0:00:05 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:17# You're all I'll ever need
0:00:17 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:24# You and me
0:00:24 > 0:00:26# Kate and Mim-Mim. #
0:00:33 > 0:00:38The clouds are really fluffy today. That one looks like a turtle.
0:00:38 > 0:00:42- And that one looks like a seahorse. - Oh, look!
0:00:42 > 0:00:47- That one looks like Mim-Mim.- Where? Is it behind that other big cloud?
0:00:47 > 0:00:51Dad, it is that big cloud. Try going like this.
0:00:51 > 0:00:55All I see is a blurry cloud. I'm going to get my binoculars.
0:00:55 > 0:00:59I better go and help him look. We'll be right back, sweetie.
0:00:59 > 0:01:03You don't need binoculars to see cloud shapes, Mim-Mim.
0:01:03 > 0:01:05You just need to use your imagination.
0:01:05 > 0:01:09And I know where we can find some even fluffier clouds.
0:01:09 > 0:01:14Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:17 > 0:01:22Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!
0:01:22 > 0:01:24THEY LAUGH
0:01:25 > 0:01:27THEY LAUGH
0:01:27 > 0:01:30Hi, everyone. What are you doing here?
0:01:30 > 0:01:34Just lying on the grass, watching the clouds roll by.
0:01:36 > 0:01:40- That looks like a seahorse. - A seahorse. Where? I don't see it.
0:01:40 > 0:01:42- I want to see a seahorse. - Go like this.
0:01:45 > 0:01:50Now I see it. I see you, seahorsey! Oh, I like clouds.
0:01:50 > 0:01:52They're so big and fluffy.
0:01:52 > 0:01:55I bet they taste like candyfloss,
0:01:55 > 0:01:58- if you could catch one and, you know, taste it.- Yeah.
0:01:58 > 0:02:02- Wouldn't it be fun to jump up and catch a cloud?- It would.
0:02:02 > 0:02:03And I'm going to do it.
0:02:03 > 0:02:07I'm going to jump up there and catch one for you, Kate.
0:02:07 > 0:02:11Stand back, everyone. One big bunny hop, hopping up.
0:02:11 > 0:02:13Huh-da! Huh-da!
0:02:13 > 0:02:17Whoa, those clouds are really up there. Huh-da!
0:02:17 > 0:02:21How I'm doing? Am I getting any closer?
0:02:21 > 0:02:24- Hold it right there, Mim-Mim!- Huh?
0:02:24 > 0:02:27I have a fantabulous idea!
0:02:27 > 0:02:30Here, try these on for size.
0:02:30 > 0:02:33Pink and purply striped socks.
0:02:33 > 0:02:37- Thanks, Tack!- They'll put a real spring in your step.
0:02:37 > 0:02:42Um, but it's summer. (My feet aren't cold.)
0:02:42 > 0:02:45Oh, they're not for keeping your toes toasty.
0:02:45 > 0:02:49They're for making you hop higher. Go ahead. Give them a try.
0:02:49 > 0:02:51Whoohoo!
0:02:52 > 0:02:55They're hoppy socks. Boing, boing, boing!
0:02:55 > 0:02:57Do you like them?
0:02:57 > 0:03:01I don't just like them, I love them! They make me so hoppy!
0:03:01 > 0:03:04And happy. Boing, boing!
0:03:04 > 0:03:06Thanks, Tack.
0:03:06 > 0:03:09Don't try this at home. Hoppy socks, hop.
0:03:09 > 0:03:12One springy, two springy, three...
0:03:12 > 0:03:14Wowee-wee!
0:03:14 > 0:03:17- Look at me!- Wow!- Hurray! Go, Mim-Mim!
0:03:19 > 0:03:21Hello, little cloud.
0:03:21 > 0:03:25May I have a puffy piece? Thank you.
0:03:25 > 0:03:26THEY ALL CHEER
0:03:28 > 0:03:30Soft landing, soft landing! Poof!
0:03:30 > 0:03:34- Yay, Mim-Mim!- Good job!
0:03:34 > 0:03:39- Nice soft landing. - Mim-tastic! You did it!
0:03:39 > 0:03:41- You caught a cloud.- I know.
0:03:41 > 0:03:46- And it was easy with my new super-springy hoppy socks.- Boing!
