0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:17# You're all I'll ever need
0:00:17 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:24# You and me
0:00:24 > 0:00:26# Kate and Mim-Mim. #
0:00:34 > 0:00:37Wow! My hair was short back then.
0:00:37 > 0:00:40Look at how long it is now!
0:00:40 > 0:00:43- Hmm, it is long. - MUM LAUGHS
0:00:43 > 0:00:45It's time for a haircut.
0:00:45 > 0:00:47- A haircut? - Just a trim so you can see.
0:00:47 > 0:00:49I'll go and get the scissors.
0:00:49 > 0:00:52Back in two shakes of a bunny's tale.
0:00:52 > 0:00:53KATE GIGGLES
0:00:53 > 0:00:55SHE SIGHS
0:00:55 > 0:00:58But I like my hair long.
0:00:58 > 0:01:02Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again.
0:01:02 > 0:01:04KATE LAUGHS
0:01:05 > 0:01:07Kate and Mim-Mim, me and you,
0:01:07 > 0:01:10let's twirl away to Mimiloo!
0:01:10 > 0:01:12THEY LAUGH
0:01:12 > 0:01:15BOOMER LAUGHS
0:01:15 > 0:01:18- Hi, guys! - Hi, Kate. Hi, Mim-Mim.
0:01:18 > 0:01:20I'm just giving Boomer a trim.
0:01:20 > 0:01:23Oh! Boomer handsome!
0:01:23 > 0:01:25Handsome Boomer!
0:01:25 > 0:01:28Whoa, Boomer really likes getting his hair cut.
0:01:28 > 0:01:33He sure does. Especially when it's a hot summer day.
0:01:33 > 0:01:36You're all done, you can go and play now.
0:01:36 > 0:01:38Lily play, Lily play!
0:01:38 > 0:01:40Oh, sorry, Boomer,
0:01:40 > 0:01:44I need to clean up and I'm really hoping for another customer.
0:01:44 > 0:01:49- Don't worry, Lily, Mim-Mim and I will play with Boomer.- Thank you.
0:01:49 > 0:01:51Now, where did I put that broom?
0:01:51 > 0:01:54No-one wants to get their hair cut in a messy salon.
0:01:54 > 0:01:56What do you want to play, Boomer?
0:01:56 > 0:01:59Hide and seek! Hide and seek!
0:01:59 > 0:02:04Oh, I love hide and seek. In fact, I'm an expert.
0:02:04 > 0:02:08I'll teach you everything I know. THEY LAUGH
0:02:08 > 0:02:10Let's go!
0:02:10 > 0:02:14Oh, my fur is so long, I keep coughing up fur balls.
0:02:14 > 0:02:17Lily! Didn't I hear her say she could give me a...
0:02:17 > 0:02:19- GOBBLE COUGHS - ..haircut?
0:02:21 > 0:02:23Where did she go? Where are those...
0:02:23 > 0:02:26- HE COUGHS - ..clippers?
0:02:26 > 0:02:30I need to get this pesky fur coat off me.
0:02:30 > 0:02:33- So hot. - GURGLING NOISE
0:02:33 > 0:02:35HE GRUNTS AND COUGHS
0:02:35 > 0:02:39Oh, there they are. Can't wait to get back to my old self.
0:02:41 > 0:02:44HE GRUNTS
0:02:44 > 0:02:46LILY WHISTLES
0:02:46 > 0:02:49GOBBLE GROWLS AND LILY GASPS
0:02:49 > 0:02:52- Lily... - HE GROANS AND GRUNTS
0:02:52 > 0:02:54Excuse me.
0:02:54 > 0:02:56Oh, Boogedie Bear!
0:02:56 > 0:02:59Boogedie Bear! Where? Oh!
0:03:01 > 0:03:02LILY SCREAMS
0:03:02 > 0:03:06- GOBBLE COUGHS - Why is she running away from me?
0:03:11 > 0:03:13GOBBLE YELLS
0:03:13 > 0:03:17Oh, I do look like Boogedie Bear.
0:03:17 > 0:03:20- Oh, poor Lily. - HE COUGHS
0:03:20 > 0:03:25Lily! It's just me and I really need a haircut.
0:03:30 > 0:03:32Ah!
0:03:32 > 0:03:37Now you see me and now you do not.
0:03:37 > 0:03:40THEY LAUGH
0:03:40 > 0:03:42Hi, guys. Hi, Mim-Mim.
