Mim-Mim on Ice

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky

0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes

0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly

0:00:12 > 0:00:14# And the chances are

0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need

0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine

0:00:20 > 0:00:23# We will always be

0:00:23 > 0:00:25# You and me

0:00:25 > 0:00:27# Kate and Mim-Mim. #

0:00:31 > 0:00:35And the crowd goes wild as Kate gets ready to make her first save ever.

0:00:37 > 0:00:38Woo... Huh?

0:00:38 > 0:00:41Hah, I almost stopped it.

0:00:41 > 0:00:43A goalie glove might help. I'll go find one.

0:00:43 > 0:00:46Back in two shakes of a bunny's tail.

0:00:46 > 0:00:51I like playing hockey a lot, but maybe I won't be a good goalie.

0:00:51 > 0:00:56Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again.

0:00:56 > 0:00:58SHE LAUGHS

0:00:59 > 0:01:03Kate and Mim-Mim, me and you Let's twirl away to Mimiloo.

0:01:03 > 0:01:06THEY LAUGH

0:01:08 > 0:01:11Er, Kate, why are we still whirling and twirling?

0:01:11 > 0:01:14Because we're on ice, funny bunny.

0:01:14 > 0:01:16- Weee! Whoa!- Ice?

0:01:16 > 0:01:18Whoa, whoa, whoa, whoa...

0:01:18 > 0:01:20Wahoo! HE CHUCKLES

0:01:20 > 0:01:23SHE GASPS Are you OK, funny bunny?

0:01:23 > 0:01:24Gah. Yep!

0:01:24 > 0:01:29Luckily, I landed on something cushy - my tushee.

0:01:29 > 0:01:33Kate, Mim-Mim, you're just in time.

0:01:33 > 0:01:37We are about to play a big hockey game against...

0:01:37 > 0:01:40the Mighty Mimiloo Penguins.

0:01:40 > 0:01:42BUZZER

0:01:49 > 0:01:51PENGUINS SQUEAK

0:01:51 > 0:01:55That's Sidney, the Penguins' captain and Lily is our captain.

0:01:55 > 0:01:57I hope your team's ready,

0:01:57 > 0:02:00because we are finally going to score a goal today.

0:02:00 > 0:02:03ALL SQUEAK

0:02:03 > 0:02:08Er, finally? You mean you've never scored a goal on the Penguins?

0:02:08 > 0:02:09Nope, not a single one.

0:02:09 > 0:02:11Maybe we can help.

0:02:11 > 0:02:16- Can we be on your team, Lily? - That would be super spectacular.

0:02:16 > 0:02:19ALL CHEER AND LAUGH

0:02:20 > 0:02:26- Er, one question - won't we need skates?- Not if I use this.

0:02:26 > 0:02:29My handy-dandy Skate-o-matic.

0:02:35 > 0:02:37It makes your feet work just like ice skates.

0:02:38 > 0:02:41Wow, Tach, they're amazing.

0:02:41 > 0:02:44Yeah, I'm like a pro skater now.

0:02:44 > 0:02:46Oh... No, no, no, no! Doh...

0:02:46 > 0:02:51I, er, heh, totally meant to do that, you know? Pro skater.

0:02:52 > 0:02:54Yer-her, der-her, whoa!

0:02:54 > 0:02:57All right, Mimiloo Team, listen up!

0:02:57 > 0:03:02Er, Lily, why are you shouting? Did we do something wrong?

0:03:02 > 0:03:04- SHE GIGGLES - No, Mim-Mim.

0:03:04 > 0:03:08Nothing's wrong - that's how all hockey coaches talk.

0:03:08 > 0:03:11I really, really want to score a goal!

0:03:11 > 0:03:13So we need to practise!

0:03:13 > 0:03:14Just like the penguins.

0:03:14 > 0:03:16- PENGUINS SQUEAK - Huh?

0:03:19 > 0:03:22- ALL:- Ooh!

0:03:23 > 0:03:25KATE: Whoa!

0:03:29 > 0:03:31They score every time!

