Secret Superhero

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes

0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly

0:00:12 > 0:00:14# And the chances are

0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need

0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine

0:00:20 > 0:00:23# We will always be

0:00:23 > 0:00:24# You and me

0:00:24 > 0:00:27# Kate and Mim-Mim. #

0:00:34 > 0:00:37Oh, I just love ice cream. Don't you, Dad?

0:00:37 > 0:00:39I do, especially vanilla.

0:00:39 > 0:00:42That's my favourite.

0:00:42 > 0:00:44Whoa!

0:00:44 > 0:00:47Wow, good catch, Dad.

0:00:47 > 0:00:51Thanks, Kate. Looks like I get TWO scoops.

0:00:51 > 0:00:54- You were like a superhero.- Really?

0:00:54 > 0:00:58Then I guess I'll just fly inside and get you some more ice cream.

0:00:58 > 0:01:00Superdad away!

0:01:00 > 0:01:03Wow! Dad was fast.

0:01:03 > 0:01:06Wouldn't it be fun to know a real superhero?

0:01:06 > 0:01:09Mim-Mim, funny bunny, friend, it's time to come to life again.

0:01:09 > 0:01:12SHE GIGGLES

0:01:14 > 0:01:15Kate and Mim-Mim, me and you,

0:01:15 > 0:01:18let's twirl away to Mimiloo!

0:01:18 > 0:01:20THEY LAUGH

0:01:20 > 0:01:23Ha-ha, yeah, yeah!

0:01:23 > 0:01:25- Hi, Boomer.- Hello.

0:01:25 > 0:01:27Ha-ha-ha-ha!

0:01:28 > 0:01:31Bye, Boomer.

0:01:31 > 0:01:34Kate, Mim-Mim, did you see Boomer come this way?

0:01:34 > 0:01:38We did, Lily. He was floating in a bubble.

0:01:38 > 0:01:41Which way did he go? That bubble could pop at any second.

0:01:41 > 0:01:45Oh, no! He went this way. Follow me.

0:01:48 > 0:01:51Eurgh!

0:01:51 > 0:01:54Oh, I hate it when these ears go all floppy.

0:01:56 > 0:01:58Sometimes I wish I had superpowers.

0:01:58 > 0:02:01Then I'd be an even better builder.

0:02:03 > 0:02:07Guess I'll have to use my grabby hands.

0:02:07 > 0:02:11Just another day in the life of plain old Tack.

0:02:15 > 0:02:18- Done.- Whoa!

0:02:18 > 0:02:19Hi, Boomer.

0:02:19 > 0:02:21Aargh! Boomer!

0:02:21 > 0:02:24That bubble looks like it's going to pop!

0:02:29 > 0:02:32Uh-oh!

0:02:36 > 0:02:39Are you all right, little buddy?

0:02:39 > 0:02:41Oh!

0:02:41 > 0:02:43Oh, yeah, yeah!

0:02:43 > 0:02:44CRUNCHING

0:02:44 > 0:02:46Huh?

0:02:46 > 0:02:47HE SIGHS

0:02:47 > 0:02:51Got to go. My work is never done.

0:02:51 > 0:02:54Oooh!

0:02:54 > 0:02:58Oh, Boomer, you're OK.

0:02:58 > 0:02:59What's happened, Boomer?

0:02:59 > 0:03:02OK, Boomer like bubbles,

0:03:02 > 0:03:06so Boomer hop in bubble, then wind blow.

0:03:06 > 0:03:08Whoosh!

0:03:08 > 0:03:10Fun, right?

0:03:10 > 0:03:12No-o-o! Bubble pop!

0:03:12 > 0:03:14Boomer fall. Aaargh!

0:03:14 > 0:03:18Then, whoosh, superhero save Boomer.

0:03:19 > 0:03:21Wow-ee!

0:03:21 > 0:03:22THEY GASP

0:03:22 > 0:03:24Hey, guys, what's that?

