0:00:04 > 0:00:07# Lift me up into the sky
0:00:07 > 0:00:10# See the world through my eyes
0:00:10 > 0:00:12# Mimiloo is where we'll fly
0:00:12 > 0:00:14# And the chances are
0:00:14 > 0:00:17# You're all I'll ever need
0:00:17 > 0:00:20# Funny bunny friend of mine
0:00:20 > 0:00:23# We will always be
0:00:23 > 0:00:25# You and me
0:00:25 > 0:00:27# Kate and Mim-Mim. #
0:00:32 > 0:00:36- I'm ready for our daddy-daughter day, Dad.- Me, too.
0:00:36 > 0:00:39What you want to do? Wait, let me guess.
0:00:39 > 0:00:42- You want to build a castle? - I was thinking we could...
0:00:42 > 0:00:44- Play dress up?- You love that.
0:00:44 > 0:00:48- Actually, I thought we might... - I have a good idea!
0:00:48 > 0:00:50Back in a jiffy!
0:00:50 > 0:00:54Hmm, Dad keeps guessing what will make me happy.
0:00:54 > 0:00:57I wonder how I can get him to listen to me?
0:00:57 > 0:01:00Mim-Mim, funny bunny friend
0:01:00 > 0:01:02It's time to come to life again!
0:01:04 > 0:01:05Kate and Mim-Mim
0:01:05 > 0:01:07Me and you
0:01:07 > 0:01:09Let's twirl away to Mimiloo!
0:01:12 > 0:01:14- Hello!- Hi, Kate!
0:01:14 > 0:01:15Hi, Mim-Mim!
0:01:15 > 0:01:16Hi, guys.
0:01:16 > 0:01:18Hi, Zoom Zoom.
0:01:18 > 0:01:21Ha-ha, who'll be my good boy?
0:01:21 > 0:01:25Oh, that's right - Zoom Zoom!
0:01:28 > 0:01:32You know what goes great with tummy rubs? Twirling!
0:01:32 > 0:01:35Twirling goes great with everything!
0:01:42 > 0:01:44- Wow!- Yay!
0:01:44 > 0:01:45Grr!
0:01:45 > 0:01:48# Doo da-doo da doo! #
0:01:48 > 0:01:50- Wow!- Wahey!
0:01:50 > 0:01:52Ugh, Zoom Zoom no like twirling!
0:01:54 > 0:01:56Really? He looks pretty happy.
0:01:56 > 0:01:58Looks like he loves it.
0:01:58 > 0:02:01Yeah, see? Look at that little, happy face.
0:02:01 > 0:02:04That not Zoom Zoom happy face.
0:02:04 > 0:02:07That Zoom Zoom grouchy face!
0:02:07 > 0:02:12Erm, Boomer, I'm not sure grouchy means what you think it means.
0:02:12 > 0:02:13Grrr!
0:02:13 > 0:02:16Oh. Or maybe you know exactly what it means.
0:02:18 > 0:02:20Zoom Zoom want go home.
0:02:20 > 0:02:24But, Boomer, we're going to go on a picnic soon.
0:02:24 > 0:02:28Ha, Zoom Zoom no need picnic, yuck!
0:02:28 > 0:02:29Hmm.
0:02:31 > 0:02:34Ugh, Zoom Zoom no need Mim-Mim, pfft!
0:02:34 > 0:02:37Need Boomer! Yeah.
0:02:37 > 0:02:39Boomer best buddy.
0:02:43 > 0:02:47Hmm, why Zoom Zoom do that?
0:02:48 > 0:02:51Hot? Oh, Zoom Zoom too hot!
0:02:58 > 0:03:00No? OK.
0:03:03 > 0:03:05Hmm. Aha!
0:03:05 > 0:03:07Zoom Zoom hungry!
0:03:07 > 0:03:09Ha, Boomer smarty-pants.
0:03:15 > 0:03:17Ooh, the muffins are ready.
0:03:18 > 0:03:23They smell great. Let's make the sandwiches.
0:03:23 > 0:03:25I'll help you, Gobble.
0:03:25 > 0:03:27Can you watch the muffins, Mim-Mim?
0:03:27 > 0:03:30We don't want any gadzookie flies to nibble on them.
0:03:30 > 0:03:34Oh, at your service, Kate. Dessert watching is my specialty.
0:03:34 > 0:03:38That and carrot eating, of course.
0:03:38 > 0:03:42Oh, my sweet, scrum-diddly-umptious, delicious muffins!
0:03:42 > 0:03:45I've got my eyes on you.
0:03:45 > 0:03:47Ah, and my nose, too.
0:03:56 > 0:03:59Oh, Zoom Zoom like.
0:04:01 > 0:04:03I'm back, Mims.
0:04:03 > 0:04:04Huh?
0:04:04 > 0:04:06Hee-hee!
0:04:06 > 0:04:08Did you get hungry, funny bunny?
0:04:08 > 0:04:10Wait, what?
0:04:10 > 0:04:15I...I thought about eating a muffin, but I didn't actually eat one.
0:04:15 > 0:04:17Unless my mind ate it!
0:04:19 > 0:04:23Don't worry, we'll find out what really happened.
0:04:24 > 0:04:27Look, Boomer get muffin!
0:04:32 > 0:04:34Huh? No?
0:04:34 > 0:04:35Oh, OK.
0:04:35 > 0:04:38Erm... Oh, Boomer know!
0:04:40 > 0:04:43Zoom Zoom chilly! Brrr!
0:04:44 > 0:04:45Need blankie!
0:04:53 > 0:04:55Nice big hat, Mim-Mim.
0:04:55 > 0:05:00That's right. A big hat for a big bunny.
0:05:00 > 0:05:02It'll be great for the picnic.
0:05:02 > 0:05:05And so will this blanket.