0:03:31 > 0:03:34- WHISTLING - OK, everyone.

0:03:34 > 0:03:35Skate, skate, skate!

0:03:35 > 0:03:38ALL CHUCKLE

0:03:38 > 0:03:40Gah... Uh... Whoa!

0:03:40 > 0:03:43OTHERS ALL LAUGH

0:03:46 > 0:03:48Thanks, Kate.

0:03:48 > 0:03:50THEY LAUGH

0:03:52 > 0:03:54Grab on, Mim-Mim!

0:03:54 > 0:03:56- Whee-hee! - HOOTER

0:03:56 > 0:03:58Whoa, whoa, whoa, whoa!

0:03:58 > 0:04:00THUD

0:04:00 > 0:04:02- Oh. - HE CHUCKLES

0:04:03 > 0:04:07Ha, ha. I, er, totally meant to do that.

0:04:07 > 0:04:09Next, we will practise shooting the puck.

0:04:09 > 0:04:11Who wants to go first?

0:04:11 > 0:04:13Oh, Boomer shoot!

0:04:13 > 0:04:15Boomer score!

0:04:15 > 0:04:17BOOMER LAUGHS

0:04:17 > 0:04:20Yeah-haw! Yep, yep, yaw!

0:04:23 > 0:04:24Huh?

0:04:24 > 0:04:26Look at that.

0:04:29 > 0:04:33He's fast and almost impossible to score against.

0:04:33 > 0:04:37Yes, but I bet our goalie is just as fast.

0:04:38 > 0:04:41So - who is our goalie?

0:04:41 > 0:04:45Boomer, you're the fastest, you'll make a great goalie.

0:04:45 > 0:04:47Boomer fast! Boomer be goalie!

0:04:47 > 0:04:49Huh! Ah! Huh! Ya!

0:04:49 > 0:04:51Hut, ahhhh!

0:04:51 > 0:04:53Impressive!

0:04:53 > 0:04:55HOOTER

0:04:55 > 0:04:57The game is about to start!

0:04:57 > 0:05:00The first team to score three goals wins.

0:05:00 > 0:05:03ORGAN FANFARE

0:05:03 > 0:05:04Game on!

0:05:07 > 0:05:08Mim-Mim, get the puck!

0:05:08 > 0:05:10I've got it, I've got it.

0:05:13 > 0:05:15De-whoa, doh. Doh!

0:05:15 > 0:05:16I haven't got it.

0:05:28 > 0:05:30Wow, nice block, Boomer.

0:05:30 > 0:05:32Lily, I'm open!

0:05:36 > 0:05:39Woo-hoo-hoo! We almost scored!

0:05:45 > 0:05:47Boomer get!

0:05:49 > 0:05:50Hey, no!

0:05:53 > 0:05:54BUZZER

0:05:54 > 0:05:57SQUEAKING

0:06:00 > 0:06:04Nice try, Boomer, but goalies have to stay in the net.

0:06:04 > 0:06:07- OK?- Ohh, sorry, Lily.

0:06:07 > 0:06:09Boomer stay.

0:06:09 > 0:06:11Lily, pass to me!

0:06:16 > 0:06:19Kate, I'm open, pass to me.

0:06:19 > 0:06:22No, no, no! Pass to Boomer!

0:06:22 > 0:06:24What?

0:06:27 > 0:06:29Oh, no, our goal is empty again.

0:06:29 > 0:06:31They're going to score!

0:06:32 > 0:06:34BUZZER

0:06:34 > 0:06:36SQUEAKING

0:06:36 > 0:06:38SHE SIGHS

0:06:38 > 0:06:40SHE GASPS, THEN WHISTLES

0:06:40 > 0:06:42Time out!

0:06:44 > 0:06:48OK, team, the Penguins have scored twice.

0:06:48 > 0:06:51They only need one more goal to win.

0:06:51 > 0:06:53Boomer score on Penguins, yeah, yeah!

0:06:53 > 0:06:59No, Boomer, your job is to stop the puck. Stay in the goal.

