Flight of the Flowers

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes

0:00:10 > 0:00:13# Mimiloo is where we'll fly

0:00:13 > 0:00:15# And the chances are you're

0:00:15 > 0:00:18# All I'll ever need

0:00:18 > 0:00:21# Funny bunny friend of mine

0:00:21 > 0:00:23# We will always be

0:00:23 > 0:00:27# You and me - Kate and Mim-Mim. #

0:00:31 > 0:00:34- You bike's good to go, pumpkin! - Thanks, Dad!

0:00:34 > 0:00:36Remember, Kate, it's your first time,

0:00:36 > 0:00:38so you don't want to go too fast.

0:00:38 > 0:00:42But you said before that if I go too slow my bike will tip over.

0:00:42 > 0:00:47- Well, how about this - not too fast but not too slow.- Deal!

0:00:47 > 0:00:50Ha-ha-ha! Whoa!

0:00:52 > 0:00:53Whoa-oh!

0:00:53 > 0:00:55- Oh!- Whoa, whoa!

0:00:55 > 0:00:56Aaah!

0:00:56 > 0:01:00- Oh! Are you all right, honey? - I'm OK, Dad. Riding is tricky.

0:01:00 > 0:01:04It can be, but I also think your front tyre could use some more air.

0:01:04 > 0:01:06I'll go grab the bicycle pump.

0:01:06 > 0:01:11We'll have you riding like the wind in no time.

0:01:11 > 0:01:16Riding like the wind! That sounds like fun, huh, Mim-Mim?

0:01:16 > 0:01:19I know where else we could do that.

0:01:19 > 0:01:24Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!

0:01:27 > 0:01:32Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!

0:01:35 > 0:01:41Ah, now, this is my kind of wind. Nice and gentle.

0:01:43 > 0:01:46Not any more! Ooh, it's blowing me away!

0:01:46 > 0:01:50Hey, sneaky wind, come back here with my Kate!

0:01:54 > 0:01:58Kate and Mim-Mim! Guess what? Lily is having a party.

0:01:58 > 0:02:03It's her spring fling party to kick off the season of spring.

0:02:03 > 0:02:07But I don't think she's ready for us yet. She's still decorating.

0:02:07 > 0:02:11Maybe we could help her decorate. With flowers!

0:02:11 > 0:02:15Yeah, we could bring her some. They're the best decorations ever.

0:02:15 > 0:02:18Flowers it is. These ones are nice.

0:02:18 > 0:02:23Ooh, they are, but we want nicer than nice flowers, Mim-Mim.

0:02:23 > 0:02:26- They have to be spring-tastic! - Ooh!

0:02:26 > 0:02:29I have some very special flowers over in my garden.

0:02:29 > 0:02:34- But are they spring-tastic flowers? You'll have to tell us.- I will.

0:02:34 > 0:02:35Let's go!

0:02:38 > 0:02:42Wowie-wow! Look at these flowers!

0:02:42 > 0:02:45They're super spring-tastic!

0:02:45 > 0:02:49- What kind are they? - They're called windflowers.

0:02:49 > 0:02:53Why? Do they make their own wind? I bet flower wind smells pretty.

0:02:53 > 0:02:55They don't make wind, they float on it.

0:02:55 > 0:02:58That's why they're called windflowers - you fly them.

0:02:58 > 0:03:00All right!

0:03:02 > 0:03:06Silky soft petals. Should make for a nice comfortable ride.

0:03:06 > 0:03:08If we each fly one,

0:03:08 > 0:03:12we'll have four windflowers to bring to Lily's party.

0:03:12 > 0:03:15- Are they hard to fly? - They're a piece of Kate, cake.

0:03:15 > 0:03:19Er, a piece of cake, Kate. Wooo! Gobble can teach you.

0:03:19 > 0:03:21He's the one who taught me.

0:03:21 > 0:03:26- Yes, but every teacher could use a good assistant, Tack.- That's true.

0:03:26 > 0:03:31Oh! You mean me! Gobble, I'd be honoured!

0:03:31 > 0:03:34Welcome to flower-flying class, class.

0:03:34 > 0:03:36- HE GIGGLES - Class, class.

0:03:36 > 0:03:39This is Professor Tack and I'm Professor Gobble.

0:03:39 > 0:03:41KATE AND MIM-MIM: Hi, professors!

0:03:41 > 0:03:43I like teaching already!

0:03:43 > 0:03:47Now, to be a flower pilot you must first get your flower into the air.

0:03:47 > 0:03:52Get it into the air. Right. Um, how do we get it into the air?

