Super Kate

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:09# See the world through my eyes

0:00:09 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly

0:00:12 > 0:00:14# And the chances are

0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need

0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine

0:00:20 > 0:00:23# We will always be

0:00:23 > 0:00:26# You and me - Kate and Mim-Mim. #

0:00:30 > 0:00:32Catch, Kate!

0:00:32 > 0:00:33Great throw, Dad!

0:00:33 > 0:00:35Thanks, Kate.

0:00:35 > 0:00:37Wait till you see my... Da-da-dah!

0:00:37 > 0:00:40..super-twirl throw!

0:00:42 > 0:00:44- Uh-oh!- Whoops!

0:00:44 > 0:00:46Never fear, I'll get it

0:00:46 > 0:00:49with my super jump!

0:00:49 > 0:00:51Ah!

0:00:51 > 0:00:52Whoa!

0:00:52 > 0:00:55Aw! How are we going to get it, Dad?

0:00:55 > 0:00:56I've got an idea.

0:00:56 > 0:00:59I'll be back in a flash, Super Kate.

0:01:00 > 0:01:04I wonder what it would be like to have real superpowers!

0:01:04 > 0:01:06Mim-Mim, funny bunny friend,

0:01:06 > 0:01:09it's time to come to life again!

0:01:12 > 0:01:14Kate and Mim-Mim, me and you,

0:01:14 > 0:01:16let's twirl away to Mimiloo!

0:01:16 > 0:01:19- Ha-ha!- Ha-ha!

0:01:19 > 0:01:20- Ha-ha-ha!- Oh!

0:01:20 > 0:01:23How did Boomer get so fast?

0:01:23 > 0:01:25And where is he going so fast?

0:01:25 > 0:01:27Let's find out. I'm on his tail.

0:01:32 > 0:01:33Bye-bye!

0:01:33 > 0:01:35< Hi, everyone!

0:01:35 > 0:01:37Did you see how fast Boomer can run?

0:01:37 > 0:01:41Of course! I'm the one who gave him super-speed - with this!

0:01:41 > 0:01:45My latest invention, the Supercharger!

0:01:45 > 0:01:48I zapped myself and I was able to invent

0:01:48 > 0:01:49these scrubber rubber boots

0:01:49 > 0:01:52faster than I've invented anything before!

0:01:52 > 0:01:56Could you give all of us superpowers?

0:01:56 > 0:01:58Of course I can!

0:01:58 > 0:02:02There's plenty of Super Charge for everyone.

0:02:02 > 0:02:04I have to pull some stubborn weeds.

0:02:04 > 0:02:06I could use some extra muscle power.

0:02:06 > 0:02:08You got it, Gobble!

0:02:11 > 0:02:14I feel super-strong!

0:02:14 > 0:02:16Those stubborn weeds

0:02:16 > 0:02:17won't know what hit them!

0:02:17 > 0:02:18BOTH: Oh!

0:02:18 > 0:02:22I mean, what pulled them!

0:02:22 > 0:02:25Can your Supercharger help me grow my potted pink-tunias?

0:02:25 > 0:02:28Abso-tunia-lutely, Lily!

0:02:30 > 0:02:33Ha-ha-ha! Pink-tunia power!

0:02:33 > 0:02:36Super spectacular!

0:02:36 > 0:02:37My turn, my turn!

0:02:37 > 0:02:41I want super ears!

0:02:41 > 0:02:44Super ears coming up!

0:02:46 > 0:02:48Super ears!

0:02:48 > 0:02:50Ready, set, go!

0:02:50 > 0:02:52Oh! Whoa!

0:02:52 > 0:02:54- Uh-oh.- What happened?

0:02:54 > 0:02:57My ears didn't go super at all.

0:02:57 > 0:02:58Oh, wait! What's that?

0:02:58 > 0:03:00Oh-ho! Oh, cute!

0:03:00 > 0:03:05A baby beetle bug just woke up from its nap.

0:03:05 > 0:03:08You can actually hear a baby beetle bug?

0:03:08 > 0:03:12Your super ears give you super hearing, Mim-Mim.

0:03:12 > 0:03:13Oh, goodie!

0:03:13 > 0:03:15I love super hearing!

0:03:15 > 0:03:17OK, your turn, Kate.

0:03:17 > 0:03:20Tack, can you give me super-jump power?

0:03:20 > 0:03:22Coming your way.

0:03:23 > 0:03:25Whee!

0:03:25 > 0:03:29Ha-ha! Look! I can jump even higher than you, Mim-Mim!

0:03:30 > 0:03:31Hooray!

0:03:32 > 0:03:35And I have the perfect superhero costume

0:03:35 > 0:03:37to go with my new superhero powers.

0:03:37 > 0:03:39Follow me!

0:03:42 > 0:03:45Look at me, I'm Super Kate!

0:03:45 > 0:03:48Watch me jump over this super-tall tree, Mim-Mim.

