Kazoops! Special: Middle of Somewhere

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:05Hi, I'm Monty.

0:00:05 > 0:00:08# He's a boy with a big imagination... #

0:00:08 > 0:00:09And this is Jimmy Jones.

0:00:09 > 0:00:11# Meet the pig who's truly a sensation... #

0:00:11 > 0:00:13He's my best friend.

0:00:13 > 0:00:14# He's always wondering why

0:00:14 > 0:00:16# Kazoops

0:00:16 > 0:00:18# Kazoops

0:00:18 > 0:00:19# Kazoops

0:00:19 > 0:00:21Come on, let's go.

0:00:21 > 0:00:24# Kazoops is what you'll hear him say... #

0:00:24 > 0:00:25Kazoops, Jimmy Jones.

0:00:25 > 0:00:28# Just imagine, and they're on their way... #

0:00:28 > 0:00:29Woohoo!

0:00:29 > 0:00:32# On an adventure of discovery and play

0:00:32 > 0:00:35# Kazoops

0:00:35 > 0:00:37- # Kazoops. # - Just imagine...

0:00:41 > 0:00:44Monty, Jimmy Jones, Flora,

0:00:44 > 0:00:47grab your bags and wave goodbye,

0:00:47 > 0:00:49it's time to go on holiday!

0:00:49 > 0:00:52Woohoo! Coming, Mum.

0:00:52 > 0:00:53Come on, Flora.

0:00:56 > 0:01:00Thanks for inviting me on your holiday, Auntie Violet.

0:01:00 > 0:01:03Oh, it's our pleasure, Flora.

0:01:03 > 0:01:07- Great to have you aboard. - OK, everyone, buckle up.

0:01:07 > 0:01:09- We'll see you there, you two! - Mm-hmm.

0:01:09 > 0:01:12Hang on to your helmet, Jeanie!

0:01:12 > 0:01:15Hee-hee-hee! Ready, Gran.

0:01:15 > 0:01:17ENGINE SPUTTERS

0:01:17 > 0:01:20Oh. Oh! Gah!

0:01:20 > 0:01:24- That doesn't sound good. - Oh, you'd better drive ahead.

0:01:24 > 0:01:27- We'll catch up once I've fixed Old Pat.- OK, Gran.

0:01:27 > 0:01:31Come with us, Gran - we can make room in the car for you both.

0:01:31 > 0:01:33Move over, Jimmy Jones.

0:01:33 > 0:01:36- Sorry, Monty, there's just no room. - Oh...

0:01:37 > 0:01:42- Keep in touch on your phone. - OK!- See you poolside!

0:01:42 > 0:01:44OK, good luck!

0:01:48 > 0:01:51I wish we could all travel together.

0:01:51 > 0:01:53It's not the same without Gran and Jeanie.

0:01:53 > 0:01:57Hey, Gran will get the bike fixed in no time.

0:01:58 > 0:02:01- Oh...- Everything all right, Flora?

0:02:01 > 0:02:04- Yes, just thinking. - SNORTS AND GRUNTS

0:02:04 > 0:02:08SAT NAV: Please make a U-turn and go in the opposite direction.

0:02:08 > 0:02:11Er, no, that's where our house is.

0:02:11 > 0:02:14The fish are complaining about the yoghurt again.

0:02:14 > 0:02:17Oh, dear, I think the sat nav's on the blink, Stan.

0:02:17 > 0:02:21- Let's have a look at the map. - I'm sure it'll be fine in a minute.

0:02:21 > 0:02:22Bouncy, bouncy, bouncy.

0:02:22 > 0:02:24- Ha-ha!- Ha-ha!

0:02:24 > 0:02:28- Er, where is the map? - I didn't bring it.

0:02:28 > 0:02:30- What?!- Because we have a sat nav.

0:02:30 > 0:02:34Do you know the way to San Jose?

0:02:34 > 0:02:37Don't worry, I shall use my sense of direction.

0:02:37 > 0:02:40Next stop, the holiday camp.

0:02:40 > 0:02:41Woohoo!

0:02:42 > 0:02:44Oh! Come on, girl.

0:02:44 > 0:02:47Do you think we'll be on our way soon, Gran?

0:02:47 > 0:02:49Old Pat hasn't let me down yet.

0:03:00 > 0:03:01Hmm.

0:03:02 > 0:03:04Nice octopus tree.

0:03:04 > 0:03:06Really? Where?

0:03:06 > 0:03:07Whoa!

0:03:07 > 0:03:11- Are you sure this is the right way, Stan?- I think so...