0:03:46 > 0:03:48Amazing.
0:03:48 > 0:03:51It's as light as a cloud. What am I saying?
0:03:51 > 0:03:53It IS a cloud.
0:03:58 > 0:04:01Remarkable. They stuck together instantly!
0:04:01 > 0:04:05Just imagine all the potentially possible possibilities.
0:04:05 > 0:04:08If Mim-Mim could catch more pieces,
0:04:08 > 0:04:12we could stick them together to make even bigger cloud shapes!
0:04:12 > 0:04:15So instead of cloud watchers, we'd be cloud builders!
0:04:15 > 0:04:20- We could build a cloud carriage. - Or a giant cloud carrot.
0:04:20 > 0:04:24Or a giant cloud castle!
0:04:24 > 0:04:27Oh, yeah! A cloud castle.
0:04:27 > 0:04:32I've always wanted to live in a castle, Kate. Or a Kate castle!
0:04:32 > 0:04:36Me, too. So, who wants to build a cloud castle?
0:04:36 > 0:04:38- ALL:- We do!
0:04:38 > 0:04:40THEY LAUGH
0:04:40 > 0:04:43Whoohoo!
0:04:43 > 0:04:44Whoa!
0:04:45 > 0:04:47Here you go.
0:04:48 > 0:04:50Last one, Lily.
0:04:51 > 0:04:55- Oh! Here you go, Boomer!- Ah, fluffy!
0:04:56 > 0:04:59That should do it. Ta-da!
0:04:59 > 0:05:02- BOOMER LAUGHS - Yay!
0:05:02 > 0:05:03- Oh, no.- Whoa!
0:05:05 > 0:05:07- Come back here.- I've got it.
0:05:09 > 0:05:12This should keep the castle from floating away.
0:05:16 > 0:05:18THEY ALL CHEER
0:05:19 > 0:05:24We did it. It's finished. Welcome one and all to Castle Hoppy Socks!
0:05:24 > 0:05:26Let the bouncing begin!
0:05:26 > 0:05:28SHE LAUGHS
0:05:30 > 0:05:32Whoohoo!
0:05:32 > 0:05:36LAUGHING AND CHEERING
0:05:42 > 0:05:46LAUGHING AND CHEERING
0:05:47 > 0:05:51Hey, look at that. We're floating up into the sky.
0:05:51 > 0:05:54We're floating up into the sky? Oh, no!
0:05:54 > 0:05:57Kate, we're floating up into the sky! Off the ground.
0:05:57 > 0:05:59You know, into the air.
0:05:59 > 0:06:02I don't want to be a cloud party-pooper or anything,
0:06:02 > 0:06:06but does anyone have any idea how we're going to get down?!
0:06:06 > 0:06:10- We're floating away on a cloud here, people!- Kate knows what to do.
0:06:10 > 0:06:13Kate knows everything. Don't you, Kate?
0:06:13 > 0:06:17- (Please tell us what to do, Kate.) - Hmm. Oh!
0:06:19 > 0:06:22Tack's grabby hands will come in handy for this.
0:06:22 > 0:06:25Maximum grabbiness!
0:06:26 > 0:06:29- Got it! - We've stopped! Kate did it.
0:06:29 > 0:06:34You see, Kate can do anything. And now what?
0:06:34 > 0:06:40- How will we get down from here? - Jump, jump!- No, Boomer.
0:06:40 > 0:06:41It's too high to jump.
0:06:41 > 0:06:45We could hop onto the tree and climb down, but according
0:06:45 > 0:06:48to my quick calculations... Carry the three.
0:06:48 > 0:06:51- Ah! That's too far to jump to! - HE SCREAMS
0:06:51 > 0:06:53- What will we do?- I have an idea.
0:06:53 > 0:06:57- We'll use another cloud shape to get us down. Huh!- Whoa!
0:06:57 > 0:07:01We'll have to hurry. Quick. Roll up a long piece of cloud.
0:07:01 > 0:07:03Righty-ho.
0:07:04 > 0:07:09Now stick one end to the drawbridge and push it off.
0:07:09 > 0:07:13Push it off? Oh, but they went to all that trouble to roll it up.
0:07:13 > 0:07:18Argh! Push it off, push it off! Away we go!
0:07:18 > 0:07:20Well, would you look at that?