0:03:24 > 0:03:29It's the one, the only, the most amazing superhero of all time

0:03:29 > 0:03:31right here in Mimiloo.

0:03:31 > 0:03:35- He just saved Boomer. - Yeah, yeah, bubble pop. Boomer fall.

0:03:35 > 0:03:39Hero catch. Amazing!

0:03:39 > 0:03:41A superhero?

0:03:41 > 0:03:44Oh, no, no, no, no. That was just...

0:03:44 > 0:03:48Super spectacular!

0:03:48 > 0:03:54Huh, imagine that. We have our very own superhero right here in Mimiloo.

0:03:54 > 0:03:57You think HE'S a superhero?

0:03:57 > 0:03:59ALL: Hmm-mm.

0:03:59 > 0:04:02Hah, Mimiloo superhero.

0:04:02 > 0:04:06- THINKS:- Wow! Way better than plain old Tack.

0:04:06 > 0:04:10Oh, boy, oh, boy! Isn't this exciting, Kate?

0:04:10 > 0:04:12I wonder if the Mimiloo superhero will come back?

0:04:12 > 0:04:14Well, you know how superheroes are.

0:04:14 > 0:04:18Wherever there's a need, the Mimiloo superhero will be there.

0:04:20 > 0:04:21ALL: Er...

0:04:21 > 0:04:26You know, cos that's what superheroes do. See you later.

0:04:29 > 0:04:32HE GIGGLES

0:04:32 > 0:04:35A superhero needs a superhero suit.

0:04:35 > 0:04:38Right, Mimiloo superhero?

0:04:38 > 0:04:40Ha-ha, ha-ha!

0:04:45 > 0:04:47Whoo-hoo!

0:04:47 > 0:04:49Time to fly.

0:04:49 > 0:04:53Mimiloo superhero away!

0:05:00 > 0:05:02Whoo-hoo!

0:05:03 > 0:05:06Ha-ha-ha, yahoo!

0:05:10 > 0:05:13Gee, Kate, these carrots are really stubborn.

0:05:13 > 0:05:15Maybe they don't want to be picked.

0:05:15 > 0:05:18The proper way to pick a carrot is this way.

0:05:18 > 0:05:20HE HEAVES

0:05:20 > 0:05:21HE PANTS

0:05:21 > 0:05:25Or perhaps some other way!

0:05:25 > 0:05:28What's that?

0:05:28 > 0:05:30That's just the Mimiloo superhero.

0:05:30 > 0:05:33ALL: The Mimiloo superhero?

0:05:33 > 0:05:35THEY GASP

0:05:35 > 0:05:40Never fear, the Mimiloo superhero is here to help.

0:05:48 > 0:05:52ALL: Hooray for the Mimiloo superhero!

0:05:52 > 0:05:54Fan-tack-tick!

0:05:54 > 0:05:57I mean, my work here is done.

0:05:57 > 0:05:59Mimiloo superhero away!

0:06:01 > 0:06:03Fan-tack-tick?

0:06:03 > 0:06:06Oh, oh, Mimiloo superhero, wait, wait!

0:06:09 > 0:06:12Oh, Boomer, be careful.

0:06:12 > 0:06:16If you rock that rolly boulder it's going to start rolling!

0:06:16 > 0:06:18Ah-ah, oh-oh-oh!

0:06:18 > 0:06:21Uh-oh! Help!

0:06:21 > 0:06:23THEY SCREAM

0:06:23 > 0:06:26I'll save you, Boomer.

0:06:26 > 0:06:29Whoa, but who will save me?

0:06:29 > 0:06:32THEY SCREAM

0:06:32 > 0:06:34- ALL:- Somebody help!

0:06:34 > 0:06:36Huh, a cry for help?

0:06:36 > 0:06:40Mimiloo superhero to the rescue. Away!

0:06:43 > 0:06:46THEY SCREAM

0:06:46 > 0:06:49Little feet, no!

0:06:52 > 0:06:55Wait! No!

