0:00:05 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:09# See the world through my eyes
0:00:09 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:15# And the chances are you're
0:00:15 > 0:00:18# All I'll ever need
0:00:18 > 0:00:21# Funny bunny friend of mine
0:00:21 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:26# You and me - Kate and Mim-Mim. #
0:00:30 > 0:00:32- Here's your toast, Kate. - Thanks, Dad.
0:00:34 > 0:00:38Oh! Sh! I think we have a visitor.
0:00:38 > 0:00:39Oh!
0:00:39 > 0:00:42Oh, no, it can't find the window.
0:00:42 > 0:00:44Over here, little birdie. This way!
0:00:44 > 0:00:46Uh-oh!
0:00:46 > 0:00:49- I know what to do. - It flew into the other room.
0:00:49 > 0:00:53- I'll find something to catch it in. - Wait, Mum and Dad!
0:00:53 > 0:00:59I have an idea. They won't get that bird to go outside by chasing it.
0:00:59 > 0:01:01But how can I get them to listen?
0:01:01 > 0:01:06Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again.
0:01:09 > 0:01:14Kate and Mim-Mim, me and you. Let's twirl away to Mimiloo.
0:01:14 > 0:01:16THEY LAUGH
0:01:16 > 0:01:18Mim-Mim, look!
0:01:20 > 0:01:22Mimiloo lemmings.
0:01:22 > 0:01:26Hello, lemmings. What are you doing?
0:01:26 > 0:01:29LEMMINGS CHATTER
0:01:31 > 0:01:37- Kate and Mim-Mim! - We are so glad you're here.
0:01:37 > 0:01:39The lemmings need our help.
0:01:39 > 0:01:42It looks like they're looking for something
0:01:42 > 0:01:44but they keep biting our feet.
0:01:44 > 0:01:48- Hey, that tickles!- Hello. - Hello, little lemming.
0:01:48 > 0:01:51I'm Kate and he's Mim-Mim.
0:01:51 > 0:01:54- Hello.- What's your name?- Lemiloo.
0:01:54 > 0:01:55SHE LAUGHS
0:01:55 > 0:02:00- Are you the lemming leader? - Me?- No leader, no leader.
0:02:00 > 0:02:03- You don't have a leader? - That's why they need us.
0:02:03 > 0:02:07Something happened to their home and they don't know what to do.
0:02:07 > 0:02:09Yeah, home gone.
0:02:10 > 0:02:12Oh, no! Bad idea.
0:02:14 > 0:02:16Stop!
0:02:16 > 0:02:20It's not safe to play follow the leader with no leader.
0:02:22 > 0:02:26Don't move, little lemmings! I'll save you.
0:02:26 > 0:02:28LEMMINGS: Whee!
0:02:29 > 0:02:33One, two, three, four, five little lemmings.
0:02:33 > 0:02:35Mim-Mim, you're a hero.
0:02:36 > 0:02:38LEMMINGS CHEER
0:02:42 > 0:02:47- What are they saying? - They want you to be their leader.
0:02:47 > 0:02:48Who, me?
0:02:48 > 0:02:49Are you sure?
0:02:54 > 0:02:58- Very sure.- All hail King Mim-Mim!
0:02:58 > 0:03:01LEMMINGS HUM GOD SAVE THE QUEEN
0:03:03 > 0:03:08- Kate, do you think this is a good idea?- It's a great idea.
0:03:08 > 0:03:11The lemmings need a leader and they want you.
0:03:11 > 0:03:14LEMMINGS CHANT: Leader! Leader!
0:03:14 > 0:03:15Oh, well.
0:03:15 > 0:03:18I'll try to be the best leader I could be.
0:03:18 > 0:03:22Besides, how hard could it be to find six little lemmings a new home?
0:03:22 > 0:03:24Nope, many more.
0:03:28 > 0:03:32- MORE lemmings?- How many more?
0:03:32 > 0:03:35Lots and lots and lots and lots.
0:03:35 > 0:03:40Wowie-wow! 1... 9... 17... 4... A lot of lemmings.
0:03:40 > 0:03:42- LEMMINGS:- We love leader!
0:03:43 > 0:03:45Whoa, where are they taking me?
0:03:50 > 0:03:52No wonder they need our help.
0:03:52 > 0:03:53What happened?
0:03:53 > 0:03:56Did somebody leave the bathtub running?
0:03:59 > 0:04:01I think I know what happened.
0:04:01 > 0:04:04These silly little critters built their home on top
0:04:04 > 0:04:06of Springtime Springs.
0:04:06 > 0:04:08- Springtime Springs?- What's that?
0:04:08 > 0:04:12It's the lemmings' very own personal playground.
0:04:12 > 0:04:17It has holes and tunnels to hide in, tall trees to climb,
0:04:17 > 0:04:21and lots of see-through bamboo to play in.
0:04:21 > 0:04:26It's a super, spectacular place for a lemming to live.
0:04:26 > 0:04:29- Except in the spring. - What happens in spring?
0:04:29 > 0:04:31WATER GURGLES
0:04:32 > 0:04:36Oh, I see. Those springs make it a little watery.
0:04:36 > 0:04:40But if it gets flooded, what happens to your homes?
0:04:42 > 0:04:45Do you have to rebuild them after every spring?
0:04:45 > 0:04:49- Uh-uh!- Maybe they need to find a new home,
0:04:49 > 0:04:52a safer home. Have you ever thought about that?
0:04:52 > 0:04:54Yes, I have.
0:04:55 > 0:04:56No, no, no.
0:04:56 > 0:04:58Poor little lemmings.
0:04:58 > 0:05:00Where will they go, Mim-Mim?