0:07:20 > 0:07:24- It's a big giant cloud slide. - That's using your imagination.
0:07:24 > 0:07:27- Who wants to go first?- Me!- Me!
0:07:27 > 0:07:30CHEERING AND LAUGHING
0:07:31 > 0:07:35- After you, buddy. - What about Kate and Mim-Mim?
0:07:35 > 0:07:39- Don't worry about us. We'll be right behind you.- If you say so.
0:07:39 > 0:07:40- Here we go.- Whoa!
0:07:42 > 0:07:45It's working great, Kate. We're next.
0:07:45 > 0:07:47Get ready to abandon cloud!
0:07:48 > 0:07:50- Oh!- Oh!
0:07:50 > 0:07:54Um, Kate, if the grabby hands aren't grabbing onto the tree any more,
0:07:54 > 0:07:56does that mean...
0:07:56 > 0:07:59- THEY SHRIEK - The cloud castle is loose.
0:07:59 > 0:08:01Argh! It's floating away!
0:08:01 > 0:08:04With Kate and Mim-Mim still on it.
0:08:04 > 0:08:06Oh, no, Kate!
0:08:06 > 0:08:10Even with my hoppy socks on, we can't hop down from this high.
0:08:10 > 0:08:14- What'll we do? - I know just what we'll do.
0:08:14 > 0:08:17We'll fly back to the ground.
0:08:17 > 0:08:20Here, what do these look like?
0:08:20 > 0:08:24Um, orange slices. Big fluffy orange slices.
0:08:24 > 0:08:27But we can't fly on orange slices.
0:08:27 > 0:08:29Can we?
0:08:29 > 0:08:32No, silly. But we can fly with these.
0:08:32 > 0:08:35What do they look like when you use your imagination?
0:08:35 > 0:08:38Hmm. They look like...
0:08:38 > 0:08:43- wings!- Exactly. Now, hold still.
0:08:46 > 0:08:50Wow! You look just like an angel.
0:08:50 > 0:08:55- A big purple angel.- I do? I do.
0:08:55 > 0:08:57Thank you, Kate.
0:08:57 > 0:09:02- It's time to fly, Mim-Mim! - Hold on tight. Here we go!
0:09:02 > 0:09:06Go, Mim-Mim! Fly!
0:09:06 > 0:09:08- Whoo! Wowee-woo!- Oh!
0:09:10 > 0:09:13- Is that a bird?- Or a plane?
0:09:13 > 0:09:16No! It's Kate and Mim-Mim!
0:09:16 > 0:09:18- Wa-hoo!- Yee!
0:09:20 > 0:09:24This concludes our fancy flight. Thank you for flying Air Mim-Mim.
0:09:24 > 0:09:26THEY ALL LAUGH
0:09:26 > 0:09:28- Hurray!- Yay!
0:09:28 > 0:09:31Cloud wings. Amazing.
0:09:31 > 0:09:35See what I mean about potentially possible possibilities?
0:09:35 > 0:09:38You're right, Tack. Clouds can be anything...
0:09:38 > 0:09:42if you use your imagination. Right, Mim-Mim?
0:09:42 > 0:09:45- Does a purple angel have wings? - Mm-hm.
0:09:47 > 0:09:50Goodbye, cloud castle! Goodbye!
0:09:50 > 0:09:51I found them.
0:09:51 > 0:09:55- I'll have no trouble spotting those cloud shapes now.- Nice work.
0:09:55 > 0:09:59Are you ready? Here comes some big clouds, Dad.
0:09:59 > 0:10:03They can look like almost anything if you use your imagination.
0:10:03 > 0:10:06- Can I use my imagination and my binoculars?- Dad!
0:10:06 > 0:10:10When Mim-Mim and I were floating away on the cloud castle,
0:10:10 > 0:10:14we used clouds shaped like wings to fly down to the ground.
0:10:14 > 0:10:17Look, Dad. It's our cloud castle!
0:10:17 > 0:10:21Can you see it? Use your imagination.
0:10:21 > 0:10:23Hey, I see it. It's a cloud castle.
0:10:23 > 0:10:26A castle in the sky.
0:10:26 > 0:10:31- What should I do with these? - You keep them. I can see just fine.
0:10:31 > 0:10:33KATE LAUGHS