Cosmic Clean Up

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:05Hi. I'm Monty.

0:00:05 > 0:00:08# He's a boy with a big imagination

0:00:08 > 0:00:09And this is Jimmy Jones.

0:00:09 > 0:00:11# Meet the pig who's truly a sensation

0:00:11 > 0:00:13He's my best friend.

0:00:13 > 0:00:15# He's always wondering why

0:00:15 > 0:00:16# Kazoops!

0:00:16 > 0:00:18# Kazoops!

0:00:18 > 0:00:19# Kazoops!

0:00:19 > 0:00:21Come on! Let's go!

0:00:22 > 0:00:24# Kazoops! is what you'll hear him say

0:00:24 > 0:00:25Kazoops, Jimmy Jones!

0:00:25 > 0:00:28# You just imagine and they're on their way

0:00:28 > 0:00:29Woohoo!

0:00:29 > 0:00:32# On an adventure of discovery and play

0:00:32 > 0:00:34# Kazoops!

0:00:34 > 0:00:35# Kazoops!

0:00:35 > 0:00:37Just imagine.

0:00:43 > 0:00:45And, finally, Zak said "zap".

0:00:45 > 0:00:46HE LAUGHS

0:00:46 > 0:00:47Whoops!

0:00:47 > 0:00:50- Hey, careful, you two! - Sorry, Jeanie.

0:00:51 > 0:00:53We're playing pig tag.

0:00:53 > 0:00:54Hold it!

0:00:54 > 0:00:58You can put my books you knocked over in a neat pile first.

0:00:58 > 0:01:01OK.

0:01:02 > 0:01:04JIMMY JONES SNORTS

0:01:04 > 0:01:07That's better. Shouldn't you be cleaning your room, too?

0:01:07 > 0:01:10Nah, too busy playing to tidy.

0:01:10 > 0:01:13Ha-ha! Can't catch me, Jimmy Jones!

0:01:13 > 0:01:14Come on! Whoo!

0:01:15 > 0:01:19HOOVER NOISES

0:01:19 > 0:01:21DAD HUMS

0:01:21 > 0:01:23Ha-ha-ha, you missed a bit!

0:01:23 > 0:01:25Uh?

0:01:25 > 0:01:27HE LAUGHS

0:01:27 > 0:01:29Nee-ow!

0:01:29 > 0:01:30JIMMY JONES SNORTS

0:01:30 > 0:01:33Last one to the tree is a stinky onion.

0:01:33 > 0:01:34Weh-heh! Steady on!

0:01:34 > 0:01:36BOTH: Wuh-uh!

0:01:36 > 0:01:38Yah, ya-yeah!

0:01:38 > 0:01:43Uh-uh! Not so fast, Monty Kazoop.

0:01:43 > 0:01:47- Aren't you forgetting something? - Erm... Gran's birthday?

0:01:47 > 0:01:52- You've got to tidy your room remember?- Oh, Mum! Really?

0:01:52 > 0:01:54But me and Jimmy Jones are playing a game.

0:01:54 > 0:01:56JIMMY JONES SNORTS

0:01:56 > 0:01:58Please! I'll do it tomorrow.

0:01:58 > 0:02:04Hmm! I seem to remember you saying that yesterday and the day before.

0:02:04 > 0:02:07Nice try, bright eyes. But no jackpot.

0:02:07 > 0:02:09But what about our game?

0:02:09 > 0:02:11- Ooh, I've got an idea.- Ooh!

0:02:11 > 0:02:16You can go upstairs and play tidying up.

0:02:16 > 0:02:17THEY SIGH

0:02:17 > 0:02:19That's not a game.

0:02:19 > 0:02:20JIMMY JONES WHINES

0:02:23 > 0:02:25- Go on.- It will be fun.

0:02:25 > 0:02:27Ugh!

0:02:30 > 0:02:32Ooff!

0:02:32 > 0:02:37HE GRUNTS AND GROANS

0:02:41 > 0:02:42Whoa!

0:02:42 > 0:02:45JIMMY JONES SNORTS

0:02:46 > 0:02:50See! It's not even that messy!

0:02:53 > 0:02:57OK, OK. Maybe it's a bit messy.

0:03:00 > 0:03:01JIMMY JONES SNORTS

0:03:04 > 0:03:07Tidying up is dull.

0:03:07 > 0:03:09JIMMY JONES SQUEALS

0:03:09 > 0:03:11Nice try, Jimmy Jones!

0:03:11 > 0:03:15- How's that game of tidying up going, Monts?- Er...

0:03:15 > 0:03:17OK, Dad?

