0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:25# You and me
0:00:25 > 0:00:26# Kate and Mim-Mim. #
0:00:33 > 0:00:39I think that ant is looking at us. Hello, little ant.
0:00:39 > 0:00:42Lunchtime! Who's ready for an indoor picnic?
0:00:42 > 0:00:43I am.
0:00:43 > 0:00:46Oh, no, our ant farm!
0:00:46 > 0:00:48Is it broken?
0:00:48 > 0:00:50Just a little, but we can fix it.
0:00:50 > 0:00:56- We certainly don't want ants at our indoor picnic, do we?- No, we don't.
0:00:56 > 0:00:58Uh-oh, some of the ants got out.
0:00:58 > 0:01:03We've got to find a way to get you ants back in your ant farm.
0:01:03 > 0:01:08Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:11 > 0:01:13Kate and Mim-Min, me and you,
0:01:13 > 0:01:15let's twirl away to Mimiloo!
0:01:18 > 0:01:20Kate, do you hear that?
0:01:20 > 0:01:21CAR ENGINE
0:01:21 > 0:01:24Kate and Mim-Mim, you're just in time.
0:01:24 > 0:01:25- Hop in.- Sure!
0:01:30 > 0:01:32Where are we going?
0:01:32 > 0:01:34Why do we have to get there so fast?
0:01:34 > 0:01:36Lily found something.
0:01:38 > 0:01:40There, it's over there.
0:01:40 > 0:01:43Wow, what are they, Lily?
0:01:43 > 0:01:47They look like big, bouncy moon rocks from the moon.
0:01:49 > 0:01:51Those aren't rocks!
0:01:54 > 0:01:55They're eggs!
0:01:55 > 0:01:57Hatching eggs. Look!
0:02:00 > 0:02:03Baby hummingturtles!
0:02:03 > 0:02:06Wowee-wow, they can fly!
0:02:06 > 0:02:08Catch them, catch them!
0:02:10 > 0:02:15Don't worry, Boomer, they won't fly very high, they're just babies.
0:02:15 > 0:02:17Hello, baby hummingturtle.
0:02:20 > 0:02:23What are they doing?
0:02:23 > 0:02:26I think they're calling for their mummy.
0:02:26 > 0:02:29Oh, they're trying to find their way home!
0:02:29 > 0:02:31They hatch here in the Distant Dunes
0:02:31 > 0:02:34but then they live in the Singing Seas.
0:02:34 > 0:02:38It's time for the mummy turtle to come and take them home.
0:02:38 > 0:02:41The mummy turtle should be here when her babies hatch.
0:02:41 > 0:02:44I wonder where she could be?
0:02:47 > 0:02:48I'm not your mum!
0:02:48 > 0:02:51I'm Mim-Mim, Kate's very funny bunny.
0:02:51 > 0:02:52TURTLES SIGH
0:02:52 > 0:02:56But I'm sure your real mum is around here somewhere.
0:02:56 > 0:03:00Hello! Mummy hummingturtle!
0:03:00 > 0:03:04Your babies have hatched, it is time to take them home now.
0:03:06 > 0:03:09Nice try, Mim-Mim, but I don't think that worked.
0:03:09 > 0:03:10Oh, well, I tried.
0:03:10 > 0:03:14Oh, no, now they're all alone without their mummy.
0:03:14 > 0:03:17What should we do, Kate?
0:03:17 > 0:03:19WE could take them home to their mummy!
0:03:19 > 0:03:23I don't know, Kate, they can't all fit in the car.
0:03:24 > 0:03:27And we're really far away from the Singing Seas.
0:03:29 > 0:03:34That's right, taking all the baby turtles home is impossible.
0:03:34 > 0:03:37Fly, turtles! Fly, fly, fly!
0:03:38 > 0:03:41Wowee-wow, look at Boomer!
0:03:41 > 0:03:43That's it! We could fly on their backs.
0:03:43 > 0:03:45Great idea, Boomer.
0:03:45 > 0:03:49Oh, boy, I've never ridden on the back of a hummingturtle.
0:03:49 > 0:03:51If you can carry us on your backs,
0:03:51 > 0:03:53we can help you find your mum.
