0:00:04 > 0:00:09# Lift me up into the sky See the world through my eyes
0:00:09 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:18# And the chances are You're all I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny, friend of mine
0:00:20 > 0:00:25# We will always be, you and me Kate and Mim-Mim. #
0:00:29 > 0:00:33# La-la-la-la-la! La-la-la!
0:00:33 > 0:00:35# La-la-la-la-la! La-la-la!
0:00:37 > 0:00:41Starting ramp, ready!
0:00:41 > 0:00:43Racetrack, ready!
0:00:43 > 0:00:44SHE GIGGLES
0:00:44 > 0:00:47Racers, start your engines!
0:00:47 > 0:00:50Whoa! Hold your horsepower, Kate.
0:00:50 > 0:00:54We should test our cars first to make sure they drive OK.
0:00:54 > 0:00:58Then can we race, Dad? I really want to race! Really, really!
0:00:58 > 0:01:01Me, too! Oh, we can't forget the camera, though!
0:01:01 > 0:01:03We may have a photo finish!
0:01:04 > 0:01:08I know where else we can race!
0:01:08 > 0:01:13Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:16 > 0:01:20Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!
0:01:20 > 0:01:22THEY GIGGLE
0:01:24 > 0:01:28Here we are, The Rumbly Racetrack!
0:01:28 > 0:01:30Well, I hope it's more racy than rumbly today!
0:01:30 > 0:01:33Too much rumbly is bad for my tumbly!
0:01:33 > 0:01:36Whoa! What was that?
0:01:36 > 0:01:38TYRES SCREECH
0:01:38 > 0:01:41Uber-fast!
0:01:41 > 0:01:46Kate and Mim-Mim, we're just getting ready for the Rip-Roaring Race!
0:01:46 > 0:01:48THEY CHEER
0:01:50 > 0:01:55Mmm! My old car still has that new-carrot smell, Kate.
0:01:55 > 0:02:00I love my car, too, Mim-Mim! Last race, it was superfast!
0:02:00 > 0:02:04Not as fast as Tach's Fast Mobile! He wins every race.
0:02:04 > 0:02:09Not every race, Gobble, just the ones I'm in!
0:02:09 > 0:02:12I want to put some new things on my car this time.
0:02:12 > 0:02:15THEY CHEER
0:02:15 > 0:02:17I guess we all do.
0:02:17 > 0:02:20Oh, I know just the thing to put on my car,
0:02:20 > 0:02:23it'll make it the fastest car that's ever raced!
0:02:23 > 0:02:28Hmm, what can I add to my rooter buggy to make it faster?
0:02:28 > 0:02:31So, what do you want to put on your car, Kate?
0:02:31 > 0:02:32Hmm...
0:02:32 > 0:02:35Your car, Mim-Mim!
0:02:35 > 0:02:39- Huh? - I want to connect our cars together.
0:02:39 > 0:02:46- If we make it a two-friender, we can both race in it!- Wow! Oh!
0:02:46 > 0:02:50That's the best idea I've ever heard! Let's do it!
0:02:53 > 0:02:55THEY GIGGLE
0:02:55 > 0:03:01I know, the best way to make it faster is to make it lighter!
0:03:01 > 0:03:04CRUNCH!
0:03:05 > 0:03:09Our two-friender car is two-friender perfect, Mim-Mim!
0:03:09 > 0:03:11- Let's race!- Right now?
0:03:11 > 0:03:15But you just put a new steering wheel on. Don't you want to test it?
0:03:15 > 0:03:18I will...when we race!
0:03:18 > 0:03:20- I'm ready!- Race!- Yeah!
0:03:21 > 0:03:25Don't any of you want to test the things you put on your cars?
0:03:25 > 0:03:27We will...
0:03:27 > 0:03:29when we race!
0:03:29 > 0:03:32Well, I want to test everything.
0:03:32 > 0:03:34I shouldn't be too long.
0:03:39 > 0:03:41BEEPBEEP!
0:03:41 > 0:03:44THEY SIGH
0:03:48 > 0:03:49CREAKING
0:03:49 > 0:03:51Hmm... Huh...
0:03:55 > 0:03:57HE YELPS
0:03:57 > 0:03:58Ready now, Mim-Mim?
0:03:58 > 0:04:02I'm happy to say that everything I added works perfectly!
0:04:02 > 0:04:04We're ready to race!
0:04:04 > 0:04:07THEY CHEER
0:04:07 > 0:04:11Everyone, it's time for our Rip-Roaring Race
0:04:11 > 0:04:13at the Rumbly Racetrack!
0:04:13 > 0:04:16Drivers, start your engines!
0:04:16 > 0:04:20REVVING
0:04:20 > 0:04:23Tach wins every race because he's a great racer, Mim-Mim.
0:04:23 > 0:04:27But, if we do our best, we could win it this time.
0:04:27 > 0:04:30- Are you ready?- Let's do this!
0:04:32 > 0:04:34HE GIGGLES
0:04:34 > 0:04:37THEY CHEER
0:04:41 > 0:04:44Hey, Tach! Nice driving, Gobble!
0:04:44 > 0:04:47Enjoy the race, Lily! I like your style, Boomer!
0:04:47 > 0:04:51We're starting a little slower than I thought, but we can catch up.
0:04:51 > 0:04:54Yes, we can. Go...two-friender!
0:04:54 > 0:04:57Go, two-friender, go!
0:05:01 > 0:05:04Kate, we're drifting!
0:05:04 > 0:05:07It's the steering wheel, it's really loose!
0:05:07 > 0:05:10Whoa! It wasn't supposed to do that!
0:05:10 > 0:05:14It's OK. I put my steering wheel away, but I can bring it back.
0:05:14 > 0:05:17ENGINE REVS
0:05:17 > 0:05:19- All right! We're back in the race.- Yay!
