0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:24# You and me
0:00:24 > 0:00:27# Kate and Mim-Mim. #
0:00:30 > 0:00:31GIGGLING
0:00:31 > 0:00:33Look at all the giant flowers.
0:00:33 > 0:00:37How did they get so big? Ha-ha-ha!
0:00:37 > 0:00:38Where are you taking them?
0:00:38 > 0:00:42There's going to be frost tonight, so we're taking them inside.
0:00:42 > 0:00:45Flowers don't like frost, do you, flowers?
0:00:45 > 0:00:47Can I help? I'll take this one.
0:00:47 > 0:00:50SHE STRAINS
0:00:50 > 0:00:51Ah!
0:00:51 > 0:00:55I think you might be too small to carry that one.
0:00:55 > 0:00:58Why don't you let your father and I carry the big ones?
0:00:58 > 0:01:00I'm not too small to help.
0:01:00 > 0:01:04I bet we can figure out a different way to carry these heavy pots.
0:01:04 > 0:01:09Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:12 > 0:01:17Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo.
0:01:17 > 0:01:18THEY LAUGH
0:01:19 > 0:01:22- Hi, everyone! - Hi, Tack, hello, Gobble.
0:01:22 > 0:01:23MIM-MIM GASPS
0:01:23 > 0:01:27Those are some pretty purple posies. What are you doing with them?
0:01:27 > 0:01:31Moving them to my greenhouse. They like it nice and warm.
0:01:31 > 0:01:34- Do you need any help?- You bet.
0:01:34 > 0:01:39But we've got to be very careful, these are Sunny Shrinking violets.
0:01:39 > 0:01:42if you touch them, you'll shrink and get...
0:01:42 > 0:01:44BOTH: Teeny tiny.
0:01:44 > 0:01:48Flowers that make you shrink, wow!
0:01:48 > 0:01:51We'll be super-duper careful.
0:01:51 > 0:01:53- Whoa!- Whoa!- Whoa-oa!
0:01:53 > 0:01:55LILY: Be careful, Boomer.
0:01:55 > 0:01:57Oops, sorry.
0:01:57 > 0:01:59We'll see you at the greenhouse.
0:01:59 > 0:02:01SQUEAKING
0:02:01 > 0:02:03Oh! It's a bunnyfly.
0:02:03 > 0:02:05Hello there, little funny bunnyfly.
0:02:05 > 0:02:06SQUEAKING
0:02:06 > 0:02:08A-choo-oo-oo!
0:02:10 > 0:02:11Oh, no!
0:02:11 > 0:02:13We touched the Shrinking violets!
0:02:13 > 0:02:16- Whoa!- Kate, what's going on? Oh!
0:02:16 > 0:02:18Is everything getting big or...
0:02:18 > 0:02:22- or are we getting small? - We're shrinking.
0:02:23 > 0:02:24SQUEAKING
0:02:24 > 0:02:30- Wow!- Kate, look how big everything is and how small we are!
0:02:30 > 0:02:35- We'll be OK. I'm sure Tack will know how to make us big again.- Yes!
0:02:35 > 0:02:38Big ideas are his specialty, ha-ha!
0:02:38 > 0:02:41We'll just find our way back to the garden.
0:02:41 > 0:02:44- HE WHISPERS: Which way to the garden? - Um...
0:02:44 > 0:02:46That way. No, maybe it's over there.
0:02:46 > 0:02:48SQUEAKING
0:02:48 > 0:02:52Mim-Mim, look! He's trying to tell us something. What's he saying?
0:02:52 > 0:02:55I think he wants us to...
0:02:55 > 0:02:57flap our wings.
0:02:57 > 0:02:59SQUEAKING No, wait.
0:02:59 > 0:03:03You want us to grow wings and flap and fly like you?
0:03:03 > 0:03:05Well, I don't get it, Kate.
0:03:05 > 0:03:08Usually I can understand everything bunnyflies say.
0:03:08 > 0:03:11I think it's because we're so small.
0:03:11 > 0:03:13They sound different to me, too.
0:03:13 > 0:03:15SQUEAKING
0:03:15 > 0:03:19- He wants us to go that way. - Yeah, I knew that.
0:03:19 > 0:03:22Thank you, big little bunnyfly.
0:03:22 > 0:03:26LILY: Oh-oh. Looks like Kate and Mim-Mim had a spill.
0:03:26 > 0:03:27But where are they?
0:03:27 > 0:03:29Kate, Mim-Mim!
0:03:29 > 0:03:34Spilled shrinking violets, no sign of Kate and Mim-Mim,
0:03:34 > 0:03:37Tack, activate your Googly Goggles.
0:03:37 > 0:03:39Good thinking.
