Bunch o'Boomers

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes

0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly

0:00:12 > 0:00:14# And the chances are you're

0:00:14 > 0:00:18# All I'll ever need

0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine

0:00:20 > 0:00:23# We will always be

0:00:23 > 0:00:27# You and me - Kate and Mim-Mim. #

0:00:31 > 0:00:32SHE GASPS

0:00:32 > 0:00:35Look at all the leaves! Yippee!

0:00:35 > 0:00:38I'm ready to go outside, Mum. But where did Mim-Mim go?

0:00:38 > 0:00:40He's right here.

0:00:40 > 0:00:44Look, I've made him his own cardigan - just like yours.

0:00:44 > 0:00:47That's so cute!

0:00:47 > 0:00:51Oh, can you add some buttons so he can button his cardigan like I do?

0:00:51 > 0:00:54Yes. How about four purple ones?

0:00:54 > 0:00:57See if you can find them while I get more thread.

0:00:57 > 0:01:01Wow! That's a lot of buttons.

0:01:01 > 0:01:03This could take a long time.

0:01:03 > 0:01:06There must be a faster way to do this job.

0:01:06 > 0:01:11Mim-Mim, funny bunny friend. It's time to come to life again.

0:01:14 > 0:01:19Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!

0:01:19 > 0:01:21THEY LAUGH

0:01:21 > 0:01:23RUMBLING Argh! Whoa!

0:01:23 > 0:01:25It's a Mimiloo-quake!

0:01:25 > 0:01:27Take cover, Kate.

0:01:28 > 0:01:31It's OK, Mim-Mim. See?

0:01:32 > 0:01:38Oh, no! What's happened to them? They're all wiggly and woogly.

0:01:38 > 0:01:43- Ha-ha! It's just the glass. - Wowee-wow!

0:01:43 > 0:01:46That's the biggest jar I've ever seen!

0:01:46 > 0:01:50It's for jam. Lots and lots of jam.

0:01:50 > 0:01:55- Popper peach jam, from your popper peach tree?- Yep!

0:01:55 > 0:02:01Popper peach jam is so delicious! It just tastes good on everything.

0:02:01 > 0:02:02Even on my fingers.

0:02:02 > 0:02:06Popper peach jam. Yah-yah! Yum-yum.

0:02:06 > 0:02:08Everyone loves Gobble's jam.

0:02:08 > 0:02:12Whenever he makes it, all of Mimiloo lines up.

0:02:12 > 0:02:16- I've never had enough jam to share with everyone.- Until now.

0:02:16 > 0:02:20This year I'm going to give all of our Mimiloo friends

0:02:20 > 0:02:22their own jar of jam.

0:02:22 > 0:02:23I promised.

0:02:23 > 0:02:26But that peach tree is kind of small.

0:02:26 > 0:02:30Yeah, there aren't enough peaches to make jam for everyone.

0:02:30 > 0:02:36But there will be...with this - my latest and greatest invention.

0:02:36 > 0:02:37The Copy Zapper!

0:02:37 > 0:02:43This little gizmo can copy anything at the press of a button. Zap!

0:02:43 > 0:02:44Zap!

0:02:48 > 0:02:51Now there are lots of peaches.

0:02:51 > 0:02:55Enough to make popper peach jam for everyone.

0:02:55 > 0:02:57Let's go.

0:03:00 > 0:03:04- HE SNIFFS - Ah, ripe and juicy.

0:03:04 > 0:03:08But we have to hurry. We've got to pick them fast before they pop.

0:03:08 > 0:03:13- See?- Oh! I get it. Popper peaches.

0:03:14 > 0:03:15POP!

0:03:15 > 0:03:20- Yeah! Popping. - Yay! They're a taste explosion.

0:03:20 > 0:03:23They sure are.

0:03:23 > 0:03:26Let's get to work! Into the jar you go.

0:03:26 > 0:03:29Popper peach jam coming right up.

0:03:29 > 0:03:32Got 'em. In you go!

0:03:32 > 0:03:36- One peach popper for the jar! - Thanks, little buddy!

0:03:36 > 0:03:39One peach popper for Boomer!

0:03:39 > 0:03:41- POP! - Poppy peaches.