0:05:19 > 0:05:22THEY LAUGH
0:05:25 > 0:05:27Go, go, go!
0:05:27 > 0:05:29HE YELPS
0:05:29 > 0:05:33Wow, Gobble, your rooter buggy is almost as fast as my Fast Mobile.
0:05:33 > 0:05:36Faster, veggies are full of energy.
0:05:39 > 0:05:41HE GASPS
0:05:41 > 0:05:45Time for my new addition, speed booster, activate!
0:05:49 > 0:05:51HE CHEERS
0:05:51 > 0:05:53That's fast!
0:05:56 > 0:05:58Huh?
0:05:59 > 0:06:03Hmm... Oh! A lighter car is a faster car.
0:06:03 > 0:06:06CRUNCH-CRUNCH
0:06:11 > 0:06:15# La-la-la-la! # Oh, that's pretty.
0:06:16 > 0:06:19Oh, that's pretty slow.
0:06:19 > 0:06:23Whoa, Lily's car went kabloom!
0:06:23 > 0:06:26Oh, we should stop and pick her up.
0:06:26 > 0:06:28Just what I was thinking.
0:06:30 > 0:06:33Hey, Lily, do you need a ride to the finish line?
0:06:33 > 0:06:35We have room in our two-friender.
0:06:37 > 0:06:42- Whoa, Mim-Mim, you put in extra seats?- Why not?
0:06:42 > 0:06:45You never know when friends in need might be in need.
0:06:45 > 0:06:50Thanks, Kate and Mim-Mim. I used the wrong kind of flowers on my car.
0:06:50 > 0:06:53Big bloomers! What was I thinking?
0:06:55 > 0:06:58Now you have the best flowerpot on wheels ever!
0:07:00 > 0:07:02HORN TOOTS
0:07:02 > 0:07:05Wahoo! Yeah! Whoa! Yeah!
0:07:09 > 0:07:11Oh, yeah!
0:07:11 > 0:07:13Go, go, go!
0:07:16 > 0:07:18Boomer, would you like a ride?
0:07:18 > 0:07:20Nah, again!
0:07:22 > 0:07:23OK, have fun!
0:07:28 > 0:07:31Hmm? Oh, I'm drooping.
0:07:35 > 0:07:37Gobble, need a ride?
0:07:40 > 0:07:44Thanks, Mim-Mim. I had one too many bites of my car.
0:07:47 > 0:07:50Oh, maybe you can use what's left of it to make soup.
0:07:50 > 0:07:54Ooh! I love veggie soup!
0:07:54 > 0:07:56Go, two-friender, go!
0:07:56 > 0:08:00Though, I guess we're a many-friender now, huh?
0:08:00 > 0:08:03That must be why we're so much slower.
0:08:03 > 0:08:05Hmm... You'll be light enough to catch Tach,
0:08:05 > 0:08:09if we make it one-friender. I'll disconnect my side.
0:08:09 > 0:08:11No way, Mim-Mim. We made a two-friender car
0:08:11 > 0:08:14that's now a many-friender car
0:08:14 > 0:08:17and that's the car we're going to finish with!
0:08:17 > 0:08:19THEY CHEER
0:08:22 > 0:08:25And the winner of the Rip-Roaring Race is...
0:08:25 > 0:08:27HE YELPS
0:08:27 > 0:08:30Don't panic. Just lower the sail.
0:08:30 > 0:08:33Argh! It's stuck.
0:08:33 > 0:08:35No-o-o!
0:08:35 > 0:08:39Aw, isn't that nice of Tach to go backwards and let us win?
0:08:39 > 0:08:43Tach isn't letting us win, Mim-Mim.
0:08:43 > 0:08:48- He's having problems with his car! - Oh, it's coming right at us!
0:08:48 > 0:08:50THEY SCREAM
0:08:50 > 0:08:52- Phew!- Phew!
0:08:52 > 0:08:56Woo-hoo! My emergency parachute worked.
0:08:56 > 0:08:58I was smart to add that.
0:09:01 > 0:09:03Oh, no, we're too heavy!
0:09:03 > 0:09:06THEY GROAN
0:09:06 > 0:09:08Well, we almost made it.
0:09:08 > 0:09:10Almost? We could still finish!
0:09:13 > 0:09:16THEY CHEER
0:09:16 > 0:09:20Mim-Mim, you added bunny power!
0:09:20 > 0:09:23You never know when a many-friender might need a boost.
0:09:23 > 0:09:26I tested it out, so I knew it would work.
0:09:26 > 0:09:29I didn't test my steering wheel, and it came off.
0:09:29 > 0:09:35I didn't test what eating my car would do, and it all went splat.
0:09:35 > 0:09:39I didn't test my car's sail and it got stuck. All our cars broke.
0:09:39 > 0:09:41Not Mim-Mim's carrot!
0:09:41 > 0:09:44He took his time and tested everything.
0:09:44 > 0:09:46THEY LAUGH
0:09:46 > 0:09:50My slow-and-steady bunny wins the Rip-Roaring Race!
0:09:50 > 0:09:53THEY CHEER
0:09:53 > 0:09:55BOTH: Huh?
0:09:59 > 0:10:06- Whoa! And a backwards second place goes to Boomer!- Yeah, yeah!
0:10:06 > 0:10:09ALL: Hooray for Mim-Mim!
0:10:13 > 0:10:16- Looking good, Mim-Mim. - Did you test the cars out, Kate?
0:10:16 > 0:10:22- Are they race worthy?- You bet! - Then let's get racing!
0:10:22 > 0:10:25On your mark, get set...
0:10:25 > 0:10:27Go!
0:10:27 > 0:10:30Vroom!
0:10:30 > 0:10:32THEY LAUGH