0:06:57 > 0:07:01Never fear, the Mimiloo superhero is here!

0:07:06 > 0:07:07Whoa!

0:07:07 > 0:07:11Hey. Huh? We're saved!

0:07:11 > 0:07:12THEY CHEER

0:07:14 > 0:07:17HE COUGHS

0:07:17 > 0:07:21- Huh?- Yay!- Hooray! - Hooray for the Mimiloo superhero!

0:07:21 > 0:07:25Tack, you missed seeing the Mimiloo superhero in action.

0:07:25 > 0:07:29I did? Huh.

0:07:29 > 0:07:31Just my luck.

0:07:31 > 0:07:35And you weren't the other times either.

0:07:35 > 0:07:38Ha-ha-ha, well, I'd better get going.

0:07:40 > 0:07:42Tack, what is the remote for?

0:07:42 > 0:07:46Well, it's, er, definitely not a remote control

0:07:46 > 0:07:50for the Mimiloo superhero super-duper suit.

0:07:50 > 0:07:53Tack, are YOU the Mimiloo superhero?

0:07:53 > 0:07:56What? Me?!

0:07:56 > 0:07:59Aargh, Boomer, don't press the button!

0:07:59 > 0:08:02Why? What it do?

0:08:04 > 0:08:07Whoa!

0:08:10 > 0:08:12Tack, we need...

0:08:12 > 0:08:14The Mimiloo superhero!

0:08:14 > 0:08:15I'm on my way.

0:08:15 > 0:08:19Wait, how can I save Boomer without my superhero suit?

0:08:19 > 0:08:20I'm just plain old me.

0:08:20 > 0:08:25Tack, we don't need a superhero to save Boomer. We just need you.

0:08:25 > 0:08:29You think plain old me can save Boomer?

0:08:29 > 0:08:32- You bet!- Let's go!

0:08:32 > 0:08:35Hello, Mimiloo superhero.

0:08:35 > 0:08:38Mimiloo superhero? Uh-oh!

0:08:38 > 0:08:42No Mimiloo superhero. Help!

0:08:47 > 0:08:50Aargh! My grabby hands.

0:08:50 > 0:08:53I'll hold her steady.

0:08:54 > 0:08:56Almost there.

0:08:58 > 0:09:01Good work, Tack. Hang on and reel him in.

0:09:07 > 0:09:09Hold on, everyone.

0:09:10 > 0:09:13Jump, Boomer. Tack will catch you.

0:09:13 > 0:09:15OK. Tack, here comes!

0:09:15 > 0:09:19Mim-Mim, take Boomer. I need to get my suit back.

0:09:19 > 0:09:21Tack save Boomer.

0:09:23 > 0:09:27- Oh!- My superhero suit!

0:09:27 > 0:09:31Tack, it's OK. You can let it go.

0:09:31 > 0:09:34But if I let it go, I won't be super any more.

0:09:34 > 0:09:37That suit makes me special.

0:09:37 > 0:09:40Tack, you don't need a supersuit to make you special.

0:09:40 > 0:09:43You're special just the way you are.

0:09:43 > 0:09:45Really? You think so?

0:09:45 > 0:09:49I KNOW so. Go ahead, Tack, let it go.

0:09:49 > 0:09:52OK, Kate, if you say so.

0:10:01 > 0:10:04Tack, Boomer hero now.

0:10:05 > 0:10:08Tack, best superhero ever.

0:10:08 > 0:10:10Ah, thanks, Boomer.

0:10:11 > 0:10:16Whoosh, I'm back, Kate. Who wants to eat ice cream with a superhero?

0:10:17 > 0:10:20That would be fun, but Mim-Mim and I

0:10:20 > 0:10:22would rather have ice cream with you, Dad.

0:10:22 > 0:10:24We like you just way you are.

0:10:24 > 0:10:28You do? Ah, thanks, sweetie.

0:10:28 > 0:10:31This calls for a super hug!