A Case of the Giggles

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes

0:00:10 > 0:00:12# Mimaloo is where we'll fly

0:00:12 > 0:00:18# And the chances are you're all I'll ever need

0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine

0:00:20 > 0:00:24# We will always be you and me

0:00:24 > 0:00:26# Kate and Mim-Mim. #

0:00:29 > 0:00:31HE COUGHS

0:00:31 > 0:00:34Ready or not, here I come! Kate? Mim-Mim?

0:00:34 > 0:00:36- HE COUGHS - I'm going to find you!

0:00:36 > 0:00:37HE COUGHS

0:00:39 > 0:00:40Ah-hah!

0:00:40 > 0:00:42- HE COUGHS - Now I've got you!

0:00:42 > 0:00:48- No, you haven't! You can't catch us! - Oh, yes, I... A-a-ah-achoo! ..will!

0:00:48 > 0:00:51Oh, no, you won't. YOU need to rest.

0:00:53 > 0:00:56- What's the matter with Dad? - I'm fine, Kate.

0:00:56 > 0:00:58I've just got a little bit of a cold, that's all.

0:00:58 > 0:01:01He'll feel better after sleep.

0:01:01 > 0:01:04- So, for now, it's back to bed. - See you later, sweetie.

0:01:04 > 0:01:08I wish we could help him feel better.

0:01:08 > 0:01:13Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!

0:01:15 > 0:01:20Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimaloo!

0:01:27 > 0:01:32- That was Mim-tastic! I'm all dizzy!- Whoa! Me too!

0:01:32 > 0:01:37Kate, do you hear something? It sounds like...

0:01:37 > 0:01:39FUN!

0:01:39 > 0:01:43It's coming from Tack's treehouse. Come on, Mim-Mim, let's go!

0:01:43 > 0:01:47- Hi, guys!- What's so funny in here?

0:01:47 > 0:01:54- BOTH: We've got the giggles! - This sounds like fun but it's not!

0:01:54 > 0:01:57Yeah, tell them, Lily!

0:01:57 > 0:02:02- Around here, you don't get the giggles, the giggles get you!- Huh?

0:02:02 > 0:02:05Ya-ya! Giggle bugs.

0:02:08 > 0:02:11- Have YOU ever had the giggles, Lily?- Just once.

0:02:11 > 0:02:15And if you've had them once, the giggle bugs can't catch you again.

0:02:15 > 0:02:18Lucky for us, I had some Merry berries.

0:02:18 > 0:02:21They make the giggle bugs go away

0:02:21 > 0:02:26and grow on a special bush on the tallest mountain around.

0:02:26 > 0:02:29I know that mountain. It's called Don't Peek Peak.

0:02:29 > 0:02:33- Do you know why?- No. Why?

0:02:33 > 0:02:37Because everyone says the same thing when they get to the top.

0:02:37 > 0:02:40"Whatever you do, don't peek down!"

0:02:40 > 0:02:46Oh, don't worry. Mim-Mim and I will help you feel better super-soon.

0:02:46 > 0:02:48Yeah! Um, how?

0:02:48 > 0:02:51Lily and Boomer will take care of Tack and Gobble while you

0:02:51 > 0:02:55and I go to the top of the mountain to find some merry berries.

0:02:55 > 0:02:56Let's go!

0:03:04 > 0:03:10Huh! Kate? We don't have to climb ALL the way to the top, do we?

0:03:10 > 0:03:11All the way up.

0:03:11 > 0:03:15The only way to get a merry berry bush to give up its berries

0:03:15 > 0:03:17is to make it shake with laughter

0:03:17 > 0:03:21so we'll have to tell it some very funny jokes.

0:03:21 > 0:03:23But I'm not good at telling jokes.

0:03:23 > 0:03:28Whenever I try, my lips go all fumbly and my mouth goes dry. See?

0:03:28 > 0:03:32HE MAKES SILLY NOISES

0:03:32 > 0:03:36But you ALWAYS make ME laugh. You're the funniest bunny I know!

0:03:36 > 0:03:39Oh, I don't know.

0:03:39 > 0:03:41You'll do just fine.

0:03:41 > 0:03:45We'll practise telling jokes and we'll make it laugh together, OK?

0:03:45 > 0:03:51- OK. Thanks, Kate. I don't want to let our friends down.- Whee!

0:03:54 > 0:03:58- This way, Mim-Mim.- Wahoo! Hippity-hip-hop!

0:03:58 > 0:04:03- I like Floaty Rock Valley. The rocks are so floaty!- I know!

0:04:03 > 0:04:08- Do you want to try a joke now? - But I don't know any good jokes!

0:04:08 > 0:04:14I know lots! Like...this one! Do you know why bears don't wear socks?

0:04:14 > 0:04:18- Hmm.- Because they have "bear" feet!

0:04:18 > 0:04:25- "Bear" feet. That's funny! - Now YOU try it.- OK, I'll try.

0:04:25 > 0:04:31Erm, do you know why a bear wears socks? It's because he's a bear...

0:04:31 > 0:04:33And they don't...

0:04:33 > 0:04:36HE MAKES SILLY NOISES

0:04:36 > 0:04:41- Oh, I can't do it!- Yes, you can! We'll keep practising!- OK.

0:04:47 > 0:04:53Giggle bugs make you giggle whenever they wiggle. See how quiet they are?

0:04:53 > 0:04:58That's good! Now, you stay quiet too and I'll be back with some snacks.

0:05:01 > 0:05:06Oh, no! We're almost at the top and I STILL can't tell a funny joke.

