0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:25# You and me
0:00:25 > 0:00:27# Kate and Mim-Mim. #
0:00:29 > 0:00:32La, la, la, la, la, la!
0:00:32 > 0:00:35Bravo, Kate, bravo!
0:00:35 > 0:00:38Now prepare to be amazed by my amazing talent.
0:00:38 > 0:00:42Ha-ha! Look, Mim-Mim, it's you! Nice work, Dad.
0:00:42 > 0:00:45Mum, what are you going to do for our talent show?
0:00:45 > 0:00:47Your mother is a terrific juggler.
0:00:47 > 0:00:49You can juggle? Really?
0:00:49 > 0:00:53Oh, but I haven't juggled in years. I don't think I can anymore.
0:00:53 > 0:00:57I know you can spin a beach ball on your finger. I've seen you.
0:00:57 > 0:00:59Beach ball it is.
0:00:59 > 0:01:02Now, where did I see it last? Hm, the garden?
0:01:02 > 0:01:04I'll check the basement.
0:01:04 > 0:01:07Hey, Mim-Mim, maybe we can find a ball for Mum to spin.
0:01:07 > 0:01:12Mim-Mim, funny-bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:15 > 0:01:20Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!
0:01:20 > 0:01:21Hee-hee!
0:01:23 > 0:01:27Oh! Oh, look at the glowy lights. Hee-hee. Eh? Come here.
0:01:27 > 0:01:29Oh, I'll catch you!
0:01:29 > 0:01:32Hee-hee. Hi, everyone. What's that?
0:01:32 > 0:01:36It's a crystal. Isn't it so sparkly?
0:01:36 > 0:01:38Sparkly crystal.
0:01:38 > 0:01:42But we need a much brighter light to make it really sparkle.
0:01:42 > 0:01:47Let's ask some bunnyflies to come over. They glow really bright.
0:01:47 > 0:01:52Gobble had the same idea. He went to the Forever Forest to ask them.
0:01:52 > 0:01:55Hey, look, Kate, the crystal is making the light dance
0:01:55 > 0:01:58- and it's making me dance.- Me too!
0:01:58 > 0:02:02If we get more crystals, we can have a dance party!
0:02:02 > 0:02:04Super spectacular!
0:02:04 > 0:02:06Brilliant, Kate.
0:02:06 > 0:02:11Crystal Corners, this place has every colour crystal under the sun.
0:02:11 > 0:02:13And they grow really fast.
0:02:13 > 0:02:16Whenever you pick one, another grows back in its place
0:02:16 > 0:02:20- so you can pick as many as you want. - Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
0:02:20 > 0:02:23Look at them all. Oh, I'm going to get a purple one.
0:02:23 > 0:02:25I love purple!
0:02:25 > 0:02:30- Boomer grab. Arggg! - I'll give you a hand, Boomer.
0:02:30 > 0:02:33Argg! It won't come out.
0:02:33 > 0:02:35Leave that to us.
0:02:37 > 0:02:42- A little vibration makes them pop right out.- Ah! Oh!
0:02:42 > 0:02:46Good job, crystal tappers. Everyone, grab a colour.
0:02:46 > 0:02:49Dance party, here we come!
0:02:53 > 0:02:56So many colours!
0:02:56 > 0:02:59- Oh...- What's wrong, Mim-Mim?
0:02:59 > 0:03:03Oh, no purple crystal for Mim-Mim.
0:03:03 > 0:03:04Aw.
0:03:05 > 0:03:09I'm sure there's a purple one around here, Mim-Mim.
0:03:09 > 0:03:10Let's keep looking.
0:03:11 > 0:03:15Oh! Sorry, giant crystals, didn't mean to run into you like that.
0:03:15 > 0:03:18These are quick-sprouting crystals.
0:03:18 > 0:03:21They grow much bigger than the little ones do.
0:03:21 > 0:03:23And they grow really, really fast.
0:03:23 > 0:03:28- You never know when a wall of these will pop up.- Gasp! Ooh!
0:03:28 > 0:03:32Purple! Oh-ho-ho! So close, yet so far away.
0:03:32 > 0:03:35You know what? It's kind of cruel.
0:03:35 > 0:03:37Crystal tappers to the rescue.
0:03:40 > 0:03:44These crystals must be too big to tap out off the ground.
0:03:44 > 0:03:45What if we all tap them?
0:03:45 > 0:03:48Brilliant, Kate. That might do the trick.
0:03:48 > 0:03:50But we will need to find more tappers.
