Princess Kate

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes

0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly

0:00:12 > 0:00:14# And the chances are

0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need

0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine

0:00:20 > 0:00:23# We will always be

0:00:23 > 0:00:24# You and me

0:00:24 > 0:00:26# Kate and Mim-Mim. #

0:00:29 > 0:00:33Now, this is how you play as a family - in style.

0:00:33 > 0:00:36I've always loved royal palaces.

0:00:36 > 0:00:39Wow, it looks great, Mum and Dad.

0:00:39 > 0:00:45Oh, I mean, Queen Mum and King Dad. I can't wait to play royal family.

0:00:45 > 0:00:48- Mim-Mim will be a royal knight. - DOORBELLS RINGS

0:00:48 > 0:00:53- Oh, you two start. I'll join in after I've answered the door.- Oh.

0:00:53 > 0:00:56I hereby decree that our first act as royal family

0:00:56 > 0:01:01- is to fill the royal popcorn bowl. Want some?- Uh-huh.

0:01:01 > 0:01:03- Back in a sec. - SHE SIGHS

0:01:03 > 0:01:06Last time Mum answered the door, it was Mrs Stuart

0:01:06 > 0:01:09and they talked for ever.

0:01:09 > 0:01:12I know somewhere else we can play while we're waiting.

0:01:12 > 0:01:17Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again.

0:01:19 > 0:01:24Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo.

0:01:28 > 0:01:30Whoa! Oh! Heh-heh-heh.

0:01:30 > 0:01:33Look, Mim-Mim, it's a bunnifly.

0:01:33 > 0:01:37- Ooh, I love bunniflies.- Me, too.

0:01:37 > 0:01:43Hi, bunnifly, I'm Kate and this is my best bunny Mim-Mim.

0:01:43 > 0:01:46Her name is Glowla. Hi, Glowla.

0:01:46 > 0:01:51- Wow, you speak bunnifly, Mim-Mim? - I do?

0:01:51 > 0:01:55I do! Maybe it's because bunniflies are part bunny.

0:01:55 > 0:01:59We have matching ears. GLOWLA CHIRRUPS

0:01:59 > 0:02:03She'd like us to come with her because she needs our help.

0:02:03 > 0:02:05We'll help you, Glowla.

0:02:10 > 0:02:16They need our help to move this big, luminous stone. No problem.

0:02:16 > 0:02:19That's what big bunnies are for.

0:02:19 > 0:02:23HE GRUNTS Oh, no wonder they can't lift it.

0:02:23 > 0:02:26This luminous stone is heavy.

0:02:26 > 0:02:31SHE GIGGLES That's a strange way to lift, Kate.

0:02:31 > 0:02:34When you tap on a luminous stone a few times,

0:02:34 > 0:02:39- it'll break into smaller chunks that are easier to carry.- Who knew?

0:02:39 > 0:02:41Here you go, bunniflies.

0:02:42 > 0:02:43Whoa.

0:02:49 > 0:02:55That's beautiful. You bunniflies sure love things that glow.

0:02:55 > 0:02:58The bunniflies have never been so happy, Kate.

0:02:58 > 0:03:02They want to thank you for your help by making you their...

0:03:02 > 0:03:04- SHE GASPS - Huh?

0:03:04 > 0:03:06HE GASPS Princess?

0:03:06 > 0:03:11Whoa! That's fantabulous, bunniflies. Thank you so much.

0:03:13 > 0:03:15I even get a throne?

0:03:16 > 0:03:20- Ooh-hoo-hoo, comfy. - I'm so proud of you, Kate.

0:03:20 > 0:03:24What's the first thing that you want to do, now that you're a princess?

0:03:24 > 0:03:31I declare that you, my best bunny Mim-Mim, are a knight. Sir Mim-Mim.

0:03:31 > 0:03:33Wowee-wow! Thanks, Kate.

0:03:33 > 0:03:38HE STUTTERS I mean, Princess Kate.