0:05:05 > 0:05:07One picnic blanket, check!
0:05:09 > 0:05:11Blankie make Zoom Zoom warm!
0:05:14 > 0:05:16We can't forget pillows.
0:05:16 > 0:05:20Of course not, we need something cushy for our tushies.
0:05:22 > 0:05:25Pillows? Maybe Zoom Zoom want?
0:05:28 > 0:05:31Cold Zoom Zoom no more!
0:05:31 > 0:05:32Blankie!
0:05:41 > 0:05:43Uh, uh...
0:05:43 > 0:05:45Zoom Zoom want Boomer juggle?
0:05:50 > 0:05:51Oh! Ooh!
0:05:56 > 0:05:57Boomer sing?
0:05:57 > 0:05:59# La-la-la-la-la
0:05:59 > 0:06:02# La-la, la-la-la, la-la
0:06:02 > 0:06:04# La-la-la-la-la-la-la
0:06:04 > 0:06:06# La-la-la-la-la-la-la. #
0:06:12 > 0:06:14What Zoom Zoom, want?
0:06:14 > 0:06:16Boomer try anything!
0:06:21 > 0:06:24In go the p-p-peaches.
0:06:24 > 0:06:26P-p-peaches?!
0:06:26 > 0:06:27Yeah, yeah!
0:06:29 > 0:06:31The apples.
0:06:31 > 0:06:32Apples good, too.
0:06:34 > 0:06:36And the umbrella for shade.
0:06:36 > 0:06:37What else do we need?
0:06:37 > 0:06:39Umbrella? OK!
0:06:41 > 0:06:44# Hmm-hmm-hmm, hmm-hmm-hmm. #
0:06:45 > 0:06:47Uh, does anyone else feel a breeze?
0:06:56 > 0:06:59Last of all, every picnic needs music.
0:06:59 > 0:07:02FUNKY MUSIC PLAYS
0:07:12 > 0:07:14RECORD SCRATCH, MUSIC STOPS
0:07:14 > 0:07:16Whoa, whoa!
0:07:16 > 0:07:20Erm, are we going on a picnic-picnic, or, like,
0:07:20 > 0:07:22an imaginary picnic?
0:07:22 > 0:07:25Because this basket's kind of empty.
0:07:25 > 0:07:27- What?- Huh?
0:07:27 > 0:07:31- Oh, no!- ALL: Our picnic's ruined!
0:07:31 > 0:07:33Ready to go?
0:07:33 > 0:07:35I've got the keys right...
0:07:35 > 0:07:36Aargh!
0:07:38 > 0:07:40Nah, no need keys. Bye-bye!
0:07:42 > 0:07:46Hmm. We'd better go see what's going on.
0:07:48 > 0:07:50ALL GASP
0:07:51 > 0:07:54Erm, I don't know how to tell you this, Lily,
0:07:54 > 0:07:57but your house is kind of messy.
0:07:57 > 0:08:01Oh, wait, I guess I do know how to tell you.
0:08:07 > 0:08:10Oh, no - where Zoom Zoom?!
0:08:14 > 0:08:17My hat! It can walk!
0:08:17 > 0:08:20You know, I always knew it was special.
0:08:24 > 0:08:26Oh, it's Zoom Zoom!
0:08:26 > 0:08:28I totally knew that.
0:08:28 > 0:08:32Boomer, why have you been taking all these things?
0:08:32 > 0:08:34For Zoom Zoom.
0:08:34 > 0:08:36But why, little buddy?
0:08:36 > 0:08:38Zoom Zoom never happy.
0:08:38 > 0:08:41Boomer try everything.
0:08:41 > 0:08:44- TACK:- It looks like you really did try everything!
0:08:44 > 0:08:49Oh, Boomer sad! Zoom Zoom no want Boomer!
0:08:49 > 0:08:51Waaah!
0:08:52 > 0:08:54That's not true, Boomer.
0:08:54 > 0:08:56Yeah, Zoom Zoom loves you.
0:09:00 > 0:09:01See, Boomer?
0:09:03 > 0:09:05Zoom Zoom just wants your attention.
0:09:07 > 0:09:10Boomer, Zoom Zoom wants to play with you.
0:09:10 > 0:09:13Maybe that's what he wanted all along?
0:09:13 > 0:09:15Wait, what?
0:09:15 > 0:09:18Zoom Zoom want play with Boomer?
0:09:18 > 0:09:21Oh, yeah, that make sense.
0:09:21 > 0:09:22Boomer fun.
0:09:22 > 0:09:23OK!
0:09:27 > 0:09:30Hee-hee! They're so happy!
0:09:30 > 0:09:34Yeah, yeah - Boomer take good care of Zoom Zoom.
0:09:38 > 0:09:40Yay, whoohoo!
0:09:40 > 0:09:44Sometimes being a good listener is the best way to show you care.
0:09:47 > 0:09:50Ha-ha, yeah, yeah - Mim-Mim play, too?
0:09:50 > 0:09:52Sure thing, Boomer!
0:09:59 > 0:10:02Look at all the things we can do.
0:10:02 > 0:10:04Well...
0:10:04 > 0:10:06What's wrong, Kate?
0:10:06 > 0:10:08It's just...
0:10:08 > 0:10:12..I know you've been guessing at what I want to do today, but...
0:10:12 > 0:10:15Oh, I haven't been listening, have I?
0:10:15 > 0:10:18- I'm sorry, honey.- That's OK.
0:10:18 > 0:10:21So, what did you have in mind?
0:10:21 > 0:10:25A piggyback ride! It's my favourite thing to do with you.
0:10:25 > 0:10:28Great idea, Kate! A piggyback ride it is!
0:10:31 > 0:10:32Whee!
0:10:32 > 0:10:34Whoa!