0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:25# You and me
0:00:25 > 0:00:27# Kate and Mim-Mim. #
0:00:32 > 0:00:34Look, I made a sea monster.
0:00:34 > 0:00:38- Will you draw the mouth, Dad? - One sea monster mouth coming up.
0:00:39 > 0:00:41Voila!
0:00:41 > 0:00:44Oh, he looks a little scary.
0:00:44 > 0:00:48- Do you think we could give him a smiley mouth?- No problem.
0:00:48 > 0:00:52- I thought all sea monsters were scary.- We can fix that.
0:00:52 > 0:00:54Be right back with an eraser.
0:00:54 > 0:00:57I hope we can fix it, Mim-Mim.
0:00:57 > 0:01:00I wouldn't want to meet a scary sea monster.
0:01:00 > 0:01:04Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:04 > 0:01:06SHE GIGGLES
0:01:07 > 0:01:09Kate and Mim-Mim, me and you,
0:01:09 > 0:01:13let's twirl away to Mimiloo!
0:01:13 > 0:01:15THEY LAUGH
0:01:15 > 0:01:20Kate, Mim-Mim, come quick, we've found some water sprites.
0:01:22 > 0:01:23Huh!
0:01:25 > 0:01:28Oh, look, Kate, they're so cute.
0:01:28 > 0:01:30They seem a little scared.
0:01:30 > 0:01:33That's because they're not supposed to be here.
0:01:33 > 0:01:37They usually live at the bottom of the Singing Seas.
0:01:37 > 0:01:40They must've got stuck here when the tide went out.
0:01:40 > 0:01:43I wonder how we can help them?
0:01:43 > 0:01:45Boomer know, Boomer know!
0:01:45 > 0:01:50- Fish bowl, fish bowl. - Thanks, Boomer. Great idea.
0:01:50 > 0:01:54Don't worry, little water sprites, you'll be safe in here.
0:01:58 > 0:02:02Hello, little watery sprites.
0:02:02 > 0:02:04Maybe we can help them get back home.
0:02:04 > 0:02:06Let's take them back to the sea.
0:02:07 > 0:02:10- To the sea!- Yeah, yeah.
0:02:10 > 0:02:12Wowee-wow!
0:02:12 > 0:02:16Go on, little water sprites.
0:02:16 > 0:02:19Swim back home, you know, like this.
0:02:19 > 0:02:20Whoa.
0:02:20 > 0:02:23Whoa, whoa.
0:02:26 > 0:02:29Oh, which way are you going?
0:02:32 > 0:02:35Hm. They don't know which way to go.
0:02:38 > 0:02:41Oh, no! What do we do, Kate?
0:02:41 > 0:02:46We need to take them home ourselves and you know what that means.
0:02:46 > 0:02:49A journey into the Singing Seas.
0:02:49 > 0:02:54There's just one problem - the big scary, Singing Sea, sea monster.
0:02:54 > 0:02:57Monster! Aaagh!
0:02:57 > 0:03:01I've heard that it's ten times bigger than a whale
0:03:01 > 0:03:04and it has eight catrillion teeth.
0:03:04 > 0:03:07Eight catrillion teeth?! Ooh!
0:03:07 > 0:03:09That's a lot of teeth.
0:03:09 > 0:03:13Ha-ha-ha. Don't worry, Mim-Mim, I think that story is all made up.
0:03:13 > 0:03:17I've never seen a sea monster in the Singing Seas before.
0:03:17 > 0:03:21But, Tack, they live in the deepest part of the Singing Seas
0:03:21 > 0:03:24and we've never gone that deep before.
0:03:24 > 0:03:28Kate, I think I'm too scared to go.
0:03:28 > 0:03:34Aw, don't be scared, Mim-Mim, I know you can be my big, brave bunny.
0:03:34 > 0:03:36We've got to do it for the little sprites,
0:03:36 > 0:03:39- they need us.- OK, Kate.
