0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:25# You and me
0:00:25 > 0:00:27# Kate and Mim-Mim. #
0:00:32 > 0:00:36Do we really get to watch Fluffy for the whole weekend?
0:00:36 > 0:00:39We sure do. What else is in the box?
0:00:39 > 0:00:42Oh, look at this, a bouncy ball.
0:00:44 > 0:00:48Whoa!
0:00:48 > 0:00:51Whoa! What a big mess. Wow.
0:00:51 > 0:00:54Whoa!
0:00:54 > 0:00:57Don't worry, Kate, I'll get her to calm down.
0:00:57 > 0:01:01I didn't know one little cat could make such a big mess.
0:01:01 > 0:01:04I wonder if we can find a way for her to have fun
0:01:04 > 0:01:07without causing so much trouble.
0:01:07 > 0:01:09Mim-Mim, funny, bunny friend,
0:01:09 > 0:01:13it's time to come to life again.
0:01:14 > 0:01:21Kate and Mim-Mim, me and you, let twirl away to Mimiloo!
0:01:21 > 0:01:23Hi, everyone.
0:01:23 > 0:01:25Hi, Kate and Mim-Mim.
0:01:25 > 0:01:30- What you looking at?- Come look, see. It's a bowling bug,
0:01:30 > 0:01:33eating Mimiloo leaves.
0:01:35 > 0:01:40Oh, bowling bug be new Boomer buddy, play games with Boomer.
0:01:45 > 0:01:49- Oh!- Boomer wants to be friends with the bug.
0:01:49 > 0:01:51He's been trying all day.
0:01:51 > 0:01:53Aw, poor Boomer!
0:01:53 > 0:01:56Maybe we can cheer him up.
0:01:56 > 0:01:58That I can do.
0:02:00 > 0:02:02Oh!
0:02:02 > 0:02:04- Huh?- Oh.
0:02:04 > 0:02:07Hey. Hello, Boomer.
0:02:07 > 0:02:11I can be your roly-poly friend instead.
0:02:13 > 0:02:17Phew, being a bowling bug sure can make you dizzy.
0:02:17 > 0:02:22Thanks funny bunny, but Boomer want play with bowling bug.
0:02:22 > 0:02:25Bye-bye.
0:02:25 > 0:02:29How make bowling bug Boomer buddy?
0:02:47 > 0:02:51Bowling bug want bouncy fruit?
0:02:51 > 0:02:53Boomer get.
0:02:59 > 0:03:02Here, for bowling bug.
0:03:04 > 0:03:07Bowling bug be Boomer buddy?
0:03:09 > 0:03:10Whoa!
0:03:10 > 0:03:13Bowling bug fast.
0:03:15 > 0:03:18Bowling bug play fetch?
0:03:19 > 0:03:21Hi-yah!
0:03:23 > 0:03:26Go, Zoom Zoom, go.
0:03:31 > 0:03:34Zoom Zoom come find Boomer!
0:03:42 > 0:03:45Zoom Zoom find Boomer.
0:03:45 > 0:03:47Zoom Zoom want treat?
0:03:47 > 0:03:50Yeah, yeah.
0:03:50 > 0:03:52Boomer chase, too!
0:03:52 > 0:03:54MIM-MIM GASPS
0:03:54 > 0:03:57Chocolate mudslide cake!
0:03:57 > 0:04:00Oh, boy. Oh, boy. It's one of my favourite desserts.
0:04:02 > 0:04:05- Did anyone else hear that?- I'm sure it's nothing.
0:04:05 > 0:04:10There it is again. Only this time, closer.
0:04:12 > 0:04:14- Look out.- Watch out!
0:04:14 > 0:04:18- What was that?- I think it was a bowling bug.
0:04:18 > 0:04:21A very wild, out of control bowling bug.
0:04:21 > 0:04:22After it!
0:04:24 > 0:04:28Zoom Zoom! Zoom Zoom?
0:04:28 > 0:04:33Uh-oh, Zoom Zoom make big mess.
0:04:33 > 0:04:35Zoom Zoom in trouble.
0:04:40 > 0:04:44Someone catch it, it's heading for my garden.
0:04:47 > 0:04:50Oh, no. My poor garden.
0:04:50 > 0:04:53We've got to keep trying.
0:04:53 > 0:04:56Come on everyone.
0:04:56 > 0:04:59Uh-oh, Zoom Zoom big mess.
0:04:59 > 0:05:03It's heading for Tack's treehouse. And my car.
0:05:05 > 0:05:07Ow!
0:05:07 > 0:05:11That bowling bug is making a mess of everything in its path.
0:05:11 > 0:05:14- No, not again.- No, no.
0:05:14 > 0:05:16It's OK, guys.
0:05:16 > 0:05:19Bug gone.
0:05:19 > 0:05:22He go, bye-bye, bye-bye.
0:05:22 > 0:05:25Where are you going, Boomer?
0:05:25 > 0:05:27Erm...Boomer...
0:05:29 > 0:05:30b-b-bath!
0:05:30 > 0:05:34La, la, la, la, la, la. Oh, I smell good.