0:03:11 > 0:03:13Whoa!

0:03:17 > 0:03:20- Oh, look out for that mud, Stan! - Oh! Hey!

0:03:21 > 0:03:22Oh, dear.

0:03:25 > 0:03:28Gah! Mud...

0:03:28 > 0:03:31Must...push...

0:03:31 > 0:03:33- Oh...- Hmm.

0:03:35 > 0:03:37It's SO stuck.

0:03:37 > 0:03:42I'd better call Gran and let her know we're stuck.

0:03:42 > 0:03:44- BEEP - Oh, there's no signal!

0:03:44 > 0:03:48So how will Gran and Jeanie know where to find us?

0:03:48 > 0:03:52- I'm not really sure.- We're stuck in the middle of nowhere.

0:03:52 > 0:03:55How can we be nowhere?

0:03:55 > 0:03:58Look around - nothing and nobody.

0:03:58 > 0:04:03Hmm, I've never taken a photograph of nowhere before.

0:04:03 > 0:04:05- CLICK! - Ooh!

0:04:05 > 0:04:07Hmm.

0:04:07 > 0:04:09- Ah... - SNORTS AND GRUNTS

0:04:09 > 0:04:12Mum thinks we're in the middle of nowhere,

0:04:12 > 0:04:16but, hang on, is there really such a place?

0:04:16 > 0:04:17SNORT!

0:04:17 > 0:04:21I mean, surely everywhere is a somewhere, right?

0:04:21 > 0:04:23Kazoops, Jimmy Jones!

0:04:23 > 0:04:26Are you ever actually in the middle of nowhere?

0:04:26 > 0:04:28Just imagine...

0:04:29 > 0:04:34We really are in the middle of nowhere, Jimmy Jones.

0:04:34 > 0:04:38Wait, maybe it's not as deserted as it seems.

0:04:38 > 0:04:40It's Floyd the flamingo!

0:04:40 > 0:04:44# It can feel like you're in the middle of nowhere... #

0:04:44 > 0:04:46Ooh!

0:04:46 > 0:04:50# But you're always there in the middle of somewhere... #

0:04:50 > 0:04:51Come on, Jimmy Jones!

0:04:51 > 0:04:57# Because everywhere is someone's home

0:04:57 > 0:05:02# Everywhere is somewhere, you know

0:05:02 > 0:05:05# There's a lizard on a rock lying in the sun

0:05:05 > 0:05:08# That's what he likes to do for fun

0:05:08 > 0:05:10# When it gets cold he goes downstairs

0:05:10 > 0:05:13# To a nice warm home down there

0:05:13 > 0:05:16# A monkey likes to swing from the coconut tree

0:05:16 > 0:05:19# And he only stops when he's getting thirsty

0:05:19 > 0:05:21# He'd never want to live any other place

0:05:21 > 0:05:23# Look at the smile on his face

0:05:23 > 0:05:28# It can feel like you're in the middle of nowhere

0:05:28 > 0:05:34# But you're always there in the middle of somewhere

0:05:34 > 0:05:39# Because everywhere is someone's home

0:05:39 > 0:05:43# Everywhere is somewhere, you know

0:05:45 > 0:05:48# A busy little crab lives down on the sand

0:05:48 > 0:05:50# Scurrying around the only way a crab can

0:05:50 > 0:05:53# The water is clear and the sand is white

0:05:53 > 0:05:56# He's having a lovely time

0:05:56 > 0:05:58# If you stop and look around

0:05:58 > 0:06:01# There's always life to be found... #

0:06:01 > 0:06:03- Hi! - # You might be somewhere far away

0:06:03 > 0:06:07# But it's nice to know you're somewhere

0:06:07 > 0:06:13# It can feel like you're in the middle of nowhere

0:06:13 > 0:06:16# But you're always there in the middle of somewhere... #

0:06:16 > 0:06:18Oh, that is so cool.

0:06:18 > 0:06:23# Because everywhere is someone's home

0:06:23 > 0:06:27# Everywhere is somewhere, you know

0:06:29 > 0:06:34# Right in the middle of somewhere we'll go. #

0:06:34 > 0:06:36Ha-ha-ha!

0:06:37 > 0:06:41- Do you know, we aren't in the middle of nowhere.- Oh?

0:06:41 > 0:06:43We're in the middle of somewhere,

0:06:43 > 0:06:46because everywhere can be a home for someone.

0:06:46 > 0:06:51- So this might be someone's home. - Sure! Someone who could help us.