0:05:00 > 0:05:06- Are you asking me?- You are their leader.- It's my first day.
0:05:07 > 0:05:12OK, I'll try. Let's see now. We need to find a new home for the lemmings.
0:05:12 > 0:05:19A safe new home with houses made of sponge to soak up the water.
0:05:19 > 0:05:23- LEMMINGS:- Sponge home! Yay!
0:05:23 > 0:05:27Or balloon houses made of floating balloons.
0:05:27 > 0:05:29You know, that float on the air.
0:05:29 > 0:05:32- LEMMINGS:- Balloon house! Yay!
0:05:34 > 0:05:39- No, no, no. That not work. House in trees much better.- Mim-Mim, look.
0:05:39 > 0:05:42I think Lemiloo wants to show you something.
0:05:42 > 0:05:47Wowie-wow! A treehouse, that's an even better place for you to live.
0:05:47 > 0:05:52- Follow me!- What? No, up there. This tree.
0:05:57 > 0:05:59Mim-Mim, can we talk?
0:06:01 > 0:06:04On second think,
0:06:04 > 0:06:08maybe Tack's house isn't big enough for all these cute little lemmings.
0:06:08 > 0:06:10You think(?)
0:06:10 > 0:06:13But if you like, I could put on the old thinking helmet
0:06:13 > 0:06:16and think of a better place for them to live?
0:06:16 > 0:06:19Really, Tack? Would you? Could you?
0:06:19 > 0:06:21- You got it.- Thanks, Tack.
0:06:24 > 0:06:25Wowie-wow!
0:06:27 > 0:06:29What do you have in there, Lemiloo?
0:06:29 > 0:06:31It's my idea notebook.
0:06:34 > 0:06:38My gears! I've never seen so many great ideas.
0:06:38 > 0:06:42And she's not even wearing a thinking helmet.
0:06:42 > 0:06:45Great job, Lemiloo.
0:06:45 > 0:06:48Attention, little lemmings!
0:06:49 > 0:06:52Lemiloo has something to say.
0:06:52 > 0:06:54OK, go, go, go!
0:06:58 > 0:07:01Oh, you can do it!
0:07:01 > 0:07:04Just take charge and speak up loud and clear.
0:07:06 > 0:07:08OK, lemmings!
0:07:08 > 0:07:11Let's go, go, go!
0:07:11 > 0:07:12Follow me!
0:07:13 > 0:07:15CHEERING
0:07:22 > 0:07:27- No, no, no! I show you. Like this.- Oh, I see.
0:07:27 > 0:07:32- I show you, like this. - Oh, I see.- Good job.
0:07:32 > 0:07:35You're doing great, Lemiloo.
0:07:38 > 0:07:42Lemming tree is fun.
0:07:42 > 0:07:45Gobble and Tack, go!
0:07:45 > 0:07:48- You got it, Lemiloo!- Oh, yeah.
0:07:50 > 0:07:52It's amazing!
0:07:53 > 0:07:56- Great job, Lemiloo.- Thanks.
0:07:56 > 0:07:58RUMBLING
0:07:59 > 0:08:01Uh-oh!
0:08:03 > 0:08:08Wait. Oh, hey, this is kind of relaxing.
0:08:08 > 0:08:09Whoa!
0:08:15 > 0:08:19- I hope this works.- It will work.
0:08:19 > 0:08:21Lemming workers, go!
0:08:28 > 0:08:31Wow, look! Their homes are lifting right out of the water.
0:08:31 > 0:08:38Super spectacular. It's a big lemming playset up in the trees.
0:08:38 > 0:08:40With their very own swimming pool.
0:08:40 > 0:08:43- LEMMINGS:- Cannonball!
0:08:46 > 0:08:52Wowie-wow! We did it and we couldn't have done it without you, Lemiloo.
0:08:52 > 0:08:54Aw, thanks.
0:08:54 > 0:08:59The lemmings were looking for a leader but they had one all along.
0:09:01 > 0:09:02KATE WHISPERS
0:09:02 > 0:09:04Good idea.
0:09:04 > 0:09:07Ahem! My time as leader is at an end.
0:09:07 > 0:09:08But before I go,
0:09:08 > 0:09:13I appoint Lemiloo Lemming as your new lemming leader.
0:09:13 > 0:09:15Leading the lemmings.
0:09:15 > 0:09:17Everyone, the lemmings...leading.
0:09:17 > 0:09:21- Lemiloo...- Who, me?
0:09:21 > 0:09:23Mimtastic!
0:09:23 > 0:09:28Don't forget, Lemiloo, even the smallest voice can be heard
0:09:28 > 0:09:31if you speak up loud and clear.
0:09:31 > 0:09:35Because when you do, good things happen.
0:09:35 > 0:09:37- Yeah? ALL:- Yeah!
0:09:41 > 0:09:45- There it goes.- Shoo it this way. - Catch it.- It's too fast.
0:09:45 > 0:09:48- Watch out! So close.- Stop!
0:09:48 > 0:09:52I have an idea! Let's try this.
0:09:58 > 0:10:02Here, birdie, birdie! Do you want some breakfast?
0:10:09 > 0:10:12That was brilliant. Good idea, Kate.
0:10:12 > 0:10:13I'm glad you spoke up.
0:10:13 > 0:10:17- We couldn't hear you with all the commotion.- Just like Lemiloo.
0:10:17 > 0:10:20She's a little lemming who learned that,
0:10:20 > 0:10:23if you have good ideas, you need to speak up.
0:10:23 > 0:10:28I don't know about you but that running around made me very hungry.
0:10:28 > 0:10:31- Me too. - Sounds like it's breakfast time.
0:10:31 > 0:10:33THEY LAUGH