0:00:05 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:18# You're all I'll ever need
0:00:18 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:24# You and me
0:00:24 > 0:00:26# Kate and Mim-Mim. #
0:00:32 > 0:00:36It might be raining outside, but it's nice and cosy inside.
0:00:36 > 0:00:39It's a perfect day for our indoor campout.
0:00:39 > 0:00:40SHE LAUGHS
0:00:40 > 0:00:41It sure is, Kate.
0:00:41 > 0:00:43More cocoa, camping buddy?
0:00:43 > 0:00:45Thanks, Dad!
0:00:45 > 0:00:46SHE SLURPS
0:00:46 > 0:00:47BELL DINGS
0:00:47 > 0:00:50SHE GASPS That sounded like our oven!
0:00:50 > 0:00:53Are you baking something, Dad?
0:00:53 > 0:00:56Me baking? No, that wasn't the oven.
0:00:56 > 0:00:58It... It was the doorbell.
0:00:58 > 0:01:00I'll go see who's there.
0:01:00 > 0:01:02Back in a jiffy.
0:01:02 > 0:01:03SHE LAUGHS
0:01:03 > 0:01:05I wonder why Dad is acting funny.
0:01:07 > 0:01:11Mim-Mim, funny bunny friend, it's time to come to life again!
0:01:11 > 0:01:12SHE LAUGHS
0:01:14 > 0:01:18Kate and Mim-Mim, me and you, let's twirl away to Mimiloo!
0:01:18 > 0:01:19Woohoo!
0:01:19 > 0:01:21THEY LAUGH
0:01:21 > 0:01:23Kate! Mim-Mim!
0:01:23 > 0:01:25Hi, Kate. Hi, Mim-Mim.
0:01:25 > 0:01:26You're here.
0:01:26 > 0:01:30Now, let's go over there.
0:01:30 > 0:01:33To, erm... To look at the sun lilies!
0:01:33 > 0:01:35SHE LAUGHS NERVOUSLY
0:01:35 > 0:01:38- And they've just bloomed this morning.- Follow me.
0:01:38 > 0:01:39KATE LAUGHS
0:01:39 > 0:01:42We have something to show you too, Mim-Mim. Right over here.
0:01:42 > 0:01:44- Whoa! - MIM-MIM LAUGHS
0:01:44 > 0:01:49We're planning a super-special surprise for Kate!
0:01:49 > 0:01:53We are? Oh, boy! I love surprises...
0:01:53 > 0:01:55Shh.
0:01:55 > 0:01:57We don't want Kate to hear.
0:01:57 > 0:01:59Oh, right!
0:01:59 > 0:02:03That's what makes surprises so surprising, because the person
0:02:03 > 0:02:08you're surprising has no idea you're going to surprise them!
0:02:08 > 0:02:10Oh, er, shh.
0:02:10 > 0:02:13- LOWER VOICE:- ..you're going to surprise them.
0:02:13 > 0:02:14Hmm.
0:02:17 > 0:02:21We all have lots to do and you have the most important job of all.
0:02:21 > 0:02:25Can you keep Kate busy while we decorate the clubhouse?
0:02:25 > 0:02:27- And whatever you do... - I know, I know!
0:02:27 > 0:02:31Don't let Kate find out about the surprise.
0:02:31 > 0:02:33Wowee, wow.
0:02:33 > 0:02:35This is so exciting.
0:02:35 > 0:02:37What's exciting, Mim-Mim?
0:02:37 > 0:02:38Ugh!
0:02:38 > 0:02:41It's... It's Kate! Hide!
0:02:41 > 0:02:42HE GASPS
0:02:42 > 0:02:43HE LAUGHS
0:02:43 > 0:02:45Hmm-hmm.
0:02:45 > 0:02:46- Huh?- Huh?
0:02:46 > 0:02:49Mim-Mim play hide and seek? Boomer find!
0:02:49 > 0:02:51HE LAUGHS
0:02:51 > 0:02:54Now, Mim-Mim look for Boomer!
0:02:54 > 0:02:57Sorry, Boomer, we don't have time to play hide and seek.
0:02:57 > 0:02:59Aw.
0:02:59 > 0:03:01We have to get ready for the big...
0:03:01 > 0:03:02MUFFLES VOICE
0:03:02 > 0:03:04Here for your big...?
0:03:04 > 0:03:06MUFFLED VOICE
0:03:06 > 0:03:08Are you all right, funny bunny?
0:03:08 > 0:03:09- MUFFLED:- Mm-hmm.
0:03:09 > 0:03:11MUFFLED VOICE
0:03:11 > 0:03:16I think what Mim-Mim was about to say is...
0:03:16 > 0:03:18- MUFFLED:- Mim-Mim!
0:03:18 > 0:03:21He'd like you to go with him on a...balloon ride.