0:03:42 > 0:03:45Whoa, Tack, you are good.
0:03:45 > 0:03:48- Tack's on my team!- Not so hard!
0:03:48 > 0:03:53Thanks, Mim-Mim but Gobble needs some help making his house cooler.
0:03:53 > 0:03:55- Have fun, Tack. - Thanks. See you later!
0:03:55 > 0:03:58Let's get this game started, so...
0:03:58 > 0:04:02- who's it?- Tag! You it! - BOOMER LAUGHS
0:04:02 > 0:04:06Oh, yeah, I see what you did there. All righty, then.
0:04:06 > 0:04:07But I must warn you,
0:04:07 > 0:04:12I may be an expert hider but I'm an experter seeker.
0:04:12 > 0:04:16Nothing escapes these bunny eyes.
0:04:16 > 0:04:19Hey! Where did everybody go?
0:04:19 > 0:04:23Oh! Yeah, see, I see what you did there...again.
0:04:23 > 0:04:26Count to ten and come find us, funny bunny.
0:04:26 > 0:04:29And find you I will.
0:04:29 > 0:04:32One, two,
0:04:32 > 0:04:33eleventy-seven!
0:04:36 > 0:04:38TACK SINGS TO HIMSELF
0:04:38 > 0:04:41Knock, knock, buddy, I'm here to help.
0:04:41 > 0:04:43- THE DOOR CREAKS OPEN - Huh?
0:04:43 > 0:04:45Looks like he got started without me.
0:04:45 > 0:04:49There are ice cubes everywhere. He must have been really hot.
0:04:49 > 0:04:51Gobble? Are you here?
0:04:51 > 0:04:53Hmmm, where could he be?
0:04:55 > 0:04:58Lily, I need you.
0:04:58 > 0:05:01BOOMER LAUGHS
0:05:01 > 0:05:03Boomer.
0:05:03 > 0:05:06Oh, I don't want to scare him, too.
0:05:06 > 0:05:1059, negative six, pumpkin stew,
0:05:10 > 0:05:1399, ten! BOOMER GIGGLES
0:05:13 > 0:05:15Ready or not, here I come!
0:05:18 > 0:05:22Make no mistake, hide and seekers, I will find you.
0:05:22 > 0:05:25Maybe not today, maybe not tomorrow,
0:05:25 > 0:05:27but maybe tomorrow.
0:05:27 > 0:05:30Ah-ha, there you...
0:05:30 > 0:05:33are not. I knew that.
0:05:33 > 0:05:37That's because you are over here.
0:05:37 > 0:05:39You're... You're not.
0:05:39 > 0:05:45Hide and seek fun, nobody find Boomer. No!
0:05:45 > 0:05:47BOOMER GIGGLES AND GOBBLE GRUNTS
0:05:51 > 0:05:54BOOMER GASPS
0:05:54 > 0:05:56- Boomer. - BOOMER YELLS
0:05:56 > 0:06:01- Boogedie Bear! Lily! - HE CRIES
0:06:03 > 0:06:07Whoa, there are a lot of bushes in this forest.
0:06:07 > 0:06:10KATE LAUGHS
0:06:10 > 0:06:13I'm definitely not over here.
0:06:13 > 0:06:15I found you! THEY LAUGH
0:06:15 > 0:06:19Yay, I really did! BOOMER SHOUTS IN DISTANCE
0:06:19 > 0:06:21- That sounds like... BOTH:- Boomer!
0:06:21 > 0:06:23Let's go.
0:06:23 > 0:06:25- Worst day ever. - GOBBLE SNIFFS
0:06:27 > 0:06:29- Gobble!- It's Tack!
0:06:31 > 0:06:33- He can help.- Gobble?
0:06:33 > 0:06:36Hmmm, where could he be?
0:06:36 > 0:06:41- Tack! I'm so hot! - TAG SHRIEKS
0:06:41 > 0:06:43Boogedie Bear!
0:06:46 > 0:06:48Oh, not you, too, little buddy.
0:06:48 > 0:06:51Tack, it's just me - Gobble.
0:06:51 > 0:06:54- Your best friend... - HE SIGHS
0:06:54 > 0:06:58..who looks like a scary Boogedie Bear.
0:06:59 > 0:07:03- That sounded like Tack! - Tack, are you all right?
0:07:11 > 0:07:16Where can I cool off? I know, I need to get to the Winter Waterfalls.
0:07:18 > 0:07:23- Are you OK, Tack?- I'm OK. I think.