0:03:50 > 0:03:55Ha-ha! My super jump wasn't quite super enough that time!

0:03:55 > 0:03:57I'll get you down in a jiffy, Kate.

0:04:00 > 0:04:03Phew! I'm all out of breath,

0:04:03 > 0:04:05and jiffies!

0:04:05 > 0:04:07I know what you need,

0:04:07 > 0:04:09a super-soft landing.

0:04:09 > 0:04:11Pink-tunias!

0:04:11 > 0:04:12Thanks, Lily!

0:04:12 > 0:04:15KATE GRUNTS

0:04:15 > 0:04:17But I'm stuck!

0:04:18 > 0:04:19I always say,

0:04:19 > 0:04:21if you can't climb down from a tree,

0:04:21 > 0:04:24have a friend with super strength

0:04:24 > 0:04:26bend it over.

0:04:27 > 0:04:29Oh!

0:04:29 > 0:04:30Uh-oh!

0:04:30 > 0:04:31Whoa!

0:04:31 > 0:04:33Whoa!

0:04:33 > 0:04:35I've got you, Kate!

0:04:35 > 0:04:36Whee!

0:04:38 > 0:04:41Flowers, not so soft!

0:04:41 > 0:04:43Sorry, Mim-Mim.

0:04:43 > 0:04:47I guess our superpowers aren't as super as we thought.

0:04:48 > 0:04:51Ha-ha! Ha-ha!

0:04:51 > 0:04:52Hello.

0:04:52 > 0:04:55You're even faster than before. Why?

0:04:55 > 0:04:58Tack made Boomer super-duper fast!

0:04:58 > 0:05:00Let's go! Ha-ha!

0:05:00 > 0:05:02Tack super-duper charged him?

0:05:02 > 0:05:05Being super-duper charged

0:05:05 > 0:05:07could come in really handy.

0:05:07 > 0:05:09Let's get super-duper charged!

0:05:09 > 0:05:11Wait for us!

0:05:11 > 0:05:13After I super-duper charged myself,

0:05:13 > 0:05:17I invented this machine so fast that I don't even know what it's for!

0:05:17 > 0:05:19What was it you were asking me again?!

0:05:19 > 0:05:21Can we get our superpowers

0:05:21 > 0:05:23super-duper charged too?

0:05:23 > 0:05:25Absolutely! Smile for the Supercharger, everybody!

0:05:28 > 0:05:30So, what do you think?

0:05:30 > 0:05:34- Isn't it super-duper?! - Why is Tack yelling so loud?!

0:05:34 > 0:05:35He wasn't yelling, Mim.

0:05:35 > 0:05:39Now your hearing is super-duper.

0:05:39 > 0:05:41'No, no, no, no!'

0:05:41 > 0:05:45Everything I touch turns to big pink-tunias!

0:05:45 > 0:05:48Too many flowers! Too many, Tack!

0:05:48 > 0:05:50Whoa! Whee!

0:05:50 > 0:05:52Whoa!

0:05:52 > 0:05:54Kate... Oh!

0:05:54 > 0:05:55MIM-MIM WHISPERS: Kate.

0:05:55 > 0:05:57Whoa!

0:05:57 > 0:06:00Too much jump power!

0:06:01 > 0:06:03Kate, are you all right?

0:06:03 > 0:06:05Just whisper if you are.

0:06:05 > 0:06:07- I'm all right.- Ow!

0:06:07 > 0:06:11Ready for me to try my super-duper strength out?

0:06:13 > 0:06:15Whoa! Look out!

0:06:19 > 0:06:22Boomer...go slow!

0:06:22 > 0:06:24Whoa!

0:06:24 > 0:06:26Oh-ho!

0:06:26 > 0:06:30Oh, Boomer in trouble!

0:06:31 > 0:06:33Bounce trouble.

0:06:33 > 0:06:36Whoa!

0:06:36 > 0:06:38Boomer dizzy.

0:06:38 > 0:06:42Boomer fun, help!

0:06:43 > 0:06:46- Do you hear that?- Hear what?

0:06:46 > 0:06:48- No.- What do you hear?

0:06:48 > 0:06:50We're coming, Boomer!

0:06:50 > 0:06:52Oh... Not so loud, Mim-Mim.

0:06:54 > 0:06:56Whoa!

0:06:56 > 0:06:57Whoa!

0:06:57 > 0:06:59Whoa!

0:06:59 > 0:07:00Whoa!

0:07:00 > 0:07:04Hang on, Boomer. We'll rescue you!

0:07:04 > 0:07:06OK, Gobble, get ready to grab him.

0:07:06 > 0:07:08Oh!

0:07:08 > 0:07:13My hands are too strong to grab onto anyone or anything.

0:07:13 > 0:07:16Er, Lily, can you grow a patch of pink-tunias

0:07:16 > 0:07:18for Bloomer to make a soft landing on?