0:03:53 > 0:03:55TURTLES SQUEAK
0:03:57 > 0:03:59I'll take that as a "yes".
0:03:59 > 0:04:02- This is going to be fun.- Whee!
0:04:02 > 0:04:04It's just like riding horses!
0:04:04 > 0:04:06Um, Kate...
0:04:06 > 0:04:10I think I might be too big.
0:04:12 > 0:04:14I think you're right, Mim-Mim.
0:04:14 > 0:04:16Why don't you ride with Tack instead?
0:04:16 > 0:04:19Aww, but I wanted to be a cowboy.
0:04:22 > 0:04:23But you are!
0:04:23 > 0:04:26Here you go, cowboy Mim-Mim!
0:04:26 > 0:04:29Well, I guess I could make this work.
0:04:29 > 0:04:32Plus, this hat makes me look pretty handsome. I'm in!
0:04:32 > 0:04:35You have the most important cowboy job of all.
0:04:38 > 0:04:41You get to drive the Tack Wagon.
0:04:41 > 0:04:44I do? Oh, boy, oh, boy, oh, boy!
0:04:44 > 0:04:46Now I'm a true blue cowboy buckaroo,
0:04:46 > 0:04:48just like you.
0:04:48 > 0:04:49And you.
0:04:49 > 0:04:50And you.
0:04:52 > 0:04:56Yee-hah! To the Singing Seas!
0:04:56 > 0:04:58ALL: Yee-hah!
0:04:58 > 0:05:00- Whee!- Giddy up, giddy up!
0:05:04 > 0:05:06What's wrong, baby hummingturtles?
0:05:06 > 0:05:10Oh, no, Kate, the path is too steep for them.
0:05:10 > 0:05:12TURTLES WHIMPER
0:05:12 > 0:05:16I know it's scary but it's the only to get back to your mummy.
0:05:16 > 0:05:20I know you can do it, you just have to try.
0:05:22 > 0:05:23Look at them go!
0:05:23 > 0:05:26Great job, little turtles!
0:05:26 > 0:05:27They're doing it!
0:05:27 > 0:05:29- Fly, fly!- Yee-hah!
0:05:31 > 0:05:33Finally, back on the road again.
0:05:33 > 0:05:35Time to relax.
0:05:38 > 0:05:41Hey! Hey! How did you get in here?
0:05:41 > 0:05:44Ah, my hat! Stop that!
0:05:44 > 0:05:47Why is he eating my hat?
0:05:47 > 0:05:50Because it has buttercups all over it
0:05:50 > 0:05:53and baby hummingturtles love tasty buttercups.
0:05:56 > 0:05:58OK, you can ride with us.
0:05:58 > 0:05:59But no eating my hat!
0:06:05 > 0:06:06Why are we slowing down?
0:06:06 > 0:06:08Because they're hungry.
0:06:10 > 0:06:13OK, but just a little nibble.
0:06:16 > 0:06:18Turtle drives are hard work
0:06:18 > 0:06:20but not as hard as we thought.
0:06:20 > 0:06:24I knew we could do it, we're almost to the Singing Seas
0:06:24 > 0:06:27and the baby turtles are almost home.
0:06:27 > 0:06:29Their mummy is going to be so happy to see them.
0:06:29 > 0:06:32I can't wait until they're back together!
0:06:36 > 0:06:38Fly!
0:06:38 > 0:06:40Boomer, no, you might cause a...
0:06:40 > 0:06:41Stampede!
0:06:45 > 0:06:46Whoa!
0:06:46 > 0:06:48ALL: Wow!
0:06:49 > 0:06:51Oh, look, Tack.
0:06:51 > 0:06:54The baby turtles are flying away.
0:06:54 > 0:06:57Oh, no, the baby turtles are flying away!
0:06:57 > 0:07:01I take back what I said, this is not smooth turtle drive sailing!
0:07:01 > 0:07:02They're scattering!
0:07:02 > 0:07:06If we don't calm them down, they'll get lost!
0:07:06 > 0:07:07This is impossible!
0:07:07 > 0:07:09And my hat is ruined!
0:07:12 > 0:07:16That's it! Tack, can I have your buttercup hat?
