The Greatest Gift

Download Subtitles

Transcript

0:00:04 > 0:00:05Hi, I'm Monty.

0:00:05 > 0:00:08# He's a boy with a big imagination

0:00:08 > 0:00:09And this is Jimmy Jones.

0:00:09 > 0:00:11# Meet the pig who's truly a sensation

0:00:11 > 0:00:13He's my best friend.

0:00:13 > 0:00:14# He's always wondering why

0:00:14 > 0:00:16# Kazoops

0:00:16 > 0:00:18# Kazoops

0:00:18 > 0:00:19# Kazoops

0:00:19 > 0:00:20Come on, let's go.

0:00:21 > 0:00:24# Kazoops is what you'll hear him say

0:00:24 > 0:00:25Kazoops, Jimmy Jones.

0:00:25 > 0:00:27# Just imagine And they're on their way

0:00:27 > 0:00:29Woo-hoo!

0:00:29 > 0:00:32# On an adventure of discovery and play

0:00:32 > 0:00:34# Kazoops

0:00:34 > 0:00:37- # Kazoops. # - Just imagine!

0:00:40 > 0:00:42OK...

0:00:42 > 0:00:45Ah-ha, now I've got you.

0:00:45 > 0:00:46Oh! Ah.

0:00:46 > 0:00:48To me, Jimmy Jones! Ooh!

0:00:48 > 0:00:50No! Ahh!

0:00:50 > 0:00:52Oops...

0:00:52 > 0:00:54Sorry, Dad.

0:00:54 > 0:00:56I should think so.

0:00:56 > 0:00:57Oh, what are you doing?

0:00:57 > 0:01:01I'm trying to wrap your mum's birthday present.

0:01:01 > 0:01:03- As soon as I've... - MONTY LAUGHS

0:01:03 > 0:01:07- ..got myself untangled. - What did you get her?

0:01:07 > 0:01:09It's what your mum's always wanted.

0:01:09 > 0:01:13Wow! It's really pretty, Dad. She's going to love that.

0:01:13 > 0:01:16- What are you giving her, Monty? - Er...

0:01:16 > 0:01:19The thing is, I've been thinking about it for ages,

0:01:19 > 0:01:21but I just can't decide.

0:01:21 > 0:01:24Well, you'd best hurry. It's her birthday today.

0:01:24 > 0:01:27- And she'll be back from work any minute.- Ooh!

0:01:27 > 0:01:30We better think of something fast, Jimmy Jones.

0:01:30 > 0:01:31Ta-da!

0:01:31 > 0:01:35- I finished Mum's present. - Well done, Jeanie!- What is it?

0:01:35 > 0:01:40I found a box of holiday photos, so I stuck them all in this album.

0:01:40 > 0:01:43Look! That's me when I was a baby on the beach.

0:01:44 > 0:01:46And Jimmy Jones when he was a teeny piglet.

0:01:46 > 0:01:48HE SQUEALS AND SNORTS

0:01:48 > 0:01:52What a beautiful gift, Jeanie. Mum will love it.

0:01:52 > 0:01:56Oh, I hope so. What have you got her, Monty?

0:01:56 > 0:02:00Er... I'm still working on it. But it's going to be awesome.

0:02:00 > 0:02:04Huge birthday cake coming through!

0:02:04 > 0:02:05Mind your backs!

0:02:05 > 0:02:08- Mmm.- Yummy!

0:02:08 > 0:02:12Ah, ah, ah! This is for the birthday girl.

0:02:12 > 0:02:14- Coo-ee!- It's Mum!

0:02:14 > 0:02:15- ALL GASP - She's home!

0:02:15 > 0:02:19- Quick! Hide the presents. - Ooh! The cake.

0:02:19 > 0:02:21- Under the table!- Good thinking, Dad!

0:02:21 > 0:02:22I'm home!

0:02:22 > 0:02:24Had a good day, love?

0:02:24 > 0:02:26Ooh, I'm exhausted.

0:02:26 > 0:02:29I hope one of you brought in the washing.

0:02:29 > 0:02:30ALL: Er...

0:02:30 > 0:02:32Oh, I'll do it.

0:02:32 > 0:02:35Sometimes I wish I had an extra pair of hands.

0:02:35 > 0:02:40Oh. Phew! I don't think she suspected anything.

0:02:40 > 0:02:44- Come on, Jimmy Jones. We better think of something fast.- Oink!

0:02:44 > 0:02:48Two rusty washers, a smiley-face badge and a marble.

0:02:48 > 0:02:52- That's not going to buy Mum a present, is it?- Oink!

0:02:52 > 0:02:56I really want to give Mum something special for her birthday.

0:02:56 > 0:02:59But I can't afford anything big or sparkly,

0:02:59 > 0:03:03and I don't have time to make something beautiful like Jeanie did.

0:03:03 > 0:03:05Kazoops, Jimmy Jones!

0:03:05 > 0:03:11Does a present have to be big or sparkly or beautiful to be special?