0:06:59 > 0:07:00Er...

0:07:00 > 0:07:02Boomer!

0:07:02 > 0:07:07Wow, wow, wow, Kate. Huh? I wish I could skate like Boomer.

0:07:07 > 0:07:12- He sure is fast.- And he has the boomiest shot.

0:07:13 > 0:07:17That's it. If Boomer skates fast and is good at scoring goals,

0:07:17 > 0:07:22let's make him our puck-shooter instead of our puck-stopper.

0:07:22 > 0:07:24Oh, that could work.

0:07:24 > 0:07:28- Fantastic idea, Kate.- Yay.

0:07:28 > 0:07:31Er, who will be our goalie, if it isn't Boomer?

0:07:31 > 0:07:34How about you, Mim-Mim?

0:07:34 > 0:07:37Ugh, me, be the goalie?

0:07:37 > 0:07:42- But w-what if I can't stop the puck?- You will.

0:07:42 > 0:07:46Look how much of the net you cover just by being you.

0:07:46 > 0:07:48Ha, ha. Kate's right.

0:07:48 > 0:07:51Our net is totally bunny blocked.

0:07:51 > 0:07:57OK, Mimiloo hockey team, I will do my bunny blocky best.

0:07:57 > 0:08:01Good for you, Mims. I know you can do it.

0:08:02 > 0:08:04Game on!

0:08:04 > 0:08:06HE CHUCKLES NERVOUSLY

0:08:06 > 0:08:08ORGAN FANFARE

0:08:08 > 0:08:10HE STAMMERS NERVOUSLY

0:08:15 > 0:08:16HE SHRIEKS

0:08:16 > 0:08:18Huh?

0:08:18 > 0:08:20Hey, I stopped it.

0:08:20 > 0:08:21Uh, and that one.

0:08:21 > 0:08:23And that one.

0:08:23 > 0:08:25Woo-hoo! Hee!

0:08:30 > 0:08:31Oh, no!

0:08:31 > 0:08:35If the penguins score again, they'll win.

0:08:39 > 0:08:41The puck stops here.

0:08:41 > 0:08:43HE CHUCKLES

0:08:49 > 0:08:52- SLOWED DOWN:- Noooooo!

0:08:58 > 0:08:59HE GASPS

0:09:01 > 0:09:02Yay!

0:09:09 > 0:09:11Boomer, help!

0:09:12 > 0:09:14BOOMER LAUGHS

0:09:15 > 0:09:17BUZZER, BOOMER LAUGHS

0:09:17 > 0:09:20Boomer look, Boomer score!

0:09:20 > 0:09:22Woo-hoo!

0:09:24 > 0:09:27- Hooray!- Oh, we did it!

0:09:27 > 0:09:29We finally scored!

0:09:29 > 0:09:31HE SINGS A TUNE

0:09:31 > 0:09:33HAPPY SQUEAKING

0:09:35 > 0:09:41Thanks to Boomer and to Mim-Mim's amazing funny bunny goalie moves.

0:09:41 > 0:09:43Gah, ha-ha!

0:09:43 > 0:09:45I'm glad you noticed.

0:09:45 > 0:09:49Switching Boomer and Mim-Mim was a great coaching move, Kate.

0:09:49 > 0:09:51Thanks, Lily. All we had to do

0:09:51 > 0:09:54was figure out where everyone would play their best.

0:09:54 > 0:09:58Now, let's score two more goals and win this game!

0:09:58 > 0:10:00- ALL:- Hooray!

0:10:03 > 0:10:05Game on!

0:10:07 > 0:10:10Get ready for my shot.

0:10:14 > 0:10:18- Oh! Ha-ha-ha. - Wow! That was a big boom shot.

0:10:18 > 0:10:21I'll try being a goalie again soon,

0:10:21 > 0:10:23but scoring goals is what I do best.

0:10:23 > 0:10:27Now, let's see if you can stop this one!

0:10:29 > 0:10:33- We did it!- Wow, great shot, Kate! - Yep!