0:07:23 > 0:07:25Did you see that Boogedie Bear?
0:07:25 > 0:07:29Yeah, yeah, scary hairy Boogedie Bear!
0:07:29 > 0:07:32- You saw him too? BOTH:- Uh-huh.
0:07:32 > 0:07:38- Wait, you all saw Boogedie Bear? - Mmm, he was so scary,
0:07:38 > 0:07:40he just kept saying...
0:07:40 > 0:07:43SHE GROWLS: "Lily, Lily!"
0:07:43 > 0:07:46- BOOMER GROWLS - Yeah, Boomer!
0:07:46 > 0:07:49- HE GROWLS AGAIN - Scary.
0:07:49 > 0:07:53MIM-MIM GASPS Boogedie Bears can talk?
0:07:53 > 0:07:55Who knew?
0:07:55 > 0:07:59The Boogedie Bear was super-hairy and knew your names?
0:07:59 > 0:08:01- BOTH:- Uh-huh.
0:08:01 > 0:08:04Wait a minute. Tack, didn't you go see Gobble?
0:08:04 > 0:08:07I did but I couldn't find him anywhere.
0:08:07 > 0:08:10- Just lots and lots of melting ice cubes.- Ice cubes?
0:08:10 > 0:08:15- He must be really hot. - Yeah, so?- So...
0:08:15 > 0:08:18I think we're all talking about Gobble.
0:08:18 > 0:08:21A very furry, very hot Gobble.
0:08:21 > 0:08:24- ALL:- Gobble? - Yes!
0:08:24 > 0:08:26Gobble! We've got to find him.
0:08:26 > 0:08:30Hmmm, what place is cold enough for him?
0:08:30 > 0:08:33- ALL:- Hmmm... - KATE GASPS
0:08:33 > 0:08:35The Winter Waterfalls. Let's go!
0:08:45 > 0:08:48- Now that's more... - Gobble, are you here?
0:08:48 > 0:08:50I don't want to scare them.
0:08:50 > 0:08:55Gobble, you don't have to hide from us. We're not afraid of you.
0:08:55 > 0:08:58Kate... Are you sure it's Gobble?
0:08:58 > 0:09:00What if it's a Boogedie Bear and it tries to...
0:09:00 > 0:09:02MIM-MIM GULPS ..eat us!
0:09:02 > 0:09:06It's OK, funny bunny, I promise it's not a Boogedie Bear.
0:09:06 > 0:09:11Oh, Gobble!
0:09:11 > 0:09:14I can do this.
0:09:14 > 0:09:15THEY ALL YELL IN FRIGHT
0:09:15 > 0:09:17- ALL:- Boogedie Bear!
0:09:17 > 0:09:19GOBBLE SIGHS
0:09:22 > 0:09:25Oh, heh-heh, yes, I knew it was you.
0:09:25 > 0:09:30Hey, nice fur coat there, Gobble. Looks nice. Looking handsome.
0:09:30 > 0:09:32I didn't mean to scare any of you,
0:09:32 > 0:09:36it's just that my coat grew in really thick.
0:09:36 > 0:09:38It's really hot.
0:09:38 > 0:09:42Ah, we know. We figured it out.
0:09:42 > 0:09:47- Don't worry, Gobble, Lily can fix this. Right, Lily?- Hmmm.
0:09:48 > 0:09:53- LILY GIGGLES - Yes, I can. To my hair salon.
0:09:53 > 0:09:55All done.
0:09:55 > 0:09:57MIM-MIM GASPS Gobble!
0:09:57 > 0:10:00Look, you don't look like a Boogedie Bear any more.
0:10:00 > 0:10:03- GOBBLE CHUCKLES - Thanks, everyone.
0:10:03 > 0:10:06- It's great to be my old self again. - HE LAUGHS
0:10:06 > 0:10:09- Oh! Almost! - THEY ALL LAUGH
0:10:12 > 0:10:14OK, Kate.
0:10:14 > 0:10:19You're right, Mum, my hair is a bit too long, just like Gobble's.
0:10:19 > 0:10:23- He needed a haircut, too.- Sounds good. You sure you're ready?
0:10:23 > 0:10:25Yep!
0:10:25 > 0:10:29But you'd better do it quick before it grows so much that I look like
0:10:29 > 0:10:31a hairy Boogedie Bear!
0:10:31 > 0:10:33KATE ROARS AND MUM LAUGHS