0:03:39 > 0:03:40Argh! Tiny footprints.
0:03:40 > 0:03:45- Oh, no! The shrinking flowers have shrunk Kate and Mim-Mim.- Oh, dear.
0:03:45 > 0:03:49We've got to find them. It's going to get dark soon.
0:03:49 > 0:03:54And a great big field is no place for two teeny-tiny friends.
0:03:54 > 0:03:58- Let's go!- Wait! If we're not careful - ahh! -
0:03:58 > 0:04:00we might step on them.
0:04:00 > 0:04:02But we have to search the field somehow.
0:04:02 > 0:04:04GIGGLING
0:04:04 > 0:04:05- BOOMER:- Yoo-hoo!
0:04:05 > 0:04:07Floaty Boomer, whee!
0:04:07 > 0:04:09Ha-ha, whoa!
0:04:09 > 0:04:11- TACK:- Good idea, Boomer.
0:04:11 > 0:04:13- BOOMER:- Huh?
0:04:15 > 0:04:17Oh, boy. Oh, deary dear.
0:04:17 > 0:04:21We're so small and everything else is so big!
0:04:21 > 0:04:24- It's like a jungle down here. - It is a jungle
0:04:24 > 0:04:29when you're as small as we are but don't worry, we'll be fine.
0:04:29 > 0:04:32Whoa, ha-ha! Whee!
0:04:32 > 0:04:36No problem is too big for a big thinker and her big bunny.
0:04:36 > 0:04:38You mean your big little bunny.
0:04:38 > 0:04:41Ee-ee! A very little bunny!
0:04:41 > 0:04:42HE WHIMPERS
0:04:43 > 0:04:48LILY: Oh, where could they be? I don't see them, do you?
0:04:48 > 0:04:50No, not yet.
0:04:50 > 0:04:52This field is really big.
0:04:52 > 0:04:54Oof!
0:04:54 > 0:04:56And they're really small. Argh!
0:04:57 > 0:05:00We'll never find them this way. Ah!
0:05:00 > 0:05:03That's it! I'm going in.
0:05:05 > 0:05:07Gobble, care to join me?
0:05:07 > 0:05:10You got it, little buddy.
0:05:10 > 0:05:11Ha-ha-ha. Whoa, wahey!
0:05:11 > 0:05:13Oh, you are so brave.
0:05:13 > 0:05:16And so cute, good luck!
0:05:18 > 0:05:19Whoa! Ha-ha.
0:05:19 > 0:05:21RUSTLING
0:05:21 > 0:05:23Ah! What is that?
0:05:23 > 0:05:25A giant worm? A big, big bug?
0:05:30 > 0:05:33Argh! It's a giant peach and ant stampede.
0:05:33 > 0:05:35Ru-uu-n!
0:05:36 > 0:05:37Hurry!
0:05:37 > 0:05:38SQUEAKING
0:05:38 > 0:05:40PANTING
0:05:40 > 0:05:41- BOTH:- Whoa!
0:05:41 > 0:05:43Gah! Ah! Gah!
0:05:43 > 0:05:46- Whoa!- Ah!
0:05:46 > 0:05:48Whoa! Ha-ha!
0:05:48 > 0:05:50Huh!
0:05:51 > 0:05:53SQUEAKING
0:05:53 > 0:05:54Hello, there, tiny ant.
0:05:54 > 0:05:57Are you trying to carry this heavy peach
0:05:57 > 0:06:00- and keep up with all your friends? - Uh-huh!
0:06:08 > 0:06:10He's a lot smaller than the other ants, Kate.
0:06:10 > 0:06:14Too small to carry that big peach, don't you think?
0:06:14 > 0:06:16You can do it. Don't give up, Tiny.
0:06:16 > 0:06:19You can do anything if you try!
0:06:20 > 0:06:23I know! Why don't you roll the peach?
0:06:23 > 0:06:25SQUEAKING
0:06:28 > 0:06:30Hey, he's doing it!
0:06:30 > 0:06:33Go, Tiny, go! Go, Tiny, go!
0:06:33 > 0:06:35Keep going!
0:06:35 > 0:06:40- How could such a tiny little ant be so strong?- I know how.
0:06:40 > 0:06:44It's because great things come in small packages.
0:06:44 > 0:06:46- Right, Tiny?- Uh-huh!
0:06:51 > 0:06:54- Wahey!- That was Mimtastic!
0:06:54 > 0:06:56SQUEAKING
0:06:59 > 0:07:01You see, Mim-Mim?
0:07:01 > 0:07:05If a little ant like Tiny can roll a huge peach all the way home,
0:07:05 > 0:07:08then we can make it back to Gobble's garden.
0:07:08 > 0:07:11- Let's go!- OK, Kate.