0:03:41 > 0:03:43Watch this.

0:03:45 > 0:03:48- Nice shot, Gobble-a-a-ah!- Oh.

0:03:48 > 0:03:52Gobble! Do I look like a popper peach to you?

0:03:52 > 0:03:57Ha-ha! All covered in goo, you do.

0:03:57 > 0:04:01I guess I kind of do. Ha-ha!

0:04:01 > 0:04:03Keep up the good work, everyone.

0:04:05 > 0:04:11Oh! Copy Zapper. Oh!

0:04:14 > 0:04:15Ha-ha.

0:04:20 > 0:04:23Oh! Hi, Boomer buddy.

0:04:23 > 0:04:24Tag, you're it!

0:04:25 > 0:04:27Boomer it. Ha-ha!

0:04:27 > 0:04:31- No.- No, you.- No, you.- No, you!

0:04:31 > 0:04:33- Ha-ha!- Ha-ha!

0:04:33 > 0:04:36- Boomer tag fun.- Yeah!

0:04:36 > 0:04:38More Boomers...more fun!

0:04:38 > 0:04:44More Boomers! More! More!

0:04:44 > 0:04:48Oh. Hi, buddies. Boomer buddies, hide-go-seek?

0:04:48 > 0:04:51ALL: Yah! Yah! Boomers play!

0:04:51 > 0:04:53You! It.

0:04:54 > 0:04:59One, eight, four, eleventy, twelve, four, one, two...

0:05:02 > 0:05:04- HE GASPS - Oh, no!

0:05:04 > 0:05:07These popper peaches are riper than I thought.

0:05:07 > 0:05:11Oh! They're going to pop before we can pick 'em.

0:05:11 > 0:05:14Pop before we can pick them?!

0:05:14 > 0:05:19But we haven't filled the giant jam jar yet. You know, with jam!

0:05:19 > 0:05:22We need to hurry!

0:05:22 > 0:05:25Boomer's gone. We need him, too.

0:05:25 > 0:05:29Galloping gizmos! My Copy Zapper has gone, too!

0:05:29 > 0:05:34Uh-oh. Boomer might have it. He loves playing with your inventions.

0:05:34 > 0:05:38Oh, no! If Boomer has it, he could copy anything with it. Argh!

0:05:38 > 0:05:41We have to find it, and him, fast!

0:05:41 > 0:05:47- We can't all leave. The peaches are popping.- Yeah, they are.

0:05:47 > 0:05:53I know. Gobble, you stay here and keep picking. We'll find Boomer.

0:05:53 > 0:05:56Sounds good. But hurry back!

0:05:56 > 0:05:59- Boomer!- Where are you?

0:05:59 > 0:06:03There you are. I found him!

0:06:03 > 0:06:06- No,- I- found him.

0:06:06 > 0:06:10I found Boomer, too. And not just one, but two of them.

0:06:10 > 0:06:12That's twice as good, right?

0:06:12 > 0:06:15SHE PANTS THEY GIGGLE

0:06:15 > 0:06:18And Lily found three.

0:06:18 > 0:06:21Wait, three Boomers? Now I'm confused.

0:06:24 > 0:06:26Wowee-wow! We did great.

0:06:26 > 0:06:31We didn't just find one Boomer, we found a whole bunch of Boomers.

0:06:31 > 0:06:33Hi, Boomers!

0:06:33 > 0:06:35- BOOMERS:- Hi, funny bunny!

0:06:35 > 0:06:37ALL LAUGH

0:06:37 > 0:06:41I knew it! Boomer has been playing with my Copy Zapper!

0:06:41 > 0:06:45And made copies of himself, over and over and over again.

0:06:45 > 0:06:47But which one is the real Boomer?

0:06:47 > 0:06:50The one with the Copy Zapper!

0:06:50 > 0:06:53Boomer buddies find Boomer! Yah, yah!

0:06:53 > 0:06:55Hide-go-seek. Fun!

0:06:55 > 0:06:56That's it!

0:06:56 > 0:07:00The Boomer buddies can help us find Boomer. Let's go!

0:07:04 > 0:07:06Boomer, where you go?

