0:00:04 > 0:00:05Hi, I'm Monty.
0:00:05 > 0:00:07# He's a boy with a big imagination... #
0:00:07 > 0:00:09And this is Jimmy Jones.
0:00:09 > 0:00:11# Meet the pig who's truly a sensation... #
0:00:11 > 0:00:13He's my best friend.
0:00:13 > 0:00:16# He's always wondering why Kazoops
0:00:16 > 0:00:18# Kazoops
0:00:18 > 0:00:19# Kazoops... #
0:00:19 > 0:00:21Come on, let's go.
0:00:21 > 0:00:23# Kazoops is what you'll hear him say... #
0:00:23 > 0:00:25Kazoops, Jimmy Jones.
0:00:25 > 0:00:27# Just imagine, and they're on their way... #
0:00:27 > 0:00:29Woohoo!
0:00:29 > 0:00:32# On an adventure of discovery and play
0:00:32 > 0:00:34# Kazoops
0:00:34 > 0:00:37- # Kazoops. # - Just imagine!
0:00:41 > 0:00:43I'm home!
0:00:43 > 0:00:44SNORT, SNORT!
0:00:44 > 0:00:46HE LAUGHS Hi, Jimmy Jones.
0:00:46 > 0:00:49I'd love to play squeaky chicken catch with you...
0:00:49 > 0:00:50SNORT, SNORT!
0:00:50 > 0:00:53..but I've got to ask Mum something first.
0:00:53 > 0:00:55Hi, Monty. What's on your mind?
0:00:55 > 0:00:59My friend Herb's invited me to his house for a sleepover tonight.
0:00:59 > 0:01:00Can I go, Mum? Please?
0:01:00 > 0:01:04Of course. Herb's mum phoned ahead to ask if it was OK.
0:01:04 > 0:01:08Yes! My first ever sleepover!
0:01:08 > 0:01:11Ah, always a night to remember.
0:01:11 > 0:01:12Better pack my bag.
0:01:12 > 0:01:16I'm going to take my dinosaur book, my robot, my train track,
0:01:16 > 0:01:18my football boots, my...
0:01:18 > 0:01:22Maybe some pyjamas and a toothbrush would be a good idea, too.
0:01:22 > 0:01:23HE LAUGHS Oh, yeah.
0:01:23 > 0:01:24SNORT, SNORT!
0:01:26 > 0:01:27HE SQUEALS AND SNORTS
0:01:27 > 0:01:30Oh, Jimmy Jones. You can't come.
0:01:30 > 0:01:32SNORT, SNORT
0:01:32 > 0:01:36We DO go everywhere together, but this time we can't.
0:01:36 > 0:01:38You haven't been invited.
0:01:38 > 0:01:39SNORT!
0:01:42 > 0:01:45Aww... What's up with Jimmy Jones?
0:01:45 > 0:01:49I'm going on a sleepover and he can't come.
0:01:49 > 0:01:50What am I going to do?
0:01:50 > 0:01:53- He's really upset.- He'll come round.
0:01:53 > 0:01:54He's right, Monty.
0:01:54 > 0:01:56- Go and pack your bag.- OK.
0:02:01 > 0:02:03I know you're awake, Jimmy Jones.
0:02:04 > 0:02:08I'm sorry you can't come with me. I don't want to leave you, either.
0:02:08 > 0:02:10HE SNORTS AND SQUEALS
0:02:10 > 0:02:12Ugh.
0:02:12 > 0:02:16- Nearly done?- Yes. But I don't think I want to go any more.
0:02:16 > 0:02:19Jimmy Jones won't even talk to me.
0:02:19 > 0:02:21JIMMY JONES CRIES SOFTLY
0:02:21 > 0:02:25You know, sometimes it's good to spend time apart.
0:02:25 > 0:02:29- Even if you're best friends? - Especially if you're best friends.
0:02:29 > 0:02:33But what if we don't remember each other when we come back?
0:02:33 > 0:02:34You will!
0:02:34 > 0:02:38There's a saying that goes, "Absence makes the heart grow fonder."
0:02:38 > 0:02:40What does that mean?
0:02:40 > 0:02:43It means that when you go away,
0:02:43 > 0:02:46it's even more special being back together again.
0:02:46 > 0:02:47Have a think about it.
0:02:51 > 0:02:54"Absence makes the heart grow fonder"?
0:02:54 > 0:02:55OINK?
0:02:55 > 0:02:58I mean, kazoops, Jimmy Jones. Can Dad be right?
0:02:58 > 0:03:02Can us being apart be a good thing?
0:03:02 > