0:00:04 > 0:00:09# Lift me up into the sky See the world through my eyes
0:00:09 > 0:00:14# Mimiloo is where we'll fly And the chances are you're
0:00:14 > 0:00:20# All I'll ever need Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:26# You and me - Kate and Mim-Mim. #
0:00:33 > 0:00:39- Mum, aren't blue morpho butterflies beautiful?- Well...
0:00:41 > 0:00:47- Oh, this tab is stuck.- Would you like me to help, Kate?- Thanks, Mum.
0:00:47 > 0:00:50But I don't need any help. I can do it all by myself.
0:00:50 > 0:00:55I'll leave you to it. You don't need any help from me.
0:00:58 > 0:01:04Still stuck. But I really want to see those last butterflies.
0:01:04 > 0:01:10Come on, Mim-Mim. Maybe we can find another way to open this.
0:01:12 > 0:01:17Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:20 > 0:01:24Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!
0:01:24 > 0:01:28THEY LAUGH
0:01:29 > 0:01:35- Big beach ball! I'll save you! - Ready for our day at the beach?
0:01:35 > 0:01:41- Oh, I love the beach! - It'll be super spectacular!
0:01:41 > 0:01:46- Kate and Mim-Mim play catch. - You bet, Boomer.
0:01:46 > 0:01:48Passing it to you, Mim-Mim.
0:01:49 > 0:01:52I got it! Here, catch, Gobble.
0:01:52 > 0:01:55- Got it. Who's next?- Over here!
0:01:57 > 0:01:58Whoops!
0:02:01 > 0:02:04Uuuurrggghh!
0:02:04 > 0:02:05We can help you, Tack.
0:02:05 > 0:02:09Yeah, I can get it down in two shakes of a bunny's ear.
0:02:09 > 0:02:13No need. I can rescue beach balls.
0:02:13 > 0:02:18I can get it all by myself. One tap from this branch to knock it...
0:02:18 > 0:02:20..down.
0:02:20 > 0:02:24See! I told you I could do it.
0:02:24 > 0:02:30Great job doing it all by yourself, Tack.
0:02:33 > 0:02:35I've got it.
0:02:35 > 0:02:37Or not!
0:02:37 > 0:02:40Oh, look! Butterfly flowers.
0:02:40 > 0:02:43SHE GIGGLES
0:02:43 > 0:02:48- Aren't you afraid you might break it if you lie down on them?- No.
0:02:48 > 0:02:53It's OK, butterfly flowers are very strong.
0:02:54 > 0:03:01- Here, Tack, let me give you a hand. - No need. I've got it.- If you say so.
0:03:01 > 0:03:07See, easy-peasy. Aah!
0:03:07 > 0:03:11Try it, Mim-Mim, it's so comfy.
0:03:11 > 0:03:15Oh, but don't you think I'm a little big to be lying down on a flower?
0:03:15 > 0:03:21- What if I break it?- You'll like it. Look at me.
0:03:21 > 0:03:23OK. If you say so.
0:03:25 > 0:03:31Aah, it's nice, isn't it? What do you think, Mim-Mim?
0:03:31 > 0:03:34MIM-MIM SNORES
0:03:34 > 0:03:41Oh, Mims. This is so comfortable.
0:03:41 > 0:03:45And it helps the butterfly flowers, too.
0:03:45 > 0:03:48They fly all night long and lying on them
0:03:48 > 0:03:51helps to stretch out their petal wings.
0:03:51 > 0:03:53- Petal wings?- Uh-huh.
0:03:53 > 0:03:58At the end of every day after the sun sets, butterfly flowers pop off
0:03:58 > 0:04:03their stems and they use their petal wings to fly all over Mimiloo.
0:04:03 > 0:04:08- Just like real butterflies. - Oh, I'd love to see that.
0:04:08 > 0:04:13I'd like to see that, too. But it happens in the dark at night-time.
0:04:13 > 0:04:15I only know about it
0:04:15 > 0:04:18because my magical creatures book has pictures of them.
0:04:18 > 0:04:21It would have been nice to see butterfly flowers
0:04:21 > 0:04:23- dance in the sky. Oh, well. - Wait a minute.
0:04:23 > 0:04:25I could build a lighthouse
0:04:25 > 0:04:29- so we could see at night. - Good idea, Tack.
0:04:29 > 0:04:32But it's going to start getting dark soon.
0:04:32 > 0:04:34I'll help build the lighthouse,
0:04:34 > 0:04:38- so we can finish it in time to see them fly away.- No need, chum.
0:04:38 > 0:04:43I've got this covered. Remember, I like to do things all by myself.
0:04:43 > 0:04:46It's easier that way.
0:04:46 > 0:04:48I've got it!
0:04:48 > 0:04:53- Yes!- Ha-ha-ha. Yay!- Oh!
0:04:56 > 0:04:58Got it!
0:05:00 > 0:05:05A-ha! Ohh! Ohh!
0:05:05 > 0:05:07Wow! Hey, can I try?
0:05:09 > 0:05:11Spin, glow. Spin, glow.
0:05:11 > 0:05:13Spin glow... Whoops!
0:05:13 > 0:05:16Yah! Yah! Spin, glow. Spin, glow.
0:05:16 > 0:05:18What you got there, Boomer?
0:05:20 > 0:05:23Ooh, what a funny ball!
0:05:23 > 0:05:26- Huh?- Funny ball! Funny ball!
0:05:26 > 0:05:27Argh!
0:05:27 > 0:05:32- Mim-tastic! What is it? - It's a spin-glow ball, Kate.
0:05:32 > 0:05:34Oh, no, it's not.
0:05:34 > 0:05:37It's my lamp and it's the only one I have - without this baby,
0:05:37 > 0:05:42- the lighthouse won't light up. - Oh, sorry.
0:05:42 > 0:05:46See? All the glitterlight I own is in this lamp - when you spin it,
0:05:46 > 0:05:50it glows, when it's dark it will light up the whole beach.
0:05:50 > 0:05:51Then we'll be able to see
0:05:51 > 0:05:54the butterfly flowers turn into butterflies.
0:05:54 > 0:06:00I'd better put this away in a safe spot. Away from you-know-who.
0:06:00 > 0:06:03I'll just put it here to keep it safe and sound.
0:06:05 > 0:06:09Wow, Tack, you're doing a great job on the lighthouse.
0:06:09 > 0:06:12- Can we help you finish? - Thanks, but no, thanks, Kate.
0:06:12 > 0:06:15I'm a master finisher. I don't need help.
0:06:15 > 0:06:20- Tack really likes to do things all by himself.- He sure does.
0:06:20 > 0:06:23But it's such a big job for Tack to do all by himself.
0:06:26 > 0:06:29Oh! I meant to do that.
0:06:29 > 0:06:33HE SCREAMS
0:06:33 > 0:06:36Here, Tack. Let me help you.
0:06:36 > 0:06:38TACK WHIMPERS
0:06:38 > 0:06:41No need, Gobble, I'm fine.
0:06:41 > 0:06:42HE SIGHS
0:06:42 > 0:06:46See, I didn't need any help at all.
0:06:46 > 0:06:50I just needed a moment to recover. Now I'm better.
0:06:50 > 0:06:52If you say so.
0:06:54 > 0:06:57Tack, it's starting to get dark.
0:06:57 > 0:07:01Uh-oh! The butterfly flowers are beginning to close.
0:07:01 > 0:07:02It's getting late, Tack.
0:07:02 > 0:07:06Are you sure you don't need any help finishing the lighthouse?
0:07:06 > 0:07:09No. Ta-da!
0:07:09 > 0:07:15All I need to do now is put the lamp at the top and we are in business.
0:07:15 > 0:07:18Where could it be? I know this is the flower I put it in.