0:07:11 > 0:07:15Follow me, it's this way to Gobble's garden.
0:07:15 > 0:07:17Doo-de-doo-de-doo!
0:07:17 > 0:07:18Ah!
0:07:18 > 0:07:19KATE GASPS
0:07:19 > 0:07:21Or is it this way?
0:07:22 > 0:07:24SQUEAKING
0:07:30 > 0:07:34Great job, everyone! That rock was blocking the trail.
0:07:34 > 0:07:37- Does that led to Gobble's garden? - Uh-huh!
0:07:37 > 0:07:41Thanks, Tiny. You're the best friend a big thinker
0:07:41 > 0:07:44and her big, er, little bunny could ever hope for.
0:07:46 > 0:07:47- BOTH:- Bye, Tiny!
0:07:47 > 0:07:48SQUEAKING
0:07:48 > 0:07:49PANTING
0:07:49 > 0:07:52Hurry, Mim-Mim! It's getting dark.
0:07:52 > 0:07:53SQUEAKING
0:07:53 > 0:07:56What? You want a back scratch?
0:07:56 > 0:07:57OK, just a short one.
0:07:57 > 0:08:01(We don't really have time for this.) BUNNYFLY SIGHS
0:08:01 > 0:08:04- He-ee-lp!- He-ee-lp!
0:08:04 > 0:08:05KATE GASPS
0:08:05 > 0:08:09- It's Tack and Gobble. - Oh, but they're so tiny!
0:08:09 > 0:08:13We shrunk ourselves to find you, then got stuck up here.
0:08:13 > 0:08:18And now we're the ones who need help so... Help!
0:08:19 > 0:08:21Wowie, wow, wow!
0:08:21 > 0:08:25- Lily and Boomer, we're down here! - No, Boomer!- No, Boomer!
0:08:25 > 0:08:28We're too small, they can't see us.
0:08:28 > 0:08:30- We need to get their attention. - SQUEAKING
0:08:30 > 0:08:33I think he's trying to tell us something. I know!
0:08:33 > 0:08:37- He wants us to walk backwards. Wait, walk backwards?- No!
0:08:37 > 0:08:40He wants us to ride on his back.
0:08:40 > 0:08:41SQUEAKING
0:08:42 > 0:08:43I knew that.
0:08:44 > 0:08:45Whoa!
0:08:45 > 0:08:47- Ha-ha-ha.- Whoa!
0:08:48 > 0:08:49WHISTLING
0:08:51 > 0:08:54SQUEAKING
0:08:54 > 0:08:55Whoo-hoo!
0:08:56 > 0:08:58Thanks for the lift, bunnyflies.
0:08:58 > 0:09:00Hang on, everyone!
0:09:00 > 0:09:02Whoo-hoo-hoo!
0:09:06 > 0:09:08- Shoo!- Whoa!
0:09:08 > 0:09:11Boomer! Lily! It's us.
0:09:12 > 0:09:16Flying on bunnyflies. LILY: Huh?
0:09:17 > 0:09:23It's Kate and Mim-Mim! And Tack and Gobble. We found them, Boomer.
0:09:23 > 0:09:24Whoa! Ha-ha-ha!
0:09:25 > 0:09:28MIM-MIM: Hooray, it worked! You're right, Kate.
0:09:28 > 0:09:32No matter how small you are, you can do big things.
0:09:33 > 0:09:37I found your Larger-Barger, Tack.
0:09:37 > 0:09:39Great! Set the dial and zap us.
0:09:41 > 0:09:43- BOOMER:- Yeah! Boomer do!
0:09:46 > 0:09:51We're big again! Hooray! Everything's back to normal.
0:09:51 > 0:09:52Ooh!
0:09:52 > 0:09:55Well, not everything.
0:09:55 > 0:09:58Big bunnyfly! Ha-ha-ha!
0:10:00 > 0:10:02SHE STRAINS
0:10:02 > 0:10:06Look, Mum and Dad. I can carry lots of pots.
0:10:06 > 0:10:08Look at you! What a big helper.
0:10:08 > 0:10:11Thanks. I got the idea from Tiny.
0:10:11 > 0:10:14- He's an ant.- Tiny the ant?
0:10:14 > 0:10:19Uh-huh! He showed Mim-Mim and me that no matter how small you are
0:10:19 > 0:10:21you can do big things if you try.
0:10:21 > 0:10:23SHE LAUGHS
0:10:23 > 0:10:25Do you have anything else that I can carry?
0:10:25 > 0:10:28Well, I am getting a little tired.
0:10:28 > 0:10:30- How about me?- Ha-ha-ha!
0:10:30 > 0:10:32Dad!
0:10:32 > 0:10:33THEY LAUGH