0:05:34 > 0:05:38No, stinky, stinky. Bye-bye.
0:05:39 > 0:05:42Boomer volunteering to take a bath?
0:05:42 > 0:05:46That's definitely the strangest thing I've ever seen.
0:05:49 > 0:05:51Zoom Zoom?
0:05:54 > 0:05:57Shh, shh.
0:05:57 > 0:06:00Zoom Zoom in trouble, break too many things.
0:06:00 > 0:06:03Zoom Zoom want treat?
0:06:05 > 0:06:08Whoops! Boomer all out.
0:06:10 > 0:06:12Oh, OK, OK. Boomer get more.
0:06:12 > 0:06:16Zoom Zoom be good boy. No more trouble.
0:06:17 > 0:06:21Zoom Zoom need treats. Boomer good buddy.
0:06:24 > 0:06:26BOOMER GASPS
0:06:53 > 0:06:56Uh-oh! Boomer stuck.
0:06:56 > 0:06:57Help!
0:06:57 > 0:07:00Help!
0:07:04 > 0:07:07Zoom Zoom, Boomer trouble, need help.
0:07:07 > 0:07:09Zoom Zoom find Boomer buddies?
0:07:13 > 0:07:16Go, Zoom Zoom, go.
0:07:16 > 0:07:19There we go, good as news. Huh?
0:07:19 > 0:07:25Ah, there it is, one really wild bowling bug headed this way.
0:07:25 > 0:07:27Argh!
0:07:28 > 0:07:30Huh?
0:07:30 > 0:07:33Oh!
0:07:34 > 0:07:36What's it saying?
0:07:36 > 0:07:38I think it wants us to follow him.
0:07:40 > 0:07:45- We'll follow you, little bug.- Just try not to wreck anything.
0:07:45 > 0:07:48Let's go.
0:07:53 > 0:07:54Zoom Zoom back?
0:07:56 > 0:07:59Ah, Zoom Zoom, help.
0:08:01 > 0:08:03You found him.
0:08:03 > 0:08:05Look, it's Boomer!
0:08:05 > 0:08:07- Ha-ha! Yeah, yeah.- And he's stuck.
0:08:07 > 0:08:11I'll save you. Mim-Mim to the rescue.
0:08:13 > 0:08:15Hold on tight.
0:08:15 > 0:08:17Whoohoo!
0:08:17 > 0:08:19THEY CHEER
0:08:22 > 0:08:25Thank you for coming to get us, little bowling bug.
0:08:25 > 0:08:27Yeah, yeah, Zoom Zoom help Boomer.
0:08:27 > 0:08:30Zoom Zoom? He has a name?
0:08:30 > 0:08:34Yeah, yeah, Zoom Zoom Boomer buddy, save Boomer.
0:08:34 > 0:08:36Mm!
0:08:36 > 0:08:39Lily, Zoom Zoom be Boomer pet?
0:08:39 > 0:08:44Oh, this bowling bug is much too zippy to have as a pet.
0:08:44 > 0:08:47Zoom Zoom not zippy, Zoom Zoom just likes treats.
0:08:48 > 0:08:52Fetch!
0:08:53 > 0:08:54Wait.
0:08:54 > 0:08:58Has Zoom Zoom been chasing bouncy fruit the whole time?
0:08:58 > 0:09:00Well, there's the problem, Boomer.
0:09:00 > 0:09:04No wonder he's been bouncing all over the place.
0:09:04 > 0:09:06But Zoom Zoom like to play.
0:09:06 > 0:09:11Maybe Zoom Zoom can have fun chasing something that doesn't make him ruin
0:09:11 > 0:09:15everything in his path. Go on, Boomer, give it a try.
0:09:15 > 0:09:19Here, Zoom Zoom, chase.
0:09:19 > 0:09:21Ha!
0:09:21 > 0:09:23Go, Zoom Zoom, go.
0:09:23 > 0:09:26THEY CHEER
0:09:30 > 0:09:34Zoom Zoom new Boomer pet?
0:09:34 > 0:09:37Sure, Zoom Zoom can stay.
0:09:37 > 0:09:39Yay!
0:09:39 > 0:09:41But no more bouncy fruits.
0:09:41 > 0:09:43Come, Zoom Zoom, let's play!
0:09:43 > 0:09:49Aw! What is more precious than a Boomer with his pet bug?
0:09:49 > 0:09:52A girl with her funny bunny.
0:09:52 > 0:09:55Oh, yeah. Super.
0:09:59 > 0:10:01Whoa!
0:10:02 > 0:10:04Oh, that is one energetic cat.
0:10:04 > 0:10:07Guess it's going to be a messy weekend.
0:10:07 > 0:10:10I have an idea. I'll just give her this nice yarn ball
0:10:10 > 0:10:13instead of that crazy, bouncy ball.
0:10:13 > 0:10:16It's just like with Boomer's new pet, Zoom Zoom.
0:10:16 > 0:10:20Boomer gave him a new toy and then he stopped ruining everything.
0:10:24 > 0:10:27Oh, very clever, Kate.
0:10:27 > 0:10:30Problem solved.
0:10:30 > 0:10:33- She's so cute.- Aw!