0:03:50 > 0:03:52These are the only ones I have.
0:03:52 > 0:03:56Then let's split up and look for other things we can use as tappers.
0:03:56 > 0:04:00So purple-y. Eeh! I want it.
0:04:00 > 0:04:03Branches. They will make good tappers.
0:04:03 > 0:04:06# When I'm feeling... #
0:04:06 > 0:04:08Whoa! Whoa! Whoa!
0:04:08 > 0:04:11Whoa! Whoa!
0:04:11 > 0:04:14Wowey-wow. What's happening, Kate?
0:04:14 > 0:04:18That singing... It's making the crystal wiggle.
0:04:18 > 0:04:21It's doing the same thing the tappers did.
0:04:22 > 0:04:25# And I love it. #
0:04:25 > 0:04:28- BOTH:- Gobble?
0:04:28 > 0:04:31- Kate, Mim-Mim? - What are you doing, Gobble?
0:04:31 > 0:04:34Um, I'm on my way back from visiting the bunnyflies.
0:04:34 > 0:04:36What are you doing here?
0:04:36 > 0:04:41- Listening to you sing. We've never heard you sing.- Me?
0:04:41 > 0:04:44Oh, don't be silly. That wasn't me singing.
0:04:44 > 0:04:48It was...uh... A squirrel.
0:04:48 > 0:04:52No kidding! That squirrel really looked like you. Can we meet it?
0:04:52 > 0:04:55We know it was you singing, Gobble.
0:04:55 > 0:04:58Why don't you want us to know you can sing?
0:04:58 > 0:05:00I get nervous singing in front of others.
0:05:00 > 0:05:03That's why you never heard me sing before.
0:05:03 > 0:05:05But we are your friends, Gobble.
0:05:05 > 0:05:08You don't have to be nervous around us.
0:05:08 > 0:05:11You think so, but, listen, ahem.
0:05:11 > 0:05:16- SINGS BADLY:- La, la, la, la, la, la!
0:05:16 > 0:05:18Nnnn. Ugh...
0:05:18 > 0:05:22Look, Kate. The crystal didn't vibrate this time.
0:05:22 > 0:05:25But before, your singing was beautiful.
0:05:25 > 0:05:29It made our crystal move and we have a whole wall
0:05:29 > 0:05:31of crystals that we need to move.
0:05:31 > 0:05:33I don't think I can help you, Kate.
0:05:33 > 0:05:38I am too nervous to sing in front of anyone. Even you.
0:05:38 > 0:05:41Kate, Mim-Mim... And Gobble!
0:05:41 > 0:05:44Have you found anything to help with the crystals?
0:05:44 > 0:05:47Please don't tell him about my singing.
0:05:47 > 0:05:50- Hey, Tack, Gobble can si... - Gobble what?
0:05:50 > 0:05:53Don't worry, Gobble, your secret is safe...with me.
0:05:53 > 0:05:59- Look, Tack, we found more tappers. - Ah, yes, branches. Let's go!
0:05:59 > 0:06:01We have some tapping to do.
0:06:05 > 0:06:07Hee-hee!
0:06:07 > 0:06:10SHAKY VOICE: It's...not...working!
0:06:11 > 0:06:14- I've got you, Boomer.- Thanks, Lily.
0:06:14 > 0:06:17Purple crystal, you will be mine!
0:06:17 > 0:06:20Oh... Some day.
0:06:20 > 0:06:22Gobble, if I lead everyone away,
0:06:22 > 0:06:26could you try to knock the crystals down with your singing?
0:06:26 > 0:06:27I'll try, Kate.
0:06:27 > 0:06:28Come on, everybody.
0:06:28 > 0:06:31Let's go grab the crystals we collected
0:06:31 > 0:06:35while we try to think of another way to knock those crystals down.
0:06:35 > 0:06:38# I start to sing, sing, sing
0:06:38 > 0:06:41# It is my thing, thing, thing! #
0:06:43 > 0:06:47Oh, amazing! The wall fell down.
0:06:47 > 0:06:50Gobble, how did you do that?
0:06:50 > 0:06:54Me? I didn't even touch the wall. Hee-hee.
0:06:54 > 0:06:56Oh, look, Mim-Mim, your purple crystal.
0:06:56 > 0:06:58Ooh! Purple-y!
0:07:00 > 0:07:06Purple crystal, say hello to me. Cos you are mine. Oh, yes, you are.
0:07:06 > 0:07:08Now we have all the colours we need.