0:03:11 > 0:03:13Just imagine...

0:03:13 > 0:03:15- Hold on tight, Jimmy Jones. Woo-hoo!- Oink!

0:03:15 > 0:03:18# A bear was sitting with his very best friend

0:03:18 > 0:03:21# Down in the forest one day

0:03:21 > 0:03:24# His friend didn't seem real happy

0:03:24 > 0:03:26# She didn't even want to play

0:03:27 > 0:03:32# He just wanted to make her smile again

0:03:32 > 0:03:36# And so he gave her a big warm bear hug

0:03:36 > 0:03:38# And it sure made her grin

0:03:38 > 0:03:42# A giraffe was going on a holiday

0:03:42 > 0:03:44# To where there's snow and ice

0:03:44 > 0:03:48# His friend thought a scarf might be something nice

0:03:48 > 0:03:50- Here, take this.- Oink-oink-oink!

0:03:50 > 0:03:53# She started knitting and hours passed

0:03:53 > 0:03:55# Till finally it was done

0:03:55 > 0:03:56Wow!

0:03:56 > 0:03:59# The giraffe was just so happy

0:03:59 > 0:04:02# With his scarf 20 feet long

0:04:02 > 0:04:06# The best gifts in life are free

0:04:07 > 0:04:12# Gifts from the heart always make us happy

0:04:12 > 0:04:13Woo-hoo! To me, Jimmy Jones!

0:04:13 > 0:04:17# You don't need to spend any money

0:04:19 > 0:04:23# Because the best gifts in life are free

0:04:23 > 0:04:25- Ha-ha! You OK, Jimmy Jones? - Oink-oink!

0:04:25 > 0:04:30# A kangaroo knew a turtle who longed to jump and leap

0:04:30 > 0:04:33# And so the kangaroo decided

0:04:33 > 0:04:37# To give the turtle a birthday treat

0:04:37 > 0:04:42# She put him in her pouch and took him for a bouncy ride

0:04:42 > 0:04:45# The turtle felt so special

0:04:45 > 0:04:48# He had a smile a mile wide

0:04:48 > 0:04:52# The best gifts in life are free

0:04:52 > 0:04:55- Keep up, Jimmy Jones!- Whee!

0:04:55 > 0:04:58# Gifts from the heart always make us happy

0:05:00 > 0:05:04# You don't need to spend any money

0:05:04 > 0:05:06Oink oink-oink!

0:05:06 > 0:05:09# Because the best gifts in life are free. #

0:05:09 > 0:05:11See you later!

0:05:12 > 0:05:15So, the best things in life ARE free!

0:05:15 > 0:05:18And for a gift to be special, it just needs a bit of thought.

0:05:18 > 0:05:20Oink-oink oink-oink!

0:05:20 > 0:05:22Hmm... What was it Mum said before?

0:05:22 > 0:05:24HE GASPS She wished she had

0:05:24 > 0:05:26- an extra pair of hands!- Oink!

0:05:26 > 0:05:28Ha-ha, that's it!

0:05:28 > 0:05:29Oink-oink oink!

0:05:30 > 0:05:33This here and this here.

0:05:34 > 0:05:37Can't you guess what it is? JIMMY JONES SQUEALS

0:05:38 > 0:05:43- Happy birthday, love. - Oh, Stan, you remembered!

0:05:43 > 0:05:44Of course I did.

0:05:44 > 0:05:45Oh!

0:05:45 > 0:05:48Oh, it's beautiful.

0:05:48 > 0:05:50And this is from me.

0:05:50 > 0:05:53Oh! What's this?

0:05:53 > 0:05:55- SHE GASPS - Oh, fabulous!

0:05:55 > 0:05:59Oh, I remember that holiday so well.

0:05:59 > 0:06:01Thank you, Jeanie.

0:06:01 > 0:06:04- Happy birthday, Mum.- Oh!

0:06:04 > 0:06:07Lovely, Monty. Thank you.

0:06:07 > 0:06:09Erm...what is it?

0:06:09 > 0:06:11- Helping hands!- Helping hands?

0:06:11 > 0:06:14Each one of these hands has a job written on it

0:06:14 > 0:06:16that I'm going to do to help you out.

0:06:16 > 0:06:22Pack away the shopping. Bring in the washing. Clean the bath.

0:06:22 > 0:06:25Monty, this is...brilliant!

0:06:25 > 0:06:27What a fantastic present.

0:06:27 > 0:06:29Thanks, Mum.

0:06:29 > 0:06:31- Anyone for cake? Argh!- Watch out!

0:06:33 > 0:06:34Oops.

0:06:35 > 0:06:37HE SNORTS

0:06:37 > 0:06:39THEY LAUGH

0:06:50 > 0:06:51# Kazoops

0:06:52 > 0:06:53# Kazoops

0:06:54 > 0:06:55# Kazoops

0:06:56 > 0:06:57# Kazoops. #

0:06:58 > 0:06:59Just imagine!