0:06:51 > 0:06:53SNORTS AND GRUNTS

0:06:53 > 0:06:56You know, I think you might be onto something, Monty.

0:06:56 > 0:07:01- This track must lead somewhere. - Come on!

0:07:01 > 0:07:05OK, well, I'll just stay here and look after the car, then.

0:07:05 > 0:07:07Bye, Uncle Stan.

0:07:07 > 0:07:08Bye.

0:07:09 > 0:07:13- Gah! Come on, girl.- Fingers crossed.

0:07:13 > 0:07:15Arms crossed.

0:07:15 > 0:07:17Eyes crossed.

0:07:17 > 0:07:19ENGINE TURNS

0:07:19 > 0:07:23Alive! Old Pat is alive.

0:07:23 > 0:07:24Woohoo! Yeah!

0:07:27 > 0:07:29- Ooh!- Oh!

0:07:29 > 0:07:31SNORTS AND GRUNTS

0:07:31 > 0:07:35- What a pretty butterfly. - Ha-ha, keep up, Jimmy Jones.

0:07:37 > 0:07:40Looks like you were right, Monty.

0:07:40 > 0:07:44Let's see if there's someone in who can help us. Hello?

0:07:44 > 0:07:46SNORTS AND GRUNTS

0:07:46 > 0:07:48What is it, Jimmy Jones?

0:07:48 > 0:07:51ENGINE ROARS Whoa! What was that?

0:07:51 > 0:07:54What is it, Auntie Violet?

0:07:54 > 0:08:00My instincts tell me whatever is in that barn is OK.

0:08:00 > 0:08:01What's an instinct?

0:08:01 > 0:08:04It's like a feeling inside that tells you

0:08:04 > 0:08:08- if something is good or bad, safe or not.- Hmm.

0:08:08 > 0:08:12Kazoops, Jimmy Jones, can instincts really tell you

0:08:12 > 0:08:14if things are good or bad?

0:08:14 > 0:08:15Just imagine...

0:08:18 > 0:08:21Look, Zappa the robot. How are you doing?

0:08:21 > 0:08:25# Walking along there's a ladder up ahead

0:08:25 > 0:08:28# We could walk right underneath or go around instead

0:08:28 > 0:08:31# Instinct says it's safe to stay out of the way

0:08:31 > 0:08:35# Gee, I'm glad I did - I'd be covered in paint... #

0:08:35 > 0:08:37Around the ladder. Good instincts!

0:08:37 > 0:08:41# There is something in the air Rain is coming soon

0:08:41 > 0:08:43# Even though the sky is mostly blue

0:08:43 > 0:08:47# Instinct says to run for cover Head under a tree

0:08:47 > 0:08:50# Sure enough, the rain starts suddenly... #

0:08:50 > 0:08:53I had a feeling that was going to happen.

0:08:53 > 0:08:56# Follow your instinct It's looking out for you

0:08:56 > 0:08:59# It's that little voice that tells you what to do

0:08:59 > 0:09:03# Your instinct's there to guide you, it's your shining light

0:09:03 > 0:09:06# Listen to your instinct and you'll be all right... #

0:09:06 > 0:09:09I guess robots don't have instincts.

0:09:09 > 0:09:12# If you see a dinosaur Instinct might say run

0:09:12 > 0:09:15# Then change its mind when it sees someone fun

0:09:15 > 0:09:19# Instinct, it looks like something could be afoot

0:09:19 > 0:09:22# If you're feeling game It probably will... #

0:09:22 > 0:09:24Do your instincts say it's safe?

0:09:24 > 0:09:27# Follow your instinct It's looking out for you

0:09:27 > 0:09:30# It's that little voice that tells you what to do

0:09:30 > 0:09:34# Your instinct's there to guide you, it's your shining light

0:09:34 > 0:09:39# Listen to your instinct and you'll be all right... #

0:09:39 > 0:09:44The baby ducks' instincts tell them to follow their mum.

0:09:44 > 0:09:46And how to swim on top of the water.

0:09:46 > 0:09:50But the fishes' instincts tell them how to swim UNDER the water.

0:09:50 > 0:09:54And your instincts always help you find food, Jimmy Jones.

0:09:54 > 0:09:58# Follow your instinct It's looking after you

0:09:58 > 0:10:01# It's that little voice that tells you what to do

0:10:01 > 0:10:05# Your instinct's there to guide you, it's your shining light

0:10:05 > 0:10:09# Listen to your instinct and you'll be all right. #

0:10:09 > 0:10:12You have great instincts, Jimmy Jones.