0:03:17 > 0:03:20But this can't really be a game, can it?

0:03:21 > 0:03:22JIMMY JONES OINKS

0:03:22 > 0:03:26Whoa! Nice shot!

0:03:26 > 0:03:28JIMMY JONES SNORTS

0:03:29 > 0:03:33Kazoops, Jimmy Jones! Maybe we can play tidying up.

0:03:33 > 0:03:35Just imagine.

0:03:37 > 0:03:41# Star crusaders cleaning up the galaxy

0:03:41 > 0:03:44# Star crusaders tidying the mess

0:03:44 > 0:03:47# Star crusaders keeping space orderly

0:03:47 > 0:03:52# Cleaning up is our cosmic quest

0:03:52 > 0:03:56# Deep space five is more messy than we thought

0:03:56 > 0:03:59# Debris is flying all around, there is much to sort

0:03:59 > 0:04:02# A shower of stinky socks and dirty underpants

0:04:02 > 0:04:05# There's shirts and toys and crayons

0:04:05 > 0:04:06# I hardly stand a chance

0:04:06 > 0:04:09# A great big socksteroid collides with our ship

0:04:09 > 0:04:13# Everyone stay calm, there's no need to panic

0:04:13 > 0:04:17# In this situation there is one thing to do

0:04:17 > 0:04:20# Press the red button

0:04:20 > 0:04:21# The big red button

0:04:21 > 0:04:23Yes!

0:04:23 > 0:04:24# Phew!

0:04:25 > 0:04:29# Telescopic robot arms soon begin

0:04:29 > 0:04:32# Putting space junk into the rocket's bin

0:04:32 > 0:04:35# Cleaning up has never been so much fun

0:04:35 > 0:04:39# Let's get busy, there's work to be done

0:04:39 > 0:04:43# Star crusaders cleaning up the galaxy transmit star

0:04:43 > 0:04:46# Star crusaders tidying the mess

0:04:46 > 0:04:49# Star crusaders keeping space orderly

0:04:49 > 0:04:54# Cleaning up is our cosmic quest

0:04:54 > 0:04:57# A football boot, a teddy bear, my old dinosaur

0:04:57 > 0:05:01# But then a giant socksteroid way bigger than before

0:05:01 > 0:05:05# Dirtier and smellier, it was touch-and-go

0:05:05 > 0:05:07# Press the red button

0:05:07 > 0:05:11# That even bigger red button

0:05:11 > 0:05:12# Whoa!

0:05:14 > 0:05:17# Star crusaders cleaning up the galaxy

0:05:17 > 0:05:20# Star crusaders tidying the mess

0:05:20 > 0:05:24# Star crusaders keeping space orderly

0:05:24 > 0:05:26# Cleaning up...

0:05:27 > 0:05:32# Cleaning up is our cosmic quest. #

0:05:38 > 0:05:41We did it, Jimmy Jones! We did it!

0:05:41 > 0:05:43JIMMY JONES: Wee!

0:05:43 > 0:05:47JIMMY JONES SNORTS

0:05:50 > 0:05:54Tidying up can be a game and a pretty good one, too.

0:05:54 > 0:05:55JIMMY JONES SQUEALS

0:05:55 > 0:05:57KNOCK ON DOOR

0:05:59 > 0:06:01How's the tidying going, guys?

0:06:01 > 0:06:03You certainly sounded busy.

0:06:03 > 0:06:05Come see for yourself.

0:06:05 > 0:06:07- Amazing!- Nice work!

0:06:07 > 0:06:09You were right, Dad.

0:06:09 > 0:06:11You can play tidying.

0:06:12 > 0:06:15Well, if you're looking for something else to clean,

0:06:15 > 0:06:17my shed's pretty messy.

0:06:17 > 0:06:20And so is the cupboard under the stairs.

0:06:20 > 0:06:22It wasn't that much fun.

0:06:22 > 0:06:25Come on, Jimmy Jones, let's play!

0:06:25 > 0:06:27Last one to the tree is a stinky onion.

0:06:27 > 0:06:29HE LAUGHS

0:06:29 > 0:06:32THEY LAUGH

0:06:32 > 0:06:34Whoa!

0:06:34 > 0:06:37Me, I win! Stinky onion!

0:06:37 > 0:06:38HE LAUGHS

0:06:38 > 0:06:39Yah, yah-yeah!

0:06:50 > 0:06:53# Kazoops!

0:06:53 > 0:06:54# Kazoops!

0:06:54 > 0:06:55# Kazoops!

0:06:56 > 0:06:58# Kazoops!

0:06:58 > 0:06:59Just imagine!