0:07:06 > 0:07:09- You real Boomer?- Uh-uh.

0:07:09 > 0:07:13No. Boomer not here.

0:07:13 > 0:07:17BOTH: Ha-ha! Boomer buddy found Boomer!

0:07:17 > 0:07:19Oh. Never mind.

0:07:21 > 0:07:24BOOMER LAUGHS

0:07:24 > 0:07:28- One, two, three on Boomer! - Buddy!

0:07:28 > 0:07:29Look!

0:07:32 > 0:07:33There's the real Boomer.

0:07:33 > 0:07:35The one with Tack's gadget.

0:07:35 > 0:07:38The Boomer buddies found him.

0:07:38 > 0:07:43- I'll take that.- Oh, no. I like having a brother.

0:07:43 > 0:07:45But this is too many brothers.

0:07:45 > 0:07:48Ha-ha! Can we send them back, Tack?

0:07:48 > 0:07:50Absotively, posolutely, Kate.

0:07:50 > 0:07:55I'll simply set my Copy Zapper to reverse and uncopy the copies.

0:07:55 > 0:07:56Hello!

0:07:56 > 0:07:58I need help over here!

0:07:58 > 0:07:59POPPING

0:07:59 > 0:08:03The peaches are popping too fast to pick them all.

0:08:03 > 0:08:06And covering everything in goo.

0:08:06 > 0:08:08What'll we do?

0:08:08 > 0:08:12Now I won't have enough jam for all of our friends.

0:08:12 > 0:08:14And I promised.

0:08:14 > 0:08:18Oh. Wait! The Boomer buddies are great at helping!

0:08:18 > 0:08:21Boomer! Bring your buddies.

0:08:21 > 0:08:23THEY LAUGH

0:08:23 > 0:08:27- Boomer buddies? - We'll explain later.

0:08:27 > 0:08:32What would you say to Boomer and his buddies helping us pick peaches?

0:08:32 > 0:08:34Poppy peach pick. Yah-yah!

0:08:34 > 0:08:36Yum-yum!

0:08:36 > 0:08:39I'd say yeah! The more the merrier.

0:08:39 > 0:08:41Let's pick those peaches.

0:08:46 > 0:08:47Just a few more.

0:08:49 > 0:08:52Whoo-hoo-hoo, we did it!

0:08:52 > 0:08:54CHEERING

0:08:57 > 0:09:01Here you go. Jam for everyone.

0:09:05 > 0:09:07Popper peach jam is the best.

0:09:07 > 0:09:09It's good on everything.

0:09:09 > 0:09:12Mim-Mim thinks so, too. Don't you, Mims?

0:09:12 > 0:09:15Mm-mm! Guess what I'M having it on?

0:09:15 > 0:09:17My fingers!

0:09:19 > 0:09:21Best bunny fingers ever.

0:09:21 > 0:09:26Thanks, everyone. I couldn't have kept my promise without your help.

0:09:26 > 0:09:30- The more the merrier, right? - That's right.

0:09:30 > 0:09:32Just hit the reverse button.

0:09:32 > 0:09:34- ALL:- Bye-bye, Boomer!

0:09:36 > 0:09:38Amazing! Oh!

0:09:39 > 0:09:44Next time, instead of copying all the popper peach trees,

0:09:44 > 0:09:48maybe we can make one jar of jam and then copy the jar for everyone.

0:09:48 > 0:09:51That would have been a lot easier.

0:09:51 > 0:09:55If only you'd thought of that.

0:09:55 > 0:09:56THEY LAUGH

0:10:03 > 0:10:07Come on, you two. It's no fun jumping in the leaves by myself.

0:10:07 > 0:10:10Ha-ha! We're coming, Dad.

0:10:10 > 0:10:14Wait! Dad, when Gobble needed help picking popper peaches,

0:10:14 > 0:10:17the job went a lot faster with more helpers.

0:10:17 > 0:10:21We could finish faster if we all looked together.

0:10:21 > 0:10:22You bet!

0:10:22 > 0:10:24So, what are we looking for?

0:10:24 > 0:10:27- Peachy poppers?- Purple buttons.

0:10:27 > 0:10:32- I'll help as well. - Thanks, Mum. The more the merrier!