0:03:38 > 0:03:43Thank you, bunniflies. (What does a knight do?)

0:03:43 > 0:03:45Lots of fun things.

0:03:45 > 0:03:48They battle dragons, guard the kingdom

0:03:48 > 0:03:50and go on quests to get stuff.

0:03:50 > 0:03:51HE LAUGHS NERVOUSLY

0:03:51 > 0:03:55Battling dragons and guarding kingdoms sounds kind of risky,

0:03:55 > 0:03:58but getting stuff, well, that, I can do.

0:03:58 > 0:04:01Glowla says there's a big event for you today -

0:04:01 > 0:04:05the royal voyage to the far-off woods.

0:04:05 > 0:04:08Ooh, fun. I want all my friends to see that.

0:04:08 > 0:04:11Hey, that sounds like a quest.

0:04:11 > 0:04:14Sir Mim-Mim, please go and get all our friends,

0:04:14 > 0:04:17tell them to come here to the kingdom at once.

0:04:17 > 0:04:20Right away, Your Princess-ness-ness.

0:04:23 > 0:04:27Mim-Mim, your helmet, it's super-spectacular.

0:04:27 > 0:04:31I am the royal knight, Sir Mim-Mim.

0:04:31 > 0:04:34Ha-ha-ha-ha, why Mim-Mim talk funny? Ho-ho-ho-ho.

0:04:34 > 0:04:41I'm trying to talk like a knight, Boomer. I have royal news.

0:04:41 > 0:04:43Big shield. HE GRUNTS

0:04:43 > 0:04:47There we go. By invitation of Princess Kate...

0:04:47 > 0:04:51- ALL:- Kate's a princess? - Did I not mention that?

0:04:51 > 0:04:53You were too busy talking like a knight.

0:04:53 > 0:04:57Well, the bunniflies have made Kate their princess

0:04:57 > 0:05:03and she's invited you all to see her royal voyage to the far-off woods.

0:05:06 > 0:05:11Wait! The far-off woods? That sounds...far.

0:05:11 > 0:05:14Why are they taking her so far away?

0:05:14 > 0:05:18Because... Um... They didn't say.

0:05:18 > 0:05:22Some creatures like to move their homes to different places.

0:05:22 > 0:05:24Different, far-off places?

0:05:24 > 0:05:28Are you saying the bunniflies are moving somewhere far away and...

0:05:28 > 0:05:32- taking Kate with them? - Kate go bye-bye?

0:05:32 > 0:05:37Kate no go bye-bye, Boomer, not if we can help it. Come on.

0:05:40 > 0:05:42Wow, I need a smaller shield.

0:05:47 > 0:05:49You want me to practise my royal wave?

0:05:49 > 0:05:53How's this? Yoo-hoo! Hey, everyone.

0:05:53 > 0:05:57Oh, OK, just a little wave. How's this?

0:05:57 > 0:06:00- GLOWLA SQUEAKS IN AGREEMENT - Then what?

0:06:03 > 0:06:06I fly up the tree and wave to all my royal subjects?

0:06:10 > 0:06:11But I can't fly.

0:06:14 > 0:06:16It's OK, I forget stuff, too.

0:06:21 > 0:06:26Bunniflies, hi, we need to see Princess Kate, uh, quick!

0:06:26 > 0:06:31They'd like us to follow them along the royal glowing carpet.

0:06:41 > 0:06:43This must be the long way to get to Kate.

0:06:43 > 0:06:47Uh, bunniflies, can't we just go straight?

0:06:47 > 0:06:51BUNNIFLIES CHIRRUP They say it's their first time

0:06:51 > 0:06:55drawing a royal carpet but they're getting better every minute.

0:06:55 > 0:06:57Tell them, don't worry, we can skip the carpet.

0:06:57 > 0:07:02They say it wouldn't be royal if visitors didn't use the carpet.

0:07:02 > 0:07:04OK, bunniflies, but we have to see Princess Kate

0:07:04 > 0:07:08before she leaves for the far-off woods. Hurry.