0:10:12 > 0:10:14SNORTS AND GRUNTS Ha-ha-ha!

0:10:17 > 0:10:20So, instincts really can help you decide

0:10:20 > 0:10:23whether something is good or bad.

0:10:23 > 0:10:24DOOR CREAKS

0:10:26 > 0:10:28# La-dee-dee. #

0:10:28 > 0:10:31- Hello, my dearios!- Hi!- Hiya!- Hello!

0:10:31 > 0:10:34SNORTS AND GRUNTS Ha-ha, onions! I should have known.

0:10:34 > 0:10:36SNORT, SNORT!

0:10:36 > 0:10:40Jimmy Jones' instincts told him there was food in that barn.

0:10:40 > 0:10:42- And that it was all friendly. - SQUEAL!

0:10:42 > 0:10:47- Oh, welcome to Tricklebank Farm. - Hello.

0:10:47 > 0:10:52- Sorry to disturb you.- Oh, nonsense, visitors are always welcome here.

0:10:52 > 0:10:55- SNORTS AND GRUNTS - Ho-ho! He's a cheeky one.

0:10:55 > 0:10:57That's Jimmy Jones, and this is Flora.

0:10:57 > 0:11:03- Hello.- And I'm Monty.- And I'm Farmer Tricklebank. You nearly missed me.

0:11:03 > 0:11:06Oh! I was just off to harvest my hayfield.

0:11:06 > 0:11:09Can I take a picture of your tractor, please?

0:11:09 > 0:11:11Mm, snap away.

0:11:11 > 0:11:13Mm-hmm.

0:11:13 > 0:11:18We were wondering if you could help us. Our car's stuck down the lane.

0:11:18 > 0:11:22We're on our way to a holiday camp. But we're lost.

0:11:22 > 0:11:27And worse than that, Gran and my sister Jeanie aren't with us

0:11:27 > 0:11:30- and won't know where we are. - Oh, what a pretty pickle.

0:11:30 > 0:11:35So we would really appreciate your help pulling our car free.

0:11:35 > 0:11:37Of course, my dearios!

0:11:37 > 0:11:40Hop aboard and show me where you are.

0:11:40 > 0:11:43ALL: Thank you! SNORTS AND GRUNTS

0:11:43 > 0:11:45Come on!

0:11:48 > 0:11:50SNORT, SNORT!

0:11:50 > 0:11:51Up you get, Jimmy Jones.

0:11:54 > 0:11:56Hold on tight, here we go!

0:11:59 > 0:12:03- Are you OK, Flora? - I'm having a lovely time.

0:12:03 > 0:12:08It's just, I feel bad about being in the car instead of Gran and Jeanie.

0:12:08 > 0:12:10Why do you feel like that?

0:12:10 > 0:12:16Well, Monty's really missing them, and I'm here instead of them.

0:12:16 > 0:12:20Oh, it's such a squeeze with Jeanie and Gran in the car too,

0:12:20 > 0:12:24so it's much easier for them to follow us on Old Pat.

0:12:24 > 0:12:28I just think Monty wishes they were here instead of me.

0:12:28 > 0:12:32You know, Flora, sometimes things aren't what they seem.

0:12:32 > 0:12:33Ha-ha! Gotcha!

0:12:33 > 0:12:37- Maybe ask Monty how he feels. - Hmm... Maybe.

0:12:46 > 0:12:51- Ready, Farmer Tricklebank. - All righty. Come on, old girl.

0:12:55 > 0:12:57ALL: Hooray!

0:12:57 > 0:13:02- Ha-ha-ha!- Ho-ho! There's life in this old tractor yet.

0:13:02 > 0:13:03Thank you so much.

0:13:03 > 0:13:05Woohoo!

0:13:06 > 0:13:10- How long until we catch them up, Gran?- Ha-ha!

0:13:10 > 0:13:12With your father driving,

0:13:12 > 0:13:15we'll be with them before you know it.

0:13:18 > 0:13:22Your farm is so beautiful, Farmer Tricklebank.

0:13:22 > 0:13:26You're not wrong, young Flora. But it's hard work, too.

0:13:26 > 0:13:29Every year it gets tougher to do it all by myself.

0:13:29 > 0:13:33Oh, well, have a lovely holiday, my dearios!

0:13:33 > 0:13:37- We will. Good luck with the harvest! - Bye!- Goodbye!- Goodbye!

0:13:41 > 0:13:44- Ready, then, everyone? - Yes.- Yes, Uncle Stan.

