0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are you're
0:00:14 > 0:00:18# All I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:26# You and me - Kate and Mim-Mim. #
0:00:30 > 0:00:33Hee-hee! Ha-ha!
0:00:33 > 0:00:34Whoa!
0:00:34 > 0:00:36Hee-hee-hee!
0:00:38 > 0:00:43I just know I'll pin the tail on the donkey this time.
0:00:43 > 0:00:45Aw! I missed.
0:00:45 > 0:00:48This game's a little tricky because you can't see.
0:00:48 > 0:00:51But that's also what makes it fun.
0:00:51 > 0:00:53But I want to be the best, Dad.
0:00:53 > 0:00:58How can you have fun if you're not the best? Oops!
0:00:59 > 0:01:01Uh-oh! I ruined it.
0:01:01 > 0:01:04Now it will never stick right.
0:01:04 > 0:01:07- I'll run and grab more tape. - Thanks, Dad.
0:01:07 > 0:01:11I wonder if there's another way to play, Mim-Mim?
0:01:11 > 0:01:16Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:19 > 0:01:23Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!
0:01:23 > 0:01:25Ha-ha!
0:01:25 > 0:01:28Ribbit-ribbit!
0:01:28 > 0:01:32Frog coming through. Oh! Tack and Gobble coming through!
0:01:32 > 0:01:36Ooo-eee! Traffic's busy today.
0:01:36 > 0:01:40- Hi, there. What are you doing? - Hi-dee-ho, Kate and Mim-Mim!
0:01:40 > 0:01:44Gobble is helping me do an important frog-errific study.
0:01:44 > 0:01:48- This is Oggy. He's a froggy. - Ribbit!
0:01:48 > 0:01:50- Hi, Oggy the froggy!- Ribbit!
0:01:51 > 0:01:56- Hello.- Ribbit!- Hee-hee! It's nice to meet you, too.
0:01:56 > 0:02:00You just can't get enough hopping, can you?
0:02:00 > 0:02:03Oggy's been letting me study him to see exactly how he hops.
0:02:03 > 0:02:07I think I finally got my hoppy socks to hop perfectly.
0:02:07 > 0:02:10- And it's all from watching you, Oggy!- Ribbit!
0:02:10 > 0:02:15- Have you ever noticed how good frogs are at hopping?- Yeah!
0:02:15 > 0:02:19- They're almost as good as bunnies. - Ribbit!
0:02:19 > 0:02:23- OK, just as good. Maybe.- Ribbit!
0:02:26 > 0:02:30Wow, Oggy! You leapfrogged right over Mim-Mim.
0:02:30 > 0:02:32You're a really great hopper.
0:02:32 > 0:02:36- Pff! For a frog!- It's OK, Mim-Mim.
0:02:36 > 0:02:39- You're a great hopper, too. - Ho-ho-ho! Thanks, Kate.
0:02:39 > 0:02:42Feet don't come hoppier than bunny feet.
0:02:42 > 0:02:45You should have studied these babies.
0:02:45 > 0:02:48- It's not too late...- Thanks, Mim-Mim,
0:02:48 > 0:02:51- but I don't need to.- Why not?
0:02:51 > 0:02:56Well, everyone knows frogs are the best leapfroggers in Mimiloo.
0:02:56 > 0:03:00That's why they call it leapfrogging and not leap-bunnying
0:03:00 > 0:03:01or leap-Kateing.
0:03:01 > 0:03:04Well, I say bunnies are the best hoppers in Mimiloo
0:03:04 > 0:03:08- and I'm going to prove it.- Ribbit?
0:03:08 > 0:03:10Oggy - I, Mim-Mim, challenge you
0:03:10 > 0:03:15and your little froggy friends to a leapfrog race.
0:03:15 > 0:03:16Ribbit!
0:03:16 > 0:03:19Oh, Oggy accepts your challenge, Mim-Mim.
0:03:19 > 0:03:23Looks like you've got yourself a leapfrog race.
0:03:23 > 0:03:25You'll need someone to hop over, right?
0:03:25 > 0:03:30- You and I can race on the same team! - Great idea, Kate.- Come on!
0:03:33 > 0:03:37Wow! Huh-huh. News sure travels fast with you frogs.
0:03:41 > 0:03:45Wow! The Rumbly Racetrack is hopping today.