0:07:18 > 0:07:22Pink-tunias won't help if he falls from that height.

0:07:22 > 0:07:25I could super-duper invent a flying carpet. Ah!

0:07:25 > 0:07:28A Zoomer Boomer carpet with a scoop shape!

0:07:28 > 0:07:31A Zoomer Boomer Catching Carpet!

0:07:31 > 0:07:32Too many ideas!

0:07:32 > 0:07:37What?! Did you just say something?

0:07:37 > 0:07:39Argh!

0:07:41 > 0:07:43OK, it's up to me.

0:07:44 > 0:07:46Here goes!

0:07:46 > 0:07:47Missed!

0:07:47 > 0:07:50Whoa! Ha-ha!

0:07:51 > 0:07:53- Oh, missed again!- Bye-bye.

0:07:53 > 0:07:55- I've got you!- Oof.

0:07:55 > 0:07:58- Thanks, Mims.- You got it.

0:07:58 > 0:08:01Our super-duper powers are getting in the way.

0:08:01 > 0:08:05Tack, is there a switch on it to turn down our super-ness?

0:08:05 > 0:08:08Not a switch, I thought buttons were better.

0:08:08 > 0:08:11Then I thought a dial could de-superise power in stages...

0:08:11 > 0:08:13- Here, let me try.- Agh!

0:08:13 > 0:08:16- Uh-oh!- ALL: Whoa!

0:08:16 > 0:08:18Oh. Whoa!

0:08:18 > 0:08:20What happened? Oh!

0:08:20 > 0:08:22It's not so loud any more.

0:08:22 > 0:08:25I think...we're back to normal!

0:08:25 > 0:08:27But what do we do now?

0:08:27 > 0:08:29Since we don't have superpowers now,

0:08:29 > 0:08:32we'll have to think of another way to rescue Boomer.

0:08:32 > 0:08:33He's kind of far away.

0:08:33 > 0:08:36Maybe we need something really long to reach him with.

0:08:36 > 0:08:38Great idea, Tack.

0:08:38 > 0:08:39Let's use this log.

0:08:39 > 0:08:42We can put the log on this rock so it's easy to turn.

0:08:42 > 0:08:44Then Boomer can grab onto the log.

0:08:44 > 0:08:46Great thinking, everyone!

0:08:46 > 0:08:49That was really...super,

0:08:49 > 0:08:54considering we're not, er, super any more.

0:08:54 > 0:08:55Whoa! Hurry!

0:08:55 > 0:08:57Boomer, grab this!

0:08:57 > 0:09:00Whoa!

0:09:00 > 0:09:02Dizzy!

0:09:03 > 0:09:06It's too hard for Boomer to grab onto.

0:09:06 > 0:09:09But if we can't get Boomer to grab onto the log...

0:09:09 > 0:09:11Then we'll have to grab him.

0:09:11 > 0:09:13I'll need your help, Mim-Mim.

0:09:13 > 0:09:17Anything you say, courageous and clever Kate!

0:09:17 > 0:09:19Whoa!

0:09:19 > 0:09:22Maybe I should've asked what the plan was first!

0:09:23 > 0:09:27- This will be perfect.- Whoa!

0:09:28 > 0:09:31Almost had him that time!

0:09:31 > 0:09:32To the left, to the left!

0:09:32 > 0:09:34Whoa!

0:09:34 > 0:09:35Get ready, Mims!

0:09:35 > 0:09:37Kate!

0:09:37 > 0:09:40Here he comes again.

0:09:40 > 0:09:41Gotcha!

0:09:41 > 0:09:44- Yay!- Well done, Kate!

0:09:44 > 0:09:48Boomer rescued! Yay!

0:09:49 > 0:09:51We did it!

0:09:51 > 0:09:53Thanks to great teamwork

0:09:53 > 0:09:55and the best superpower

0:09:55 > 0:09:56that all of us have.

0:09:56 > 0:09:58Which power is that?

0:09:58 > 0:10:00Ha-ha! Brainpower!

0:10:00 > 0:10:03Group hug! Ha-ha!

0:10:03 > 0:10:05Super Dad to the rescue

0:10:05 > 0:10:07with my super-extension reach.

0:10:09 > 0:10:11It's not long enough, Dad.

0:10:11 > 0:10:15Don't worry, I'll be right back with my super-extension ladder.

0:10:15 > 0:10:16Dad, wait! I have an idea.

0:10:16 > 0:10:18I'll use YOU as a ladder!

0:10:18 > 0:10:20Hey, that just might work.

0:10:24 > 0:10:25- You did it!- Ha-ha!

0:10:25 > 0:10:27Who needs a super-extension ladder

0:10:27 > 0:10:30when you have a super-extension Kate?

0:10:30 > 0:10:32And good old brainpower!

0:10:32 > 0:10:33BOTH: Ha-ha!