0:03:39 > 0:03:42I'd do anything for a friend.
0:03:48 > 0:03:53- Huh! There's a glow guppy.- Hello!
0:03:53 > 0:03:54Bye-bye.
0:03:54 > 0:03:56Oh, and there's a sock fish.
0:03:58 > 0:04:00Look, the water sprites are glowing.
0:04:00 > 0:04:02They must be happy.
0:04:02 > 0:04:07Uh, does anyone else see something not so happy?
0:04:07 > 0:04:10It's getting kind of dark in here.
0:04:14 > 0:04:16Uh, what's that?
0:04:16 > 0:04:20That's your shadow, funny bunny. See?
0:04:20 > 0:04:24Woof, woof, woof, woof, woof!
0:04:24 > 0:04:28- And look, it's shadow Mim-Mim.- Oh!
0:04:28 > 0:04:30Hello, shadow Mim-Mim.
0:04:30 > 0:04:34I am real Mim-Mim, of course.
0:04:34 > 0:04:36The little water sprites are so excited.
0:04:36 > 0:04:40- They look like they're dancing. - Boomer dance, too!
0:04:40 > 0:04:43- Did somebody say "dance"?- Ha-ha!
0:04:45 > 0:04:47Let's boogie!
0:04:48 > 0:04:51FUNKY DISCO MUSIC PLAYS
0:05:00 > 0:05:02SHE GIGGLES
0:05:09 > 0:05:12THEY LAUGH
0:05:17 > 0:05:20- SONAR BLIPS - Huh, what's going on?
0:05:20 > 0:05:22MUSIC STOPS Huh?
0:05:24 > 0:05:27Oh-oh, something's down here.
0:05:27 > 0:05:28Something big!
0:05:28 > 0:05:32No! That little dot, that doesn't look so big.
0:05:32 > 0:05:34Uh, the little dot is us, Mim-Mim.
0:05:34 > 0:05:37I'm talking about THAT!
0:05:37 > 0:05:40Oh, don't be ridiculous, Tack,
0:05:40 > 0:05:45that big dot is way too big to be anything out...there, right?
0:05:45 > 0:05:49Yeah, it's like ten times bigger than a whale.
0:05:49 > 0:05:53It's got to be the sea monster. Quick, hide!
0:05:54 > 0:05:57- ALL:- Whoa!
0:05:57 > 0:05:59Oh, I'm sure it's nothing.
0:05:59 > 0:06:02It's probably just a...
0:06:02 > 0:06:06- Agh!- OTHERS:- Sea monster!
0:06:08 > 0:06:12- Eight catrillion teeth.- Shh!
0:06:13 > 0:06:17(Everyone stay extra, extra quiet.)
0:06:17 > 0:06:20- CRUNCH! - Huh?
0:06:20 > 0:06:22CRUNCH! Oh.
0:06:22 > 0:06:24- Ssh!- Mims!
0:06:24 > 0:06:27Sorry, I'm a nervous eater.
0:06:27 > 0:06:30- KATE GIGGLES - Ssh!
0:06:30 > 0:06:34Huh! The water sprites, they're glowing again.
0:06:34 > 0:06:36Oh, no! No, no, no.
0:06:36 > 0:06:39It's definitely not dance time, definitely not.
0:06:39 > 0:06:42Oh, no, definitely not dance time.
0:06:44 > 0:06:48- Agh!- Oh, no!- Oh.
0:06:48 > 0:06:51- Hopscotch.- Dance, dance!
0:06:51 > 0:06:54FUNKY DISCO MUSIC PLAYS
0:06:54 > 0:06:55- Oh, no.- Turn it off!
0:06:55 > 0:06:58Come on, turn off, turn off!
0:06:58 > 0:07:00- MUSIC STOPS - Woohoo.
0:07:01 > 0:07:05- ALL:- Whoa! Oohh!