0:07:16 > 0:07:19Why not? It's ruined anyway.
0:07:19 > 0:07:21Yee-hah, baby turtles!
0:07:21 > 0:07:24Look what I've got! Who wants a yummy snack?
0:07:24 > 0:07:26Come and get it!
0:07:31 > 0:07:33Kate, you did it! Yee-hah!
0:07:35 > 0:07:36I'm going to miss that hat.
0:07:39 > 0:07:40You make a nice hat.
0:07:40 > 0:07:42Thanks, little man.
0:07:43 > 0:07:46Now let's get these turtles home.
0:07:48 > 0:07:53Look, it's Floaty Rock Valley, the Singing Seas are just over there.
0:07:55 > 0:07:58Oh, Kate, the baby turtles are too scared to cross.
0:07:58 > 0:08:01How will we get them to the other side?
0:08:01 > 0:08:02Like this!
0:08:02 > 0:08:06Now we wait for the rocks to do the work.
0:08:06 > 0:08:10I think cowgirl Kate just made a rope bridge.
0:08:10 > 0:08:12Follow me, partners!
0:08:12 > 0:08:13Let's go!
0:08:13 > 0:08:15There you go, there you go.
0:08:15 > 0:08:19Great job! You're doing it, little hummingturtles!
0:08:19 > 0:08:21OK, bring the Tack Wagon across.
0:08:21 > 0:08:23Yes siree, here we come!
0:08:25 > 0:08:28Oh, no! I think the bridge is breaking!
0:08:28 > 0:08:30Uh-oh.
0:08:32 > 0:08:35- No, it's broken.- Aaah!
0:08:35 > 0:08:37OK, we're getting lower...
0:08:37 > 0:08:39And lower...
0:08:40 > 0:08:44And lower, wait, no, now we're getting higher, and higher.
0:08:44 > 0:08:47- Tack, how are we doing that? - Beats me!
0:08:47 > 0:08:49- Unless...- Hey, look!
0:08:50 > 0:08:51It's their mum!
0:08:53 > 0:08:54Whoo-hoo!
0:08:54 > 0:08:59We found a turtle big enough for Mim-Mim to ride on! Yeah!
0:08:59 > 0:09:02Yes! Thank you, mummy turtle!
0:09:02 > 0:09:04Whoa, hey, steady now, whoa!
0:09:07 > 0:09:11Here we are, the Singing Seas.
0:09:11 > 0:09:14And thanks for the lift, mummy hummingturtle.
0:09:14 > 0:09:17Wowee-wow, we did it, Kate.
0:09:17 > 0:09:22We brought the baby turtles home safe and sound, thanks to you.
0:09:22 > 0:09:24No, thanks to all of us,
0:09:24 > 0:09:27because nothing is impossible if you keep trying.
0:09:27 > 0:09:31See you soon, baby hummingturtles.
0:09:31 > 0:09:32Bye, little friend.
0:09:35 > 0:09:38Be sure to visit. I'll even let you eat my hat.
0:09:38 > 0:09:40ALL: Bye! Bye-bye!
0:09:44 > 0:09:47OK, I fixed the lid and all the ants are safe inside.
0:09:47 > 0:09:51Not all of them! Some got out but we rounded them up.
0:09:51 > 0:09:53They're under here.
0:09:53 > 0:09:56How did you get them to stay together like that?
0:09:56 > 0:10:01Oh, it's just a little cowgirl trick we learned on our turtle drive.
0:10:01 > 0:10:02- Turtle drive?- Uh-huh.
0:10:02 > 0:10:04Mim-Mim and I helped Lily
0:10:04 > 0:10:07and our friends take a whole herd of baby turtles
0:10:07 > 0:10:11to the Singing Seas but there was a stampede
0:10:11 > 0:10:14and the only way to catch the turtles was with a yummy snack!
0:10:14 > 0:10:18Oh, a strawberry! What a great idea.
0:10:18 > 0:10:20Good work, cowgirl Kate.
0:10:22 > 0:10:24Welcome home, ants.
0:10:24 > 0:10:27All that ant-wrangling has made me hungry.
0:10:27 > 0:10:28It's picnic time.
0:10:28 > 0:10:30BOTH: Yee-hah!