Twinkle Twinkle

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes

0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly

0:00:12 > 0:00:14# And the chances are you're

0:00:14 > 0:00:18# All I'll ever need

0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine

0:00:20 > 0:00:23# We will always be

0:00:23 > 0:00:27# You and me - Kate and Mim-Mim. #

0:00:30 > 0:00:32SHE GIGGLES

0:00:32 > 0:00:35- Nice catch, Kate. - Thanks, Mum.

0:00:35 > 0:00:38Are you ready for another launch, Captain Kate?

0:00:38 > 0:00:39Ready, Dad.

0:00:39 > 0:00:41Here we come!

0:00:44 > 0:00:45Catch him, Kate!

0:00:48 > 0:00:50Gotcha! Da da-da da-ah!

0:00:50 > 0:00:54It's SuperMims!

0:00:54 > 0:00:59That time he went super-high. So high he almost touched the sky.

0:00:59 > 0:01:02He almost touched the sky AND the stars.

0:01:02 > 0:01:04Kate, look at how bright that one is.

0:01:04 > 0:01:06Yeah!

0:01:06 > 0:01:08Look, a falling star.

0:01:08 > 0:01:11- Quick, Kate, make a wish. - I wish...

0:01:11 > 0:01:14I wish we could find that fallen star.

0:01:14 > 0:01:18Great idea! I bet fallen stars are hard to touch.

0:01:18 > 0:01:20I'd better go and get the oven mitts.

0:01:20 > 0:01:22Hey, you come back here.

0:01:22 > 0:01:24You're not going to use MY good oven mitts!

0:01:24 > 0:01:28It'd be fun to find a fallen star, wouldn't it, Mims?

0:01:28 > 0:01:30And I know where to look.

0:01:30 > 0:01:34Mim-Mim funny bunny friend, it's time to come to life again!

0:01:37 > 0:01:41Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo.

0:01:41 > 0:01:44THEY GIGGLE

0:01:44 > 0:01:45I love flying.

0:01:45 > 0:01:48Look at me, I'm SuperMim!

0:01:48 > 0:01:50Whoa!

0:01:50 > 0:01:54- Come on, Mim-Mim. Let's go look for the fallen star.- Roger!

0:01:54 > 0:01:57HE MAKES AEROPLANE NOISES

0:01:57 > 0:01:58Kate, Mim-Mim.

0:01:58 > 0:02:01Mim-Mim and Kate, I'm so glad you're here. Ah!

0:02:01 > 0:02:03You won't believe what happened!

0:02:03 > 0:02:05Whoa, Tach! Slow down.

0:02:05 > 0:02:08What happened? Nothing bad I hope.

0:02:08 > 0:02:10Oh, no. Nothing bad.

0:02:10 > 0:02:14Something good, and super-spectacular.

0:02:14 > 0:02:17Yeah, spectactical!

0:02:17 > 0:02:22Oh, good, you're here. Did they tell you about the falling star?

0:02:22 > 0:02:27- You saw it too? - Yeah, yeah. It went shoo-oosh!

0:02:27 > 0:02:31Mimtastic! That's the fallen star we're looking for.

0:02:31 > 0:02:32Did you see where it fell?

0:02:32 > 0:02:35Uh-huh. Follow me.

0:02:35 > 0:02:37It fell in there.

0:02:37 > 0:02:40Oh. The Forever Forest.

0:02:40 > 0:02:42It looks small on the outside,

0:02:42 > 0:02:45but it goes for forever on the inside.

0:02:45 > 0:02:49Ooh! Are you sure the star fell in there?

0:02:49 > 0:02:52It's easy to get lost in a little forest that big.

0:02:52 > 0:02:54That's why we have to go in.

0:02:54 > 0:02:56What if the star needs our help?

0:02:56 > 0:02:59It'll be a real adventure.

0:02:59 > 0:03:00Come on. Let's go!

0:03:00 > 0:03:02Whoa! No go!

0:03:02 > 0:03:06Hold on, Kate. What if WE get lost in there too?

0:03:06 > 0:03:09We won't get lost, Mim-Mim. I have an idea.

0:03:09 > 0:03:12Gobble, do you have those cool pogo sticks?

0:03:12 > 0:03:14You know, the ones that make

0:03:14 > 0:03:17the glowing flowers grow out of the ground?

0:03:17 > 0:03:20Ooh, er... Glow grow sticks? I'm on it!