0:07:11 > 0:07:13WATER SPRITE SQUEAKS
0:07:18 > 0:07:21Tack, let's put this up in reverse.
0:07:21 > 0:07:23Go slowly.
0:07:23 > 0:07:26OK, Kate, I'll take it nice and...
0:07:27 > 0:07:29Agh-ha-ha-ha-ho!
0:07:29 > 0:07:31SHRIEKING
0:07:35 > 0:07:37Go faster, Tack, go faster!
0:07:39 > 0:07:41THEY SCREAM
0:07:44 > 0:07:47We need to quiet them down, somehow.
0:07:47 > 0:07:49Sing them a lullaby. Anything!
0:07:50 > 0:07:53# Hush, little water sprite
0:07:53 > 0:07:55# Please don't glow
0:07:55 > 0:07:58# The monster's going to eat us No, no, no. #
0:08:00 > 0:08:03Turn right, Tack. The other right!
0:08:03 > 0:08:05Oh, oh!
0:08:06 > 0:08:08Agh!
0:08:08 > 0:08:09Ssh!
0:08:09 > 0:08:11THEY SQUEAK
0:08:11 > 0:08:12They're so scared.
0:08:12 > 0:08:14Almost as scared as me.
0:08:14 > 0:08:17Huh, wait! Here, try this.
0:08:17 > 0:08:19It always makes me feel better.
0:08:19 > 0:08:22THEY SQUEAK
0:08:22 > 0:08:25I don't think they're scared, Mim-Mim.
0:08:25 > 0:08:27I think they're singing, listen.
0:08:27 > 0:08:29WATER SPRITE SQUEAKS LOUDLY
0:08:29 > 0:08:32Wait a minute.
0:08:32 > 0:08:35Hey, guys, lots of little fins.
0:08:35 > 0:08:38Tack, open the hatch,
0:08:38 > 0:08:40I'm going out there.
0:08:40 > 0:08:44Uh...OK, Kate, not sure if you know this,
0:08:44 > 0:08:48but there's a sea monster out there!
0:08:48 > 0:08:51I'll be fine, funny bunny, I promise.
0:08:51 > 0:08:55Tack, could you give me a deep-sea diving bubble, please?
0:08:55 > 0:08:57I hope you know what you're doing.
0:08:57 > 0:08:59Careful, Kate.
0:09:04 > 0:09:07Oh, I can't look.
0:09:08 > 0:09:11That's your mummy, isn't it?
0:09:11 > 0:09:15Go on, she's been looking for you.
0:09:20 > 0:09:22- ALL:- Wow!
0:09:24 > 0:09:26You're welcome, little sprites.
0:09:28 > 0:09:31He-he-he. You're welcome too, Mummy Sprite.
0:09:35 > 0:09:39Oh, Kate. You were so brave.
0:09:39 > 0:09:42The water sprites are so happy now.
0:09:42 > 0:09:46They sure are. Happy to be back with their mum.
0:09:46 > 0:09:47Yeah!
0:09:47 > 0:09:50Fishes! Ha-ha-ha.
0:09:50 > 0:09:53You know, if you look at them the right way,
0:09:53 > 0:09:55they kind of do look alike.
0:09:55 > 0:10:00That's right, funny bunny, sometimes things aren't always what they seem.
0:10:01 > 0:10:06Have no fear, the scary sea monster eraser is here!
0:10:06 > 0:10:09Thanks, Dad, but I figured out a way to fix it.
0:10:09 > 0:10:13See, now it looks like she's smiling.
0:10:13 > 0:10:17Wow! Very clever, Kate.
0:10:17 > 0:10:19Sea monsters aren't always scary.
0:10:19 > 0:10:23Mim-Mim and I met one in Mimiloo that was really nice.
0:10:23 > 0:10:27And guess what, we helped to find her babies.
0:10:27 > 0:10:29So that's why she's so happy.
0:10:29 > 0:10:33- Whoa.- I'm going to get you! - No, no!- He's coming for you.