0:03:52 > 0:03:54You use your flower's liftoff lever.

0:03:54 > 0:03:57You pull it up a little to start floating.

0:03:57 > 0:04:02Once you're floating, the wind does the job of moving you forward.

0:04:02 > 0:04:03Whoa!

0:04:03 > 0:04:07- See? Like this. - Yep, it's a breeze.

0:04:09 > 0:04:11Wheee!

0:04:14 > 0:04:15OK...

0:04:15 > 0:04:18Whoa! Oopsie!

0:04:18 > 0:04:23Don't worry, Mim-Mim. Tack did a flip flop on his first try, too.

0:04:25 > 0:04:28You get a gold star for effort, Mim-Mim.

0:04:28 > 0:04:31Although I, er, don't actually have any gold stars on me.

0:04:31 > 0:04:35- I'll give you one when we get back. Yeah!- Yay!

0:04:36 > 0:04:41Oh... Hey, you know what's great, Kate? The ground.

0:04:41 > 0:04:43So firm under our feet, you know.

0:04:43 > 0:04:47If you feel like walking around for a while, I'd be totally OK with that.

0:04:47 > 0:04:53Oh, we can walk any time, Mim-Mim. Today, we're flower pilots!

0:04:53 > 0:04:56Wahey!

0:04:56 > 0:04:57Aaah!

0:04:57 > 0:05:01Aah! Wowie-wowie-wooo!

0:05:01 > 0:05:04Aah! Oh! Oh, no! Oh, no, no!

0:05:04 > 0:05:05Aaah!

0:05:05 > 0:05:08Whoa! Ooh! Ohhh!

0:05:08 > 0:05:10Oh! Aah!

0:05:12 > 0:05:13Urgh!

0:05:14 > 0:05:18- Wow, Mim-Mim, are you OK? - Yeah.

0:05:18 > 0:05:20So far so good, class.

0:05:20 > 0:05:24Although, Mim-Mim, you should really try to avoid running into,

0:05:24 > 0:05:29- well, everything.- It wasn't everything, just mostly everything.

0:05:29 > 0:05:30Well, don't worry.

0:05:30 > 0:05:33There's only one stage left before you and Kate

0:05:33 > 0:05:36become full-fledged flower pilots.

0:05:36 > 0:05:38Flying in the gusty wind stream!

0:05:38 > 0:05:42The super-fast wind?! Oh, do we have to?

0:05:42 > 0:05:45It's the only wind that's fast enough to take us

0:05:45 > 0:05:48to Lily's place in time for her spring fling party.

0:05:48 > 0:05:50It's OK, Mim-Mim. I know you can do it.

0:05:50 > 0:05:54If the wind gets too fast for you up there, just lean forward

0:05:54 > 0:05:58on your flower and you'll drop back out of the gusty wind stream.

0:05:58 > 0:06:01- Are you ready? - Uh-huh!- Er...

0:06:04 > 0:06:06- Woohoo!- Woohoo!

0:06:09 > 0:06:11Whoa! Oh! Too gusty!

0:06:15 > 0:06:16Aah.

0:06:16 > 0:06:17HE GASPS

0:06:17 > 0:06:22Aaah! Bunny flies! Look out! First time flower flier!

0:06:22 > 0:06:27- Oh, I think I'm going to crash! - Mim-Mim, I'll save you!

0:06:27 > 0:06:30Whoa, oh! Oh! Aah!

0:06:30 > 0:06:32Ha-ha! I'm spinning!

0:06:32 > 0:06:34Kate, I'm coming for you.

0:06:35 > 0:06:37Ooof!

0:06:37 > 0:06:39- Wheeee! - Whoa! Uh-oh!

0:06:39 > 0:06:41Now, class, don't forget about...

0:06:41 > 0:06:45- Oh, no! Class! Where'd they go?- Uh-oh!

0:06:45 > 0:06:47Whoa! Oh!

0:06:47 > 0:06:50Whoa, Mim-Mim, are you OK?

0:06:50 > 0:06:54- Oh, just a little wobbly. You? - I'm great.

0:06:54 > 0:06:58Let's do that again. Oh, wait, we can't do it again.

0:06:58 > 0:07:02We have to get to Lily's place. Next time. Come on.

0:07:02 > 0:07:03SHE GASPS

0:07:05 > 0:07:07Oh, my flower's stuck!

0:07:07 > 0:07:11Here, let me. I may not be a good flower flier, but this I can do.

0:07:13 > 0:07:17- Oh, no!- It's OK, Mim-Mim. It was an accident.