0:03:23 > 0:03:27SHE GIGGLES

0:03:27 > 0:03:29Come on, everyone, follow me!

0:03:29 > 0:03:32Look at those little flowers grow.

0:03:32 > 0:03:35We'll have no trouble finding our way out now.

0:03:35 > 0:03:36Yeah!

0:03:36 > 0:03:38Say, look at that!

0:03:39 > 0:03:42ALL: Ooh!

0:03:42 > 0:03:44Twinkly.

0:03:44 > 0:03:45What is it?

0:03:45 > 0:03:47Hm, I'm not sure.

0:03:47 > 0:03:51I need to magni-google my goggles for a supergoogly look.

0:03:51 > 0:03:53- Ah. How do I look? - Super-googly!

0:03:53 > 0:03:56KATE GIGGLES

0:03:56 > 0:03:59A-ha! I know what it is. It's stardust.

0:03:59 > 0:04:04- And where there's stardust... - There's a star nearby.

0:04:04 > 0:04:07That star has got to be around here somewhere. Oh!

0:04:07 > 0:04:09SHE GIGGLES

0:04:09 > 0:04:10Huh?

0:04:10 > 0:04:12Uh!

0:04:12 > 0:04:14HE MUTTERS

0:04:16 > 0:04:18BOTH: Huh?

0:04:18 > 0:04:20KATE GASPS

0:04:22 > 0:04:25It's OK. Don't be afraid. We're your friends.

0:04:25 > 0:04:27I'm Kate and he's Mim-Mim.

0:04:27 > 0:04:31Hey there, um...little man who makes twinkly sounds.

0:04:34 > 0:04:37I think he likes you, Mim-Mim.

0:04:37 > 0:04:40Aw, I like him, too. Let's call him...

0:04:40 > 0:04:42Twinkly. Aw!

0:04:42 > 0:04:44Wow!

0:04:45 > 0:04:51I know! I love the Glitter Geyser too. It's so, erm, glittery.

0:04:51 > 0:04:53Hey, Twinkly, watch this. Hup!

0:04:56 > 0:04:58HE LAUGHS Yip-boo!

0:04:59 > 0:05:01THEY CHEER

0:05:04 > 0:05:07Oh, no! He misses his home.

0:05:07 > 0:05:09Is that your mum, Twinkly?

0:05:09 > 0:05:11HE SQUEAKS

0:05:11 > 0:05:12Well, don't you worry.

0:05:12 > 0:05:17No problem is too big for a big thinker and her big bunny.

0:05:17 > 0:05:19We'll find a way to get you home.

0:05:19 > 0:05:22Yeah. We'll find a way to get you home, Twinkly.

0:05:22 > 0:05:25Erm, Kate - how are we going to get him home?

0:05:25 > 0:05:29We need to build star launchers to help launch Twinkly back to the sky.

0:05:29 > 0:05:33Great idea, Kate. It's time to invent.

0:05:41 > 0:05:44KATE LAUGHS

0:05:44 > 0:05:46Whoa!

0:05:46 > 0:05:47Little dizzy.

0:05:47 > 0:05:51OK, Twinkly. Our star launchers are all set and ready to go.

0:05:51 > 0:05:55Ready, Gobble? Let's see what your star launcher can do.

0:05:55 > 0:05:58I made a mushroom star launcher.

0:05:58 > 0:06:01I'll shake these bubbles from the Bubble Bubble Brook

0:06:01 > 0:06:03and put them in the launcher.

0:06:03 > 0:06:07Then, it'll blast off and take Twinkly all the way back home.

0:06:13 > 0:06:15Prepare for blastoff!

0:06:20 > 0:06:21Huh?

0:06:22 > 0:06:24Wonder why it went the wrong way.

0:06:24 > 0:06:27Hmm. Must have shaken it backwards.

0:06:27 > 0:06:29It's OK, Twinkly.

0:06:29 > 0:06:33We still have two more star launchers to take you home.

0:06:33 > 0:06:34Tach, it's your turn.

0:06:34 > 0:06:36I made a super star launcher.

0:06:36 > 0:06:39All we have to do is pull back the band,

0:06:39 > 0:06:41put Twinkly in and off he goes.

0:06:43 > 0:06:45OK, we're ready for launch.

0:06:45 > 0:06:50Place the projectile in the projectile pocket.

0:06:50 > 0:06:53Twinkly! Put Twinkly in the star launcher.

0:06:53 > 0:06:55Please, hurry!

0:06:55 > 0:06:57Well, why didn't you just say so?