0:07:08 > 0:07:11Ooh, I can't wait to bring these crystals back
0:07:11 > 0:07:13and have a dance party.
0:07:13 > 0:07:17Uh-oh. They super-sprouted again.
0:07:17 > 0:07:20Change of plans. We are trapped!
0:07:20 > 0:07:21Uh, no, we're not, Mim-Mim.
0:07:21 > 0:07:25The secret to getting past the wall is right here and his name is...
0:07:25 > 0:07:27Gobble!
0:07:27 > 0:07:30- Ah! Uh, um... Me?- Yep. Just do whatever it was you did before.
0:07:30 > 0:07:33Uh...um... I can't...
0:07:33 > 0:07:37..do it again just yet. He's still tired from the first time.
0:07:37 > 0:07:41How did you get them all down the first time, Gobble?
0:07:41 > 0:07:45Wait, don't tell me, I bet you used really big tappers. Right?
0:07:45 > 0:07:49Like this one. Coming through! Oh!
0:07:49 > 0:07:53SHAKY VOICE: Coming back.
0:07:53 > 0:07:59Ugh. Everybody, I have something important to tell you.
0:07:59 > 0:08:00I can sing.
0:08:00 > 0:08:04No, Gobble. The fact that you can sing is a secret.
0:08:04 > 0:08:09- It's OK now, Mim-Mim. I'm behind you all the way, Gobble.- Ah...
0:08:09 > 0:08:14I didn't knock the wall down with a tapper. I did it by singing.
0:08:14 > 0:08:16- ALL:- Singing?- Erm.
0:08:16 > 0:08:21- We didn't know you could sing, Gobble.- My best friend, a singer.
0:08:21 > 0:08:24Who knew? Oh, I can't wait to hear you sing for us.
0:08:24 > 0:08:26- I bet you sound great.- Argh.
0:08:26 > 0:08:28He can't sing for us, Tack.
0:08:28 > 0:08:31He gets nervous singing in front of people.
0:08:31 > 0:08:35- Oh, that's terrible.- Poor Gobble.
0:08:35 > 0:08:37I'm really sorry, everybody,
0:08:37 > 0:08:40but I can only sing when I'm all by myself.
0:08:40 > 0:08:41(Let's hide.)
0:08:43 > 0:08:48And pretending I'm by myself won't work. I know you are hiding.
0:08:50 > 0:08:51Don't worry, Gobble.
0:08:51 > 0:08:54Even if you can't sing for us, we still think you are great.
0:08:54 > 0:08:57Oh, thanks, Kate. Ooh!
0:08:57 > 0:09:01What if all of you started singing?
0:09:01 > 0:09:04That way I might get enough courage to sing.
0:09:04 > 0:09:07Who doesn't love a good sing-along?
0:09:08 > 0:09:11- ALL SING:- # When I'm feeling sad and down...
0:09:11 > 0:09:15# There's a way to cure my frown
0:09:15 > 0:09:18# I start to sing, sing, sing
0:09:18 > 0:09:22# It is my thing, thing, thing
0:09:22 > 0:09:27# And I love it! #
0:09:27 > 0:09:30- Yay!- You did it!
0:09:31 > 0:09:34DANCE MUSIC PLAYS
0:09:34 > 0:09:38Ha-ha! Your purple crystal added just the right shade of purple
0:09:38 > 0:09:42- to our dance party! - And to you, Kate.
0:09:42 > 0:09:45# I start to sing, sing, sing
0:09:45 > 0:09:48# It is my thing, thing, thing
0:09:48 > 0:09:52# And I love it! #
0:09:54 > 0:09:58- I found the beach ball. - And I found these.- Gasp!
0:09:58 > 0:10:01- You're going to juggle, Mum? - I haven't quite decided yet.
0:10:01 > 0:10:05Oh. Gobble was worried about singing in front of his friends,
0:10:05 > 0:10:08but we all made him feel less nervous.
0:10:08 > 0:10:10Then he was able to sing.
0:10:10 > 0:10:13Hm... I guess I could give it a try.
0:10:13 > 0:10:17We'll all cover our eyes so if you drop the balls, we won't see.
0:10:17 > 0:10:22But even if you do drop them, Mum, we will still think you are great.
0:10:22 > 0:10:25Hee-hee, you can open your eyes now.
0:10:25 > 0:10:28- Hee-hee.- Whoa!- That's great!
0:10:28 > 0:10:30You're amazing, Mum.
0:10:30 > 0:10:33- Aw.- Hee-hee-hee.