0:13:44 > 0:13:47I really wish we had a map, Stan.

0:13:47 > 0:13:49Mm... Time to go!

0:13:56 > 0:14:02- Wasn't Farmer Tricklebank kind? - Yes.- And her farm was so lovely.

0:14:02 > 0:14:07It was, wasn't it? Dad, will the holiday camp be as nice as the farm?

0:14:07 > 0:14:12Yes, it'll be the perfect holiday. There will be a pool with loungers.

0:14:12 > 0:14:16- But is that what makes a holiday perfect?- What do you mean, Mont?

0:14:16 > 0:14:20Can't doing something different from what you do at home be just as good?

0:14:20 > 0:14:24- Well, they do say a change is as good as a holiday.- Huh?

0:14:24 > 0:14:28It means doing something different can feel as lovely

0:14:28 > 0:14:29and relaxing as a holiday.

0:14:29 > 0:14:31Hmm.

0:14:31 > 0:14:35The pool and loungers do sound like a great holiday, Jimmy Jones,

0:14:35 > 0:14:40but if Mum says a change can be as good as a holiday, maybe we don't

0:14:40 > 0:14:44need the pool and loungers as long as we're doing something different.

0:14:44 > 0:14:47SNORTS AND GRUNTS Kazoops, Jimmy Jones!

0:14:47 > 0:14:50Is there another way we can have a great holiday?

0:14:50 > 0:14:51Just imagine...

0:14:54 > 0:14:57Whoa, Jimmy Jones, where are we? SNORTS AND GRUNTS

0:14:57 > 0:14:59Are onions all you think about?

0:14:59 > 0:15:03# Sometimes it's nice to clean up your spaceship

0:15:03 > 0:15:06# And change things around

0:15:06 > 0:15:09# Then when you're done it feels brand-new

0:15:09 > 0:15:12- # What a refreshing thing to do... # - Cool!

0:15:12 > 0:15:16# Fly a kite because you always wanted to fly one in the air... #

0:15:16 > 0:15:18Oh, yeah!

0:15:18 > 0:15:21# What a nice change to try something different

0:15:21 > 0:15:23# I'm so relaxed watching it up there... #

0:15:23 > 0:15:25Got you, Suzy!

0:15:25 > 0:15:28# A change can be as good as a holiday

0:15:28 > 0:15:31# A change is as good as a rest

0:15:31 > 0:15:34# A change can really be such a perfect way

0:15:34 > 0:15:37# Of feeling all refreshed... #

0:15:37 > 0:15:40We've never done this before, Jimmy Jones!

0:15:40 > 0:15:46# Take a tap class, it's a break from the usual everyday routine

0:15:46 > 0:15:49# It turns out that you're quite a natural

0:15:49 > 0:15:52# You're better than you ever dreamed

0:15:52 > 0:15:55# Try something challenging like white water rafting

0:15:55 > 0:15:58# Or stand on the other leg

0:15:58 > 0:16:01# An oil change can be quite refreshing

0:16:01 > 0:16:03# A swim in a shoal instead... #

0:16:03 > 0:16:06Ha-ha! Woohoo!

0:16:06 > 0:16:09# A change can be as good as a holiday

0:16:09 > 0:16:11- # A change is as good as a rest... # - Oh, yeah!

0:16:11 > 0:16:15# A change can really be such a perfect way

0:16:15 > 0:16:17# Of feeling all refreshed... #

0:16:20 > 0:16:22There's so many ways to take a break.

0:16:22 > 0:16:27SNORTS AND GRUNTS Yes, including eating onions.

0:16:27 > 0:16:30# A change can be as good as a holiday

0:16:30 > 0:16:32# A change is as good as a rest

0:16:32 > 0:16:36# A change can really be such a perfect way

0:16:36 > 0:16:38# Of feeling all refreshed

0:16:38 > 0:16:42# A change can be as good as a holiday

0:16:42 > 0:16:44# A change is as good as a rest

0:16:44 > 0:16:48# A change can really be such a perfect way

0:16:48 > 0:16:50# Of feeling all refreshed

0:16:50 > 0:16:52- # All refreshed. # - Whee!

0:16:52 > 0:16:54Woohoo! Ha-ha!

0:16:55 > 0:16:58- Stop the car!- What's wrong, Monty?

0:16:58 > 0:17:01A change really is as good as a holiday!

0:17:01 > 0:17:03What do you mean, Monty?

0:17:03 > 0:17:06It doesn't matter where you have your holiday

0:17:06 > 0:17:10so long as you are doing something fun and different.