0:06:57 > 0:06:59HE GROANS

0:06:59 > 0:07:01A-choo!

0:07:01 > 0:07:04AH! This is not part of the plan...

0:07:06 > 0:07:07I'm OK.

0:07:07 > 0:07:09Don't worry, Twinkly.

0:07:09 > 0:07:12We still have one star launcher left to get you back home.

0:07:12 > 0:07:14Yeah, yeah. Twinkly launcher!

0:07:16 > 0:07:19Welcome back, Tach. Enjoy the trip?

0:07:19 > 0:07:21Actually, I did!

0:07:22 > 0:07:25THEY GROAN

0:07:25 > 0:07:28Erm... If you plan on sending Twinkly home in that box

0:07:28 > 0:07:31you'll need a whole lot of stamps.

0:07:31 > 0:07:35No, silly! Our star launcher isn't the box.

0:07:35 > 0:07:38Our star launcher is IN the box.

0:07:38 > 0:07:41Nice! Er - how does it work?

0:07:41 > 0:07:46They're upside down snowflakes. They float up instead of down.

0:07:46 > 0:07:50We'll just put Twinkly on top, and let him float back to his mum.

0:07:50 > 0:07:53Fun, AND inventive.

0:07:53 > 0:07:55Why didn't I think of that?

0:07:55 > 0:07:57There you go, Twinkly.

0:07:57 > 0:07:59ALL: Goodbye, Twinkly.

0:07:59 > 0:08:00Goodbye!

0:08:01 > 0:08:05I'll look for you every night.

0:08:05 > 0:08:09Oh, look. Twinkly's so warm, he's making the snowflakes melt.

0:08:09 > 0:08:12Oh, no! He's making the snowflakes melt!

0:08:14 > 0:08:16Twinkly!

0:08:16 > 0:08:18I've got you, Twinkly. I've...

0:08:20 > 0:08:21..got you!

0:08:21 > 0:08:24Phew. Are you OK?

0:08:25 > 0:08:28Wow! Superific catch, Mim-Mim.

0:08:28 > 0:08:30THEY CHEER

0:08:32 > 0:08:35I know you're sad, Twinkly. But don't worry.

0:08:35 > 0:08:37We'll figure something else out.

0:08:37 > 0:08:42Oh... If only I really WAS SuperMim. Then I'd fly you home myself.

0:08:42 > 0:08:44Hmm...

0:08:44 > 0:08:47Ah! But you really ARE SuperMims.

0:08:47 > 0:08:50You fly so high you almost touch the sky.

0:08:50 > 0:08:54That's how we'll get Twinkly home - with your help.

0:08:55 > 0:08:58Super. Hold on, Twinkly.

0:08:58 > 0:09:01This time, Mim-Mim is taking you home himself.

0:09:01 > 0:09:04- I am?- He is? How?

0:09:04 > 0:09:07We'll use the Glitter Geyser to blast Mim-Mim into space,

0:09:07 > 0:09:10and he can carry Twinkly back to his mum.

0:09:10 > 0:09:12Oh, now I get it. Very clever.

0:09:12 > 0:09:15Yeah. Why didn't YOU think of that?

0:09:15 > 0:09:18Oh, Kate. Are you sure about this?

0:09:18 > 0:09:22Sure I'm sure. SuperMim can do anything.

0:09:22 > 0:09:24And don't worry - I'll be there to catch you

0:09:24 > 0:09:29- when you're on your way back down. - Okey dokey, folkies!

0:09:29 > 0:09:32We're ready for star launch, Captain Kate.

0:09:32 > 0:09:35Ready, everyone? Jump!

0:09:35 > 0:09:37ALL: HUP!

0:09:37 > 0:09:39Wah-hoo!

0:09:40 > 0:09:44Never fear - SuperMims is here!

0:09:59 > 0:10:04- ALL: Hooray! - He did it! SuperMim!

0:10:06 > 0:10:10Gotcha! See? I told you I'd catch you.

0:10:10 > 0:10:13- I'm ready to find that fallen star, Kate.- Dad, guess what?

0:10:13 > 0:10:16We found the fallen star.

0:10:16 > 0:10:20He was lost and sad, then SuperMim flew him back to the sky. See?

0:10:20 > 0:10:25He was a baby star, and that's his mum. See them twinkle?

0:10:25 > 0:10:28That means they're happy.

0:10:28 > 0:10:32It sounds like you two had quite an adventure today.