Crowded House

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:05Hi, I'm Monty.

0:00:05 > 0:00:08# He's a boy with a big imagination

0:00:08 > 0:00:09And this is Jimmy Jones.

0:00:09 > 0:00:11# Meet the pig who's truly a sensation

0:00:11 > 0:00:13He's my best friend.

0:00:13 > 0:00:14# He's always wondering why

0:00:14 > 0:00:16# Kazoops

0:00:16 > 0:00:18# Kazoops

0:00:18 > 0:00:19# Kazoops

0:00:19 > 0:00:20Come on, let's go.

0:00:21 > 0:00:24# Kazoops is what you'll hear him say

0:00:24 > 0:00:25Kazoops, Jimmy Jones.

0:00:25 > 0:00:28# Just imagine, and they're on their way.

0:00:28 > 0:00:29Woohoo!

0:00:29 > 0:00:32# On an adventure of discovery and play

0:00:32 > 0:00:35# Kazoops

0:00:35 > 0:00:37- # Kazoops. # - Just imagine!

0:00:40 > 0:00:43CHEERING AND LAUGHING

0:00:48 > 0:00:50- Woohoo!- Wow!- How does he do that?

0:00:50 > 0:00:52Oh, messy!

0:00:53 > 0:00:55ALL: Jimmy Jones!

0:00:55 > 0:00:57Out the way! JIMMY SNORTS

0:01:02 > 0:01:05Whoa! Room for the pizza delivery guy?

0:01:07 > 0:01:09Oh, did I miss much?

0:01:09 > 0:01:12The guy juggling jellies got voted off,

0:01:12 > 0:01:15and the yodelling cat has reached the finals.

0:01:15 > 0:01:16Yes! I knew it.

0:01:16 > 0:01:18Pass the pizzas please, Dad.

0:01:18 > 0:01:20Oh, yeah. Sorry. Dive in, everyone.

0:01:20 > 0:01:23ALL: Mmm!

0:01:23 > 0:01:24Pizza perfect.

0:01:24 > 0:01:26Yummy!

0:01:26 > 0:01:29- Awww... - Double cute!

0:01:29 > 0:01:32- Awww, look at their little beaks. - And their tiny shoes!

0:01:35 > 0:01:37Well, that's over for another week.

0:01:37 > 0:01:40I'm voting for those tap-dancing owls.

0:01:40 > 0:01:44Just because they're wearing top hats does not mean they can dance.

0:01:44 > 0:01:46Where's the remote? The Cheeky Duck Show

0:01:46 > 0:01:48is on the other channel.

0:01:48 > 0:01:51Oh, where's the remote? Come on, come on, find it!

0:01:51 > 0:01:54Oh, where's the remote? Um...

0:01:54 > 0:01:56Hurry! We'll miss it!

0:01:57 > 0:01:59Why do remotes always vanish?

0:01:59 > 0:02:01But it's PigWatch!

0:02:01 > 0:02:04- JIMMY SNORTS - Monty must be sitting on the remote.

0:02:04 > 0:02:06Am not!

0:02:06 > 0:02:10Well, stand up, and let's take a look.

0:02:11 > 0:02:14See? Told you. Maybe it's round here.

0:02:16 > 0:02:20Am I late for Cheeky Duck? - No, but we can't find the remote.

0:02:20 > 0:02:22Huh? Awww...

0:02:22 > 0:02:26Hurry up! Turn over. We're missing all the fun.

0:02:26 > 0:02:29Oh... Oh, here it is.

0:02:29 > 0:02:30ALL: Oh!

0:02:33 > 0:02:35THEY LAUGH

0:02:39 > 0:02:43ALL (APART FROM MONTY): She's cheeky... And ducky!

0:02:43 > 0:02:44It's The Cheeky Duck Show!

0:02:46 > 0:02:48I want PigWatch.

0:02:48 > 0:02:52Come on, Jimmy Jones. Let's go up to my room and play.

0:02:52 > 0:02:54There's no room down here, anyway.

0:02:54 > 0:02:57ALL: It's Pie Time!

0:02:59 > 0:03:01Whoosh!

0:03:01 > 0:03:02JIMMY SNORTS

0:03:02 > 0:03:06Yes, Jimmy Jones. Peace at last.

0:03:06 > 0:03:07JIMMY SNORTS

0:03:07 > 0:03:11I know, Jimmy Jones. I'm hungry too, but all the pizza is gone.

0:03:13 > 0:03:15- No!- Oops.

0:03:15 > 0:03:17Oh, I'm sorry, son.

0:03:17 > 0:03:23I just wanted to say, the next pizza will be ready in five minutes.