0:07:13 > 0:07:16Is that my princess carriage, Glowla?

0:07:17 > 0:07:22Ooh-hoo-hoo! We have to start the royal voyage now?

0:07:22 > 0:07:27But my friends aren't here yet. Can't we wait a little longer?

0:07:28 > 0:07:30I guess they can see it when we fly by.

0:07:32 > 0:07:35Wow. I wish my friends were here.

0:07:37 > 0:07:41We're almost at Kate now, I can feel it.

0:07:41 > 0:07:47- The royal voyage to the far-off woods, they've started it.- Kate!

0:07:47 > 0:07:51The bunniflies are taking you away forever!

0:07:54 > 0:07:56Mim-Mim!

0:07:56 > 0:08:00Kate, you have to get the bunniflies to stop the carriage and... Huh?

0:08:00 > 0:08:04..turn around? They've turned it around.

0:08:04 > 0:08:07How did I get them to turn it around?

0:08:09 > 0:08:14- Hi, everyone. Glowla, these are all my friends.- Hello.- How are you?

0:08:14 > 0:08:17Gang, I am so glad you've made it in time

0:08:17 > 0:08:19to see the voyage to the far-off woods.

0:08:19 > 0:08:25Hmm? Those trees you went to, that's the far-off woods?

0:08:25 > 0:08:29Well, sure, everything is far off when you're as small as a bunnifly.

0:08:29 > 0:08:31- ALL:- Oh.

0:08:31 > 0:08:34We thought you were moving to the far-off woods, Kate,

0:08:34 > 0:08:38- and that we'd never see you again. - You did?

0:08:38 > 0:08:42Oh, Mim-Mim, I could never leave my friends.

0:08:42 > 0:08:44THEY ALL SIGH IN RELIEF

0:08:44 > 0:08:48Now, we feel silly for thinking you were leaving us for ever, Kate.

0:08:48 > 0:08:52- You were really going to miss me, weren't you?- ALL:- Uh-huh.

0:08:52 > 0:08:55Glowla, I can't stay with the bunniflies any longer.

0:08:55 > 0:08:58My friends need me to be with THEM now.

0:08:59 > 0:09:03Don't be sad, I love being your princess

0:09:03 > 0:09:06but you need a leader who can be with you ALL the time,

0:09:06 > 0:09:08like you, Glowla.

0:09:11 > 0:09:13They agree.

0:09:16 > 0:09:21- Hooray for Queen Glowla. - ALL:- Hip, hip, hooray!

0:09:21 > 0:09:22CHEERING

0:09:24 > 0:09:27GLOWLA CHIRRUPS Glowla says, "Thank you, Kate."

0:09:27 > 0:09:32She may be their queen but you'll always be their princess.

0:09:32 > 0:09:36You're sweet, Glowla, thanks.

0:09:36 > 0:09:41Kate, do I still get to be your knight in bunny armour?

0:09:41 > 0:09:44You always were, Mim-Mim.

0:09:44 > 0:09:49That's good because I'm finally getting the hang of this shield.

0:09:50 > 0:09:54- The royal popcorn, Your Highness. - Thanks, Your Majesty.

0:09:54 > 0:09:57- I'm back, royal family.- So soon?

0:09:57 > 0:10:01Last time you answered the door, Mum, you took forever.

0:10:01 > 0:10:05That doesn't mean every time I answer the door, it will take a long time.

0:10:05 > 0:10:09Hmmm. You know, Mim-Mim thought I was moving away forever

0:10:09 > 0:10:12when the bunniflies made me their princess,

0:10:12 > 0:10:14but I only went on a super-short trip.

0:10:14 > 0:10:18- Now that everyone's here, we can play.- Look what I found upstairs.

0:10:18 > 0:10:24- Ooh, crowns. - And a tiara for you, Princess Kate.

0:10:26 > 0:10:31Brave Sir Mim-Mim, the royal family has a quest for you.

0:10:31 > 0:10:33Guard the popcorn!