0:03:22 > 0:03:28You know, somewhere far away from the clubhouse?
0:03:28 > 0:03:31Oh, right! A balloon sounds like fun.
0:03:31 > 0:03:33A long balloon ride,
0:03:33 > 0:03:37while you stay here and help Lily get ready for her...
0:03:37 > 0:03:38VOICE MUFFLED
0:03:38 > 0:03:40..for us to come back.
0:03:40 > 0:03:41HE LAUGHS NERVOUSLY
0:03:41 > 0:03:44I...love balloon rides.
0:03:44 > 0:03:48I love them too. Come on, Mims.
0:03:49 > 0:03:50Huh?
0:03:50 > 0:03:53Here, Mim-Mim, take this.
0:03:54 > 0:03:55Wowee-wow.
0:03:55 > 0:03:57It's Tack's tickety timer.
0:03:57 > 0:04:01When the big hand points to the top, it's safe for you to come back.
0:04:01 > 0:04:05Okey dokey, Gobble, because when the big hand points to the top,
0:04:05 > 0:04:09then it'll be time to surprise Kate with her big...
0:04:09 > 0:04:10VOICE MUFFLED
0:04:11 > 0:04:12Huh?
0:04:12 > 0:04:13..surprise!
0:04:16 > 0:04:21Goodbye, friends. We are off to ride in our balloon now.
0:04:21 > 0:04:25Don't hurry back. Take your time.
0:04:25 > 0:04:28Bye, everyone. See you soon.
0:04:28 > 0:04:30But not too soon.
0:04:30 > 0:04:31HE LAUGHS
0:04:33 > 0:04:36THEY LAUGH
0:04:36 > 0:04:37- See you later.- Bye-bye!
0:04:37 > 0:04:39Woohoo!
0:04:39 > 0:04:42Ah, what a nice day for a balloon ride.
0:04:42 > 0:04:44SHE GASPS
0:04:44 > 0:04:48Oh, looks like the wind is changing, Mim-Mim.
0:04:48 > 0:04:50Yes, siree.
0:04:50 > 0:04:53There's nothing like a gentle breeze blowing our big balloon
0:04:53 > 0:04:55right back to...
0:04:55 > 0:04:59Oh, no! Kate might see them. It'll spoil the surprise.
0:04:59 > 0:05:00THEY LAUGH
0:05:00 > 0:05:02Think, Mim-Mim, think.
0:05:02 > 0:05:04HE BLOWS
0:05:07 > 0:05:09HE COUGHS
0:05:09 > 0:05:11HE GASPS FOR AIR
0:05:11 > 0:05:14Huh?
0:05:14 > 0:05:15Oh, I know!
0:05:16 > 0:05:18I have no choice.
0:05:18 > 0:05:21I have to let the air out of the balloon and make it...
0:05:21 > 0:05:23HE BLOWS RASPBERRY
0:05:23 > 0:05:25..for Kate.
0:05:26 > 0:05:28HISSING
0:05:28 > 0:05:31That is surprisingly gentle.
0:05:31 > 0:05:33THEY SCREAM
0:05:35 > 0:05:37- Weee-eeee!- Whoa!
0:05:38 > 0:05:40Huh?
0:05:40 > 0:05:41Mmm.
0:05:41 > 0:05:42BOTH: Whoa!
0:05:45 > 0:05:47Wowee, wow!
0:05:47 > 0:05:49Oh!
0:05:49 > 0:05:51THEY SCREAM
0:05:55 > 0:05:57SHE LAUGHS
0:05:57 > 0:05:59That was fun, Mims.
0:05:59 > 0:06:02Wow, look. There's Tutton Bunny Sphinx.
0:06:03 > 0:06:08Mmm, then that means the clubhouse is that way. So...
0:06:08 > 0:06:13We'll go this way on our surprise sand sledge.
0:06:13 > 0:06:16- Wowee-woo!- We-e-e-e!
0:06:17 > 0:06:20- Oh! This is so exciting!- Oh-ho-ho!
0:06:20 > 0:06:25Great job, fellow Mimiloons. We are almost ready.
0:06:25 > 0:06:28We're just missing one thing.
0:06:34 > 0:06:39Oh, our big surprise for you-know-who is all ready, Tack!
0:06:39 > 0:06:41Fan-Tack-tic!
0:06:41 > 0:06:43Surprise positions, everyone.
0:06:46 > 0:06:47TICKING
0:06:47 > 0:06:50Mim-Mim and Kate will be coming back any time now!
0:06:50 > 0:06:53BOTH: Whoa!
0:06:56 > 0:06:57THEY LAUGH
0:07:01 > 0:07:05Wowee, look at the time. The big hand is already pointing to the...