0:07:17 > 0:07:22But now you don't have a wind flower to bring to Lily's...because of me.

0:07:22 > 0:07:25Well, Gobble and Tack still have their flowers,

0:07:25 > 0:07:28and yours is big enough for both of us to fly on.

0:07:28 > 0:07:32- That's plenty of flowers to give to Lily.- I guess you're right.

0:07:32 > 0:07:35OK, then, flower pilot Kate. Set course for Lily's place!

0:07:35 > 0:07:39You mean flower pilot Mim-Mim. I'm just the passenger.

0:07:39 > 0:07:42This is your flower, you should fly it.

0:07:42 > 0:07:43Oh, no, no, no.

0:07:43 > 0:07:46You remember all that crashing earlier?

0:07:46 > 0:07:49That was me. I'm not so good at flower flying.

0:07:49 > 0:07:53But you will be if you keep trying. Let's get ready for takeoff.

0:07:53 > 0:07:55Oh, OK.

0:07:55 > 0:07:58But I can't promise we won't hit another cloud.

0:07:58 > 0:08:01- There's a lot of them up there. - You'll do just fine.

0:08:01 > 0:08:04Wahoo! Yay!

0:08:05 > 0:08:08- You're doing great, Mim-Mim! - Thanks, Kate!

0:08:08 > 0:08:12But we're not going to make it in time to Lily's party

0:08:12 > 0:08:13unless we fly higher, are we?

0:08:13 > 0:08:16We don't have to if you don't want to.

0:08:16 > 0:08:19Oh, I want to fly up there but it's just so...gusty.

0:08:19 > 0:08:23Don't think about falling, Mim-Mim. Think about flying.

0:08:23 > 0:08:28- I know you can do it. You're my big brave bunny.- Hmm.

0:08:28 > 0:08:30Yes! I am.

0:08:32 > 0:08:33- Wooo-ha-ha-ha!- Woohoo!

0:08:33 > 0:08:35Woohoo!

0:08:35 > 0:08:37- Wheee!- Wo-ho!

0:08:37 > 0:08:39Wow! Wo-ho!

0:08:40 > 0:08:45- See you later, cloud. Nice flying, Mim-Mim.- It was nice, wasn't it?

0:08:45 > 0:08:49I'm doing it, Kate. I'm flying in the gusty wind stream.

0:08:49 > 0:08:53- Kate and Mim-Mim!- There you are. We've been looking for you two.

0:08:53 > 0:08:56We thought Mim-Mim got stuck in a cloud again.

0:08:56 > 0:09:00- There are a lot of them up here. - No cloud trouble this time.

0:09:00 > 0:09:01But we did lose a windflower.

0:09:01 > 0:09:05But that's OK because we brought back a flower pilot.

0:09:07 > 0:09:09Wow!

0:09:09 > 0:09:12Indeed we did! Gold stars for all!

0:09:12 > 0:09:14Including Professor Tack.

0:09:14 > 0:09:16And Professor Gobble.

0:09:17 > 0:09:20- Huh? - Race you to Lily's place!

0:09:23 > 0:09:28- There. All done.- All in a day's work for us flower pilots.

0:09:29 > 0:09:30Ohh!

0:09:30 > 0:09:33- ALL:- Happy spring fling, Lily!

0:09:33 > 0:09:39Windflowers! What a super spectacular surprise. Oh, thank you, everyone.

0:09:39 > 0:09:43They're spring-tastic!

0:09:43 > 0:09:44We thought so, too!

0:09:44 > 0:09:45Hooray!

0:09:45 > 0:09:47THEY CHEER AND LAUGH

0:09:52 > 0:09:55- Your bike tyre's good to go, Kate.- Thanks, Dad.

0:09:55 > 0:09:59You know, the first time Mim-Mim tried to fly a windflower,

0:09:59 > 0:10:02- he had trouble doing it. - A windflower?

0:10:02 > 0:10:05But he kept trying at it and now he's a great flower pilot.

0:10:05 > 0:10:08So I'm going to keep trying, too.

0:10:10 > 0:10:12Wheee!

0:10:13 > 0:10:15Whoa! Wheee!

0:10:16 > 0:10:17Whoa, whoa...

0:10:17 > 0:10:19Aah!

0:10:19 > 0:10:21Whoops!

0:10:21 > 0:10:25- Hey, I rode farther that time, didn't I?- Yes, you did!

0:10:25 > 0:10:30- I knew you could. - Me too.

0:10:30 > 0:10:33Remember, Kate, not too fast but not too slow.