0:07:18 > 0:07:22Oh, look, all of the flowers are closed.
0:07:22 > 0:07:24Oh, no, all the flowers are closed!
0:07:24 > 0:07:27- ALL:- Oh, no! The lamp!
0:07:27 > 0:07:28No-o-o-o!
0:07:28 > 0:07:30HE SOBS
0:07:30 > 0:07:33My lamp is stuck inside one of those flowers.
0:07:33 > 0:07:37Oh-oh! Funny glowing light all gone.
0:07:39 > 0:07:45Well, at least you know it's safe and sound and... I'm not helping.
0:07:45 > 0:07:48- HE SCREAMS - I've got to find it!
0:07:48 > 0:07:50Where could it be?
0:07:50 > 0:07:51Where could it be?
0:07:52 > 0:07:56There is no time left, Tack. You can't do this without our help.
0:07:56 > 0:08:02I don't need help, I can do this alone. I just need to find the lamp.
0:08:02 > 0:08:05I just need... I need...
0:08:06 > 0:08:08..help.
0:08:08 > 0:08:11Sorry, Tack, say again?
0:08:11 > 0:08:14Could I have some help, please?
0:08:14 > 0:08:15You bet!
0:08:15 > 0:08:19- Lily, do you know how to get the flowers to open up?- Oh, sorry, Kate.
0:08:19 > 0:08:22I don't know how to make them open up.
0:08:22 > 0:08:24But there has to be some way.
0:08:24 > 0:08:27OK, everyone. We have to think.
0:08:27 > 0:08:31I'm trying to think. But my head is spinning.
0:08:31 > 0:08:36That's it! Boomer, do you remember how you were making the lamp glow?
0:08:36 > 0:08:39Yah-yah! Spin, glow. Spin, glow.
0:08:39 > 0:08:44That's right. We'll have to work together to spin these flowers.
0:08:44 > 0:08:47If we spin them, they'll spin the lamp inside.
0:08:47 > 0:08:51And when you spin the lamp, it glows. Come on!
0:08:54 > 0:08:56It's not in this one.
0:08:56 > 0:08:59- Not in this one either.- Oh-oh!
0:09:01 > 0:09:04I've found it! Oh, look. It's glowing!
0:09:08 > 0:09:15I knew I... I couldn't have done it without everyone. Thanks.
0:09:15 > 0:09:17Don't mention it, little buddy.
0:09:17 > 0:09:19Let's get it into the lighthouse.
0:09:19 > 0:09:23The butterfly flowers are starting to fly away.
0:09:23 > 0:09:27Don't worry, Kate, I've got this covered.
0:09:27 > 0:09:29Mim-Mim, a little boost?
0:09:29 > 0:09:33One boost - or one Tack - coming right up.
0:09:37 > 0:09:40- THEY GASP - That's incredible.
0:09:40 > 0:09:45Oh, they're so beautiful.
0:09:45 > 0:09:48Amazing!
0:09:48 > 0:09:52Thank you, everyone, I couldn't have done it without your help.
0:09:52 > 0:09:55Yah-yah! Ho-ho! We helped Tack.
0:09:55 > 0:09:58Bye-bye, butterfly flowers. See you later.
0:09:59 > 0:10:02- Any luck fixing the tab, Kate?- No.
0:10:02 > 0:10:05I tried and tried, but it's still stuck.
0:10:05 > 0:10:10I wanted to fix the pop-up myself. But I need help.
0:10:10 > 0:10:14- Can you please help me? - I'd be happy to. What are mums for?
0:10:14 > 0:10:18I'll help by holding the book. You can grab the tab with these.
0:10:20 > 0:10:22Thanks, Mum.
0:10:23 > 0:10:24Done it!
0:10:27 > 0:10:31Ha-ha! Look at them dance! Thanks for your help, Mum.
0:10:31 > 0:10:33I really wanted to see that.