0:05:06 > 0:05:11You can do it, Mim-Mim. I know you can! Let's try a knock-knock joke.

0:05:11 > 0:05:14Are you ready? Here goes!

0:05:14 > 0:05:17- Knock knock.- Oh, I'll get it! - No, Mims.

0:05:17 > 0:05:21After I say, "Knock knock," you say, "Who's there?"

0:05:21 > 0:05:27- OK, but how am I going to know who's there if I don't open the door?- Huh?

0:05:27 > 0:05:33Oh, you see? I'll never be able to make the merry berry bush laugh.

0:05:33 > 0:05:35You'll do just fine.

0:05:39 > 0:05:43- It's quiet.- Too quiet.

0:05:43 > 0:05:51- Ho-ho! Ho-ho!- (No, Boomer. Don't do it!)- (Please don't bug the bugs.)

0:05:51 > 0:05:53Boomer catch! Hi-yah!

0:06:00 > 0:06:05No! Stop that! You're making them wiggle! And them giggle!

0:06:08 > 0:06:11I know what a funny bunny you are, Mim-Mim.

0:06:11 > 0:06:14And if you try, you can do anything!

0:06:14 > 0:06:19- We made it to the top of Don't Peek Peak, didn't we?- Yeah, we did!

0:06:19 > 0:06:25And it's not even that high. Ehh...eh...b-but I still won't peek.

0:06:26 > 0:06:28Mim-Mim, look!

0:06:30 > 0:06:35Oh, that's a very merry looking bush and it's loaded with berries!

0:06:35 > 0:06:43Hello, little bush. I'm Kate. Are you a merry berry bush?

0:06:44 > 0:06:48Would you like to hear my friend Mim-Mim tell a joke?

0:06:48 > 0:06:53- You'll like him. He's a very funny bunny.- Eh! Oh, boy!

0:06:53 > 0:06:59- Maybe YOU should go first.- But I want you to see how funny you are!

0:06:59 > 0:07:03Go on, Mims, make it shake with laughter! You can do it!

0:07:03 > 0:07:09OK, here goes! Eh-erm. Um, there was this bear, see?

0:07:09 > 0:07:13And he didn't wear socks. Eheh.

0:07:14 > 0:07:16Bwee cwos hwe...

0:07:16 > 0:07:19HE MAKES SILLY NOISES

0:07:19 > 0:07:24..and his, bwear feet, um, knock knock!

0:07:24 > 0:07:27Oh, these fumbly lips of mine!

0:07:27 > 0:07:30I wanted to be funny and make the bush laugh

0:07:30 > 0:07:37- and shake it's berries but I'm not. Ahh. I'm sorry, Kate.- Don't be sorry.

0:07:37 > 0:07:42You tried your best and that's what matters. Maybe I can make it laugh?

0:07:42 > 0:07:49Hey, merry berry bush? Do you know why bears don't wear socks?

0:07:49 > 0:07:51It's because...woah! Ah!

0:07:53 > 0:07:55It's because...

0:07:56 > 0:08:02Oh, no! It's a giggle bug! Shoo! Get off her! Go away, you bug!

0:08:02 > 0:08:07Oh, now Kate's got the giggles! We really need those merry berries now.

0:08:07 > 0:08:11Eh, Mr Bush, do you think we could have a few of your berries

0:08:11 > 0:08:13without making you laugh?

0:08:16 > 0:08:22Oh. Then it's up to me. Mim-Mim! Kate and my friends need me.

0:08:22 > 0:08:26I could do this! I am a very funny bunny.

0:08:34 > 0:08:41You thought THAT was funny? Really?! Well, that I can do!

0:08:41 > 0:08:47- I can fall down and do bunny flops all day.- Go, Mim-Mim!

0:08:48 > 0:08:55Look, bush, no hands! No feet either. Wahoo! I did it!

0:08:55 > 0:09:02I really am a funny bunny! Now may we please have a few of your berries?

0:09:02 > 0:09:09Oh, no! Now that I have them, what do I do with them? Oh, wait!

0:09:09 > 0:09:12I don't know but I know someone who DOES know.

0:09:12 > 0:09:14BOTH: Lily!

0:09:19 > 0:09:23- Ah! Tickles! Giggle grub!- Oh, this is really getting out of hand.

0:09:23 > 0:09:26Good thing we have the cure. That's right.

0:09:26 > 0:09:30But our friends don't eat the berries. The giggle bugs do.

0:09:30 > 0:09:34- They do?- Oh, giggle bugs! Look what we've got!

0:09:39 > 0:09:44Phew! I don't know about you but I am NEVER going to giggle again.

0:09:44 > 0:09:50- Oh! Me neither.- We did it, Mim-Mim! No more giggles! We're all better!

0:09:50 > 0:09:53ALL: Yay!

0:09:53 > 0:09:58Look, everybody. The giggle bugs are turning into giggle flies!

0:09:58 > 0:10:03- They're so pretty!- They're giggle flies.- Ya-yah. Bye-bye!

0:10:03 > 0:10:07Giggle bugs? I've never heard of anything so silly.

0:10:07 > 0:10:10- Are you feeling better now, Dad? - You know what they say?

0:10:10 > 0:10:14- Sometimes laughter is the best medicine.- Yup!

0:10:14 > 0:10:17It's just what the doctor ordered. Thanks, sweetie.

0:10:17 > 0:10:23- But I hope you and Mim-Mim kept a few of those merry berries.- No. Why?

0:10:23 > 0:10:27Because I think I see a giggle bug right...

0:10:27 > 0:10:29..there!

0:10:29 > 0:10:32Come on, Mim-Mim! Run!