0:03:45 > 0:03:48Ha-ha-ha! Get it? Hopping!
0:03:48 > 0:03:53I'm super excited to race. Aren't you, Mim-Mim?
0:03:53 > 0:03:55Yeah!
0:03:55 > 0:03:58That way I can prove I'm the best hopper. Whoo!
0:03:59 > 0:04:02- Ugh!- Ow!
0:04:02 > 0:04:07- Hee-hee! I just need to warm up a bit.- Ow! Good idea!
0:04:07 > 0:04:10He-he-he! Sorry about that.
0:04:10 > 0:04:13Yup! Boing-boing-boing-boing... Kate!
0:04:13 > 0:04:16Maybe you should do some bouncy warm-ups, too.
0:04:16 > 0:04:18But Kate isn't a bunny, Mim-Mim. Ha!
0:04:18 > 0:04:21She can't hop as high or as far as you.
0:04:21 > 0:04:25But I will if I use a pair of your hoppy socks, Tack.
0:04:25 > 0:04:29Great idea! Ha-ha-ha! What else would you use?
0:04:29 > 0:04:31It'll be lots of fun!
0:04:31 > 0:04:33Yeah!
0:04:33 > 0:04:37And more importantly, it'll help us win. Whoo-hoo!
0:04:37 > 0:04:42- My ears are already doing a victory dance.- Oh, ah... Pardon me.
0:04:42 > 0:04:47- Excuse me.- Ha-ha! Leapfrog race! Ya-ya!
0:04:47 > 0:04:49Popcorn? I made lots.
0:04:50 > 0:04:54- Hee-hee!- Ha-ha! Funny! Ha-ha-ha!
0:04:57 > 0:04:59ALL: Ribbit!
0:05:01 > 0:05:02Good luck, froggies!
0:05:02 > 0:05:04Ribbit!
0:05:04 > 0:05:09Ho-ho-ho! They're so polite! I mean...erm...
0:05:09 > 0:05:13- Prepare to see who's the real best hopper!- Hi, there!
0:05:13 > 0:05:16ALL: Go, Kate and Mim-Mim!
0:05:18 > 0:05:19Go!
0:05:19 > 0:05:21Whoa!
0:05:21 > 0:05:23Oh! Wow.
0:05:23 > 0:05:25I knew I was the best hopper.
0:05:25 > 0:05:28Whoa! Wa-wa-whoa!
0:05:30 > 0:05:33Whoa! Whoa! Whoa!
0:05:33 > 0:05:35Whoa!
0:05:35 > 0:05:40- I guess I should have practised a bit.- Hee-hee! That's OK, Kate.
0:05:40 > 0:05:43But we'll need to hurry. Those froggies are winning.
0:05:45 > 0:05:48- Ugh!- Here I am.
0:05:48 > 0:05:52- Hooray for Kate!- Whoo!
0:05:52 > 0:05:55- Ha-ha-ha!- Whoo-hoo!
0:05:55 > 0:05:57- Boing-boing!- Ha-ha!
0:05:57 > 0:05:59This is Mim-tastic!
0:05:59 > 0:06:01Ribbit, ribbit!
0:06:01 > 0:06:05Hey, frogs. After we win this race, you know what?
0:06:05 > 0:06:08We should start calling it the leap-bunny race.
0:06:08 > 0:06:11- What do you think?- Ribbit!
0:06:11 > 0:06:15Whoa! Hee-hee! Who knew frogs were so sensitive?
0:06:15 > 0:06:17See you at the finish line!
0:06:22 > 0:06:25Ooh, it's such a close race.
0:06:27 > 0:06:31Come on, Kate - we need to show those froggies who the best hopper is.
0:06:31 > 0:06:35We've got to win. Hop higher, Kate. Higher!
0:06:35 > 0:06:37WHOA!
0:06:37 > 0:06:39Kate?
0:06:39 > 0:06:40Kate!
0:06:40 > 0:06:42Ah-ah-ah!
0:06:46 > 0:06:47Hem-hem!
0:06:47 > 0:06:53Oh, that was higher, all right. Let's see how high I can leap. Whoo-hoo!
0:06:56 > 0:07:00Whee! Ha-ha-ha!
0:07:01 > 0:07:02Whee!
0:07:06 > 0:07:09Look, Kate - we're winning!
0:07:09 > 0:07:12Don't worry, Oggy, everyone is doing fine.