0:17:10 > 0:17:13Maybe we could have a holiday right here,

0:17:13 > 0:17:16helping Farmer Tricklebank with her hay harvest.

0:17:16 > 0:17:20- Yes, I've never harvested before. - But what about the pool?

0:17:20 > 0:17:25- Farmer Tricklebank needs our help. - Hmm, she did look tired.

0:17:25 > 0:17:26And the loungers?

0:17:26 > 0:17:30Doesn't matter where we holiday, so long as we're all together.

0:17:30 > 0:17:33Oh... But we aren't all together, are we?

0:17:33 > 0:17:35Jeanie and Gran aren't here.

0:17:35 > 0:17:37PHONE RINGS

0:17:37 > 0:17:40It's Gran! I've got a signal.

0:17:40 > 0:17:43- Yes!- Hey, Gran.

0:17:43 > 0:17:48Yes, Old Pat's running like a dream, ha-ha. Where are you?

0:17:50 > 0:17:53Yes, we have the map right here.

0:17:53 > 0:17:58OK, Jeanie, check to see if there's a farm on the map.

0:17:58 > 0:18:01- Erm, I can't see a farm anywhere. - Oh, dear.

0:18:01 > 0:18:06Oh, all I can see are trees and fields.

0:18:06 > 0:18:08Hm...

0:18:08 > 0:18:10Oh...

0:18:10 > 0:18:13- I'm sorry, Monty.- What about?

0:18:13 > 0:18:15Gran and Jeanie would be here right now

0:18:15 > 0:18:19if I hadn't taken up their space in the car.

0:18:19 > 0:18:22Hey, I love having you here, Flora!

0:18:22 > 0:18:24I wish we were all together, that's all.

0:18:24 > 0:18:30- So you're glad I'm here? - Of course! I'm just worried.

0:18:30 > 0:18:33How's Mum going to explain where we are if we're lost?

0:18:33 > 0:18:34Hmm...

0:18:38 > 0:18:41Maybe there is a way we can lead them to us.

0:18:46 > 0:18:50Oh, hello, my dearios! Stuck again?

0:18:50 > 0:18:52Ha-ha!

0:18:52 > 0:18:56No, we wondered if you'd like a hand with the hay harvest.

0:18:56 > 0:19:00- It would make a lovely holiday. - But what about your holiday camp?

0:19:00 > 0:19:02The pool, the loungers?

0:19:02 > 0:19:05Yes... I mean, no.

0:19:05 > 0:19:08We all thought this would be much more fun.

0:19:08 > 0:19:10You know what they say...

0:19:10 > 0:19:12A change is as good as a holiday.

0:19:12 > 0:19:16Then I'd be delighted if you stayed and helped.

0:19:16 > 0:19:19But what about your gran and Jeanie?

0:19:19 > 0:19:21- We've got a plan.- You have?

0:19:23 > 0:19:27OK, and now you'll see a little lane near a tree

0:19:27 > 0:19:30that is shaped like an octopus.

0:19:30 > 0:19:33I can't see the tree.

0:19:33 > 0:19:36- Look, Gran, there it is! - Ho-ho! Got it.

0:19:40 > 0:19:45- Oh, what a great idea, Flora. - Thanks, Auntie Violet.

0:19:45 > 0:19:47I just realised all the photos I took

0:19:47 > 0:19:50could lead Gran and Jeanie to us.

0:19:50 > 0:19:53Argh... Phew!

0:19:53 > 0:19:55You do this on your own every year?

0:19:55 > 0:19:58Aye, and for the past 30 years.

0:20:00 > 0:20:02Wow.

0:20:02 > 0:20:06Ah! Gran and Jeanie, they're here! Woohoo!

0:20:06 > 0:20:09Well, we've finally found you.

0:20:09 > 0:20:12Welcome to our new holiday.

0:20:12 > 0:20:15We're helping Farmer Tricklebank harvest her hay.

0:20:15 > 0:20:18- Cool!- Hello, my dearios!

0:20:18 > 0:20:22Ha! And a big hello to you, too.

0:20:22 > 0:20:26Hooray for the middle of somewhere!

0:20:26 > 0:20:28Ha-ha-ha!

0:20:29 > 0:20:33# A change can be as good as a holiday

0:20:33 > 0:20:35# A change is as good as a rest

0:20:35 > 0:20:38# A change can really be such a perfect way

0:20:38 > 0:20:41# Of feeling all refreshed... #

0:20:58 > 0:20:59Just imagine...