were. - That's OK.

0:18:11 > 0:18:15- Robert's got a rewind button. - Yes, sir. Rewinding now.

0:18:15 > 0:18:18THEIR SPEECH IS DISTORTED

0:18:46 > 0:18:48Robert! I've finished rewinding!

0:18:48 > 0:18:51I've still got to go backwards up the... I think they get the joke.

0:18:51 > 0:18:53I'm nearly ready.

0:18:53 > 0:18:56OK. Right. So we're back at the beginning.

0:18:56 > 0:18:58Let's consider the evidence.

0:18:58 > 0:19:02What caused the smell? Robert, you were in the bedroom?

0:19:02 > 0:19:04Yes, doing the washing.

0:19:04 > 0:19:06Justin, you were in the library?

0:19:06 > 0:19:09- Yes, I was reading my detective... - Whoo!

0:19:09 > 0:19:12The mysterious mystery of the smelly sock! Ohh!

0:19:12 > 0:19:15This is what's causing the pong!

0:19:15 > 0:19:19The missing sock, sir. What's it doing in your book?

0:19:19 > 0:19:23I didn't have a bookmark so I thought I'd use one of my old socks.

0:19:23 > 0:19:24The ones I've never washed.

0:19:24 > 0:19:26Quickly, let's get it clean.

0:19:26 > 0:19:28Nina, take it over there.

0:19:28 > 0:19:30- Ooh! Ooh!- No!

0:19:30 > 0:19:34- I don't think it wants to be washed. - A bit like its owner, then.

0:19:34 > 0:19:36Yes, I agree... Wait a second! I heard that.

0:19:36 > 0:19:39ALL SCREAM AND SHOUT

0:19:40 > 0:19:43Don't worry. I've got an idea.

0:19:43 > 0:19:47- You go over there and creep up on it.- Come on, Nina.- I'm coming.

0:19:47 > 0:19:51To flush it out. I've done this a lot with Justin's washing.

0:19:51 > 0:19:53It normally hides under the sofa.

0:19:53 > 0:19:55We need to send it towards Justin.

0:19:55 > 0:19:57Oh, go on, you!

0:19:57 > 0:20:00- I've got it.- Have you got it, sir? Keep a good hold!

0:20:00 > 0:20:03- It's struggling.- Are you there? - I've got it.

0:20:03 > 0:20:06- All right, sir. - Into the washing machine.

0:20:06 > 0:20:08One, two, three...go!

0:20:08 > 0:20:10Well done, sir.

0:20:10 > 0:20:13- LOUD CLANGING - It really doesn't want to be washed.

0:20:13 > 0:20:15- It's coming!- Ooh!- Sir!

0:20:15 > 0:20:17Quick! Nina!

0:20:17 > 0:20:19THEY CHEER

0:20:19 > 0:20:24Ohh...ohh... Well, at least the smell has gone.

0:20:24 > 0:20:26I'm so happy I feel like singing.

0:20:26 > 0:20:31Ooh, that's a great idea, Robert. Come on, everyone.

0:20:31 > 0:20:34- Are you going to join in, Nina?- I'd love to.- Who wants to sing a song?

0:20:34 > 0:20:36CHILDREN CHEER

0:20:36 > 0:20:39- There you go.- My lucky old RMP-1 player, Robert.

0:20:39 > 0:20:42- Firing up, sir.- And hit it! - Hitting it!

0:20:42 > 0:20:45JAZZY MUSIC PLAYS

0:20:45 > 0:20:48We're going to be detectives, everyone,

0:20:48 > 0:20:51so hold your magnifying glass up.

0:20:51 > 0:20:54# I spy, I spy with my little eye

0:20:54 > 0:20:58# What do you spy with your little eye?

0:20:58 > 0:21:02# I spy, I spy with my little eye

0:21:02 > 0:21:06# Something that's green and likes to hide

0:21:06 > 0:21:09# She's green and likes to hide and likes custard pies

0:21:09 > 0:21:12# What do I spy with my little eye? #

0:21:12 > 0:21:13Come on, everyone!

0:21:13 > 0:21:16# We're seeking high We're seeking low

0:21:16 > 0:21:20# We're seeking fast We're seeking slow

0:21:20 > 0:21:24# We're seeking all around until we've found

0:21:24 > 0:21:28# The thing you spy with your little eye... #

0:21:28 > 0:21:30- Hmm.- Very good.- Yes.

0:21:30 > 0:21:33Now, everybody, did you spy what Justin spied?

0:21:33 > 0:21:36She's green, she likes to hide.

0:21:36 > 0:21:38Who is it?

0:21:38 > 0:21:40Little Monster - exactly right.

0:21:40 > 0:21:44We spied you, Little Monster. Now it's your turn. What do you spy?

0:21:44 > 0:21:46Right, OK.

0:21:46 > 0:21:50# I spy, I spy with my little eye

0:21:50 > 0:21:53# What do you spy with your little eye?

0:21:53 > 0:21:58# I spy, I spy with my little eye

0:21:58 > 0:22:01# Something that splats A messy surprise

0:22:01 > 0:22:05# It splats on the face Mess all over the place

0:22:05 > 0:22:08# And that's what I spy with my little eye

0:22:08 > 0:22:12# We're seeking high We're seeking low

0:22:12 > 0:22:15# We're seeking fast We're seeking slow

0:22:15 > 0:22:19# We're seeking all around until we've found

0:22:19 > 0:22:23# The thing you spy with your little eye. #

0:22:23 > 0:22:26OK, so we've got Little Monster and a custard pie.

0:22:26 > 0:22:30- Yes.- That could be very messy in Justin's House.

0:22:30 > 0:22:33We've got to find Little Monster and that pie.

0:22:33 > 0:22:35Shout out if you see her, everyone.

0:22:35 > 0:22:37Search the house!

0:22:37 > 0:22:40# We're seeking high We're seeking low

0:22:40 > 0:22:44# We're seeking fast We're seeking slow

0:22:44 > 0:22:47# We're seeking all around until we've found

0:22:47 > 0:22:50# The thing you spy with your little eye. #

0:22:50 > 0:22:53- Oh, I wonder what it can be. - Ohh!

0:22:53 > 0:22:56CHILDREN LAUGH

0:22:56 > 0:22:57Ohh!

0:22:57 > 0:23:01- It was a custard pie! Of course. - Yes!

0:23:01 > 0:23:05Oh, never mind. Listen, everyone, have you had a good time today?

0:23:05 > 0:23:07CHILDREN: Yes!

0:23:07 > 0:23:12Let's have a huge cheer for our special guest, Nina!

0:23:12 > 0:23:14CHILDREN CHEER

0:23:14 > 0:23:17Detective Robert!

0:23:17 > 0:23:19Thank you very much!

0:23:19 > 0:23:21Sherlock Little Monster!

0:23:21 > 0:23:23Hurray!

0:23:23 > 0:23:27And of course, the biggest cheer for you!

0:23:27 > 0:23:29CHILDREN CHEER

0:23:29 > 0:23:32And we'll see you next time in...

0:23:32 > 0:23:34CHILDREN: ..Justin's House!

0:23:34 > 0:23:36Bye-bye!

0:23:36 > 0:23:37Bye, everybody!

0:23:50 > 0:23:53Subtitles by Red Bee Media Ltd