0:03:23 > 0:03:26You know what? There's not enough room in this house.

0:03:26 > 0:03:28It's too crowded.

0:03:28 > 0:03:29JIMMY GRUNTS

0:03:29 > 0:03:32There's just not enough space.

0:03:32 > 0:03:33Kazoops, Jimmy Jones!

0:03:33 > 0:03:38I wonder what it would be like if we had more space to ourselves.

0:03:38 > 0:03:39Just imagine...

0:03:41 > 0:03:42Here we go, Jimmy Jones!

0:03:42 > 0:03:46# When things are getting crowded, then the perfect place

0:03:46 > 0:03:50# To take a holiday is right up in space

0:03:50 > 0:03:53# Fly away in a rocket ship

0:03:53 > 0:03:57# Here we go on a spacious trip

0:03:57 > 0:04:00# First stop, the moon, such a tranquil destination

0:04:00 > 0:04:03# Play marbles with the moon stones for relaxation

0:04:03 > 0:04:07# Jump around a crater, not an obstacle in sight

0:04:07 > 0:04:10# Sit and enjoy a cosmic show of lights

0:04:10 > 0:04:14# Space is where I love to go

0:04:14 > 0:04:17# Space, there's so much room you know

0:04:17 > 0:04:20# Space, I love to get away

0:04:20 > 0:04:22# Away on a space holiday

0:04:24 > 0:04:27# Next stop Mars, to do what I like

0:04:27 > 0:04:30# Ride all around on a space bike

0:04:30 > 0:04:31This is awesome!

0:04:31 > 0:04:34# Cruising over mountains and through the air

0:04:34 > 0:04:37# There's no overcrowding, only space up there

0:04:37 > 0:04:41# Then take a ride on an asteroid

0:04:41 > 0:04:45# All this space I really have enjoyed

0:04:45 > 0:04:47# It might be nearly time to head back home

0:04:47 > 0:04:51# Think about everyone and how I love them so

0:04:51 > 0:04:54# Space is where I love to go

0:04:54 > 0:04:58# Space, there's so much room you know

0:04:58 > 0:05:01# Space, I love to get away

0:05:01 > 0:05:03# Away on a space holiday

0:05:05 > 0:05:07# I remember that my favourite place to be... #

0:05:07 > 0:05:09Pizza!

0:05:09 > 0:05:12# Is together with my family

0:05:12 > 0:05:15# They're the ones that I care so much about

0:05:15 > 0:05:18# Even when it feels a little crowded in the house... #

0:05:18 > 0:05:19Let's go!

0:05:19 > 0:05:23# But sometimes space is where I love to go

0:05:23 > 0:05:26# Space, there's so much room you know... #

0:05:26 > 0:05:28Time for home, Jimmy Jones.

0:05:28 > 0:05:30# Space, I love to get away

0:05:30 > 0:05:32# Away on a space holiday

0:05:34 > 0:05:36# Away on a space holiday. #

0:05:39 > 0:05:41- Amazing! - JIMMY SNORTS

0:05:41 > 0:05:44It's great to have all that space, but...

0:05:44 > 0:05:47- JIMMY SNORTS - ..there's nowhere better than home.

0:05:47 > 0:05:52I miss my room, and I miss Mum and Dad and Jeanie and Gran,

0:05:52 > 0:05:55- and I really miss Dad's pizzas. - JIMMY SNORTS

0:05:55 > 0:05:58Shall we go and watch The Cheeky Duck Show

0:05:58 > 0:06:00- with the others? - JIMMY SNORTS

0:06:00 > 0:06:01Come on, then!

0:06:01 > 0:06:03JIMMY SQUEALS

0:06:05 > 0:06:07Hey, everyone!

0:06:07 > 0:06:10Monty, where have you been? You're missing it!

0:06:10 > 0:06:14Oh, squeeze up, everyone! Make room for Monty!

0:06:14 > 0:06:19- Ta-da! Pizza! Monty, you first. - Thanks, Dad.- Dive in.

0:06:22 > 0:06:24Budge up, everyone.

0:06:25 > 0:06:27Pizza perfect.

0:06:27 > 0:06:28SOFA CREAKS

0:06:28 > 0:06:30JIMMY YELPS

0:06:35 > 0:06:37JIMMY SNORTS

0:06:37 > 0:06:39I love it here!

0:06:39 > 0:06:40JIMMY SNORTS

0:06:50 > 0:06:51# Kazoops

0:06:52 > 0:06:54# Kazoops

0:06:54 > 0:06:56# Kazoops

0:06:56 > 0:06:58# Kazoops. #

0:06:58 > 0:06:59Just imagine!