0:07:14 > 0:07:16Oh, this race started off fine.
0:07:16 > 0:07:20But those froggies look like they can't even see.
0:07:20 > 0:07:24I want to be the best hopper, but I don't want the froggies to get hurt.
0:07:24 > 0:07:26Oh, no! Look at Oggy, Mim-Mim!
0:07:26 > 0:07:29Ribbit! Splutter!
0:07:29 > 0:07:33He and the other frogs can't hop high enough to get over the dust
0:07:33 > 0:07:36- we made with our really big jumps.- Oh!
0:07:36 > 0:07:40No wonder they're frowning. They're not having any fun, are they?
0:07:40 > 0:07:45No, but I know how they can have just as much fun as we're having.
0:07:45 > 0:07:49Wait here, Mim-Mim. When the frogs catch up, ask them to wait too.
0:07:49 > 0:07:53- But if we stop, we can't win. - That's OK.
0:07:53 > 0:07:55Having fun is more important.
0:07:55 > 0:07:59- Be right back.- More important than proving you're the best?
0:07:59 > 0:08:03- Is that possible? - Did the race stop?- Huh?!
0:08:05 > 0:08:08Where did my other hoppy socks go?
0:08:08 > 0:08:10I know who borrowed them.
0:08:12 > 0:08:15Come on, everyone. Now that we all have hoppy socks,
0:08:15 > 0:08:18we can jump over the dust clouds and have fun!
0:08:19 > 0:08:25- Wowee-wow-wow! We're almost in the clouds.- Whee! Hee-hee!
0:08:25 > 0:08:27Ha-ha-ha!
0:08:27 > 0:08:31I want to see the clouds under us. Whoo-hoo!
0:08:31 > 0:08:33ALL: Hurrah! Yes!
0:08:33 > 0:08:36We're super leapfroggers!
0:08:36 > 0:08:38And super leap-bunnyers!
0:08:38 > 0:08:40Ribbit-ribbit!
0:08:47 > 0:08:48Whoo-hoo!
0:08:48 > 0:08:51Oh! Mim-Mim?
0:08:51 > 0:08:52Where'd you go?
0:08:54 > 0:08:55Here I am!
0:08:57 > 0:09:00Hee-hee! Again, again!
0:09:00 > 0:09:02Kate! What happened?
0:09:02 > 0:09:05I gave everybody hoppy socks so we could leap super high
0:09:05 > 0:09:07and super far.
0:09:07 > 0:09:09Now we're all amazing jumpers.
0:09:11 > 0:09:13Hee-hee!
0:09:13 > 0:09:15- So, who won the race?- Who knows?
0:09:15 > 0:09:17We all hopped so high and so far
0:09:17 > 0:09:20we didn't even see the finish line.
0:09:20 > 0:09:23We just kept hopping and hopping and hopping!
0:09:24 > 0:09:26You were right, Kate.
0:09:26 > 0:09:30- It doesn't matter who wins the race. - As long as we all have fun.
0:09:30 > 0:09:32I have a brilliant idea.
0:09:32 > 0:09:34Let's all wear hoppy socks
0:09:34 > 0:09:37so we can all have a leapfrog sock race.
0:09:37 > 0:09:39ALL: Yeah!
0:09:42 > 0:09:47- Race you back to the racetrack! - Boing-boing-boing!
0:09:48 > 0:09:51- Ready to try again, Kate? - Ready! Hee-hee!
0:09:51 > 0:09:54Whoa! Ha-ha!
0:09:54 > 0:09:58Whoa! Hee-hee!
0:09:58 > 0:09:59Ah!
0:10:01 > 0:10:06- Ha-ha!- If the game was called pin the tail on the clouds, you'd win.
0:10:06 > 0:10:10Mim-Mim and I jumped so high we went right through the clouds, Dad.
0:10:10 > 0:10:13It was fun. Just like this game.
0:10:13 > 0:10:15It's a hard game to win, though.
0:10:15 > 0:10:18It doesn't matter who's the best or who wins, Dad.
0:10:18 > 0:10:22- As long as we all have fun. - You said it, Kate. My turn.
0:10:24 > 0:10:26Ha-ha! Wrong way, Dad!
0:10:26 > 0:10:32- Ha-ha!- Oh, Dad.- Oooh, ho-ho!