0:07:05 > 0:07:06HE GASPS
0:07:06 > 0:07:09Oh, no. It's time to go back or else we'll be late for the...
0:07:09 > 0:07:11VOICE MUFFLED
0:07:13 > 0:07:17The... Come on, Kate, let's... go, go, go!
0:07:17 > 0:07:20Whoa! SHE LAUGHS
0:07:20 > 0:07:23Oh, no. Mim-Mim and Kate should be back by now.
0:07:25 > 0:07:26I have to...
0:07:26 > 0:07:27HE GASPS
0:07:27 > 0:07:29..get you back in time...
0:07:29 > 0:07:32- for the big surprise and... - HE GASPS
0:07:32 > 0:07:37Oh, no. I just told you about the big surprise. Oh!
0:07:37 > 0:07:40Now it won't be a surprise at all.
0:07:43 > 0:07:45Don't feel bad, funny bunny.
0:07:45 > 0:07:49Keeping such an exciting secret is hard work.
0:07:49 > 0:07:52You did an amazing job.
0:07:52 > 0:07:53I...I did?
0:07:53 > 0:07:55Mm-hmm.
0:07:55 > 0:07:57How about a big bunny hug?
0:07:59 > 0:08:02Thanks, Kate.
0:08:02 > 0:08:04Oh, but we're too far away now.
0:08:04 > 0:08:07We'll never make it back in time.
0:08:07 > 0:08:09And it's all my fault.
0:08:11 > 0:08:16I have a funny bunny feeling that everything is going to be OK.
0:08:16 > 0:08:18Oh, I hope you're right, Kate.
0:08:18 > 0:08:20- Huh? - ENGINE ROARS
0:08:21 > 0:08:23Kate, Mim-Mim!
0:08:23 > 0:08:24THEY LAUGH
0:08:27 > 0:08:32It's a good thing my tickety timer is also a tickety tracker.
0:08:32 > 0:08:34Finding you was tickety-tack easy-peasy.
0:08:34 > 0:08:37THEY LAUGH
0:08:37 > 0:08:38- Eh?- Ah!
0:08:38 > 0:08:40We're back!
0:08:40 > 0:08:42Hurray!
0:08:43 > 0:08:45Oh, but I spoiled the surprise.
0:08:45 > 0:08:48Kate knows. I... I'm sorry.
0:08:48 > 0:08:49SHE LAUGHS
0:08:49 > 0:08:54It's OK, Mim-Mim. I'm sure the surprise will still be a surprise.
0:08:55 > 0:08:58Yeah, wait till you see.
0:08:58 > 0:09:01Let's go, funny bunny.
0:09:01 > 0:09:02Follow me!
0:09:03 > 0:09:07HE LAUGHS
0:09:07 > 0:09:08HE GASPS
0:09:08 > 0:09:10Wowee-wow!
0:09:10 > 0:09:13ALL: Surprise, Mim-Mim!
0:09:13 > 0:09:17Look, the surprise is for you, funny bunny.
0:09:17 > 0:09:19Carrot festival! Yeah, yeah!
0:09:20 > 0:09:22- Oh! - HIS HEART THUMPS
0:09:22 > 0:09:27Asking you to keep Kate busy all day was our tricky way of keeping
0:09:27 > 0:09:29you busy all day.
0:09:29 > 0:09:31We didn't want you to find out.
0:09:31 > 0:09:35You mean Kate knew about the surprise the whole time?
0:09:35 > 0:09:36SHE LAUGHS
0:09:36 > 0:09:37Uh-huh.
0:09:37 > 0:09:41We all knew. This is all for you, Mim-Mim.
0:09:42 > 0:09:44Wowee-wow!
0:09:44 > 0:09:45Thank you, everybody.
0:09:45 > 0:09:50This is the biggest, best and most surprising bunny surprise ever.
0:09:50 > 0:09:52Aw!
0:09:52 > 0:09:54LAUGHTER
0:10:00 > 0:10:02Mmm.
0:10:02 > 0:10:04Something smells good.
0:10:04 > 0:10:05KNOCK AT DOOR
0:10:05 > 0:10:07Come on in, camping buddy!
0:10:08 > 0:10:10Surprise!
0:10:10 > 0:10:11SHE GASPS
0:10:11 > 0:10:13You baked us some cookies!
0:10:13 > 0:10:15That's why you were acting so funny.
0:10:15 > 0:10:18It's hard keeping some things a surprise, Kate,
0:10:18 > 0:10:20but do you know what's even harder?
0:10:20 > 0:10:23Baking cookies without making a mess.
0:10:23 > 0:10:27Don't worry, Dad. Mim-Mim and I will help you clean up.
0:10:27 > 0:10:30Right after we eat the cookies!
0:10:30 > 0:10:31THEY LAUGH
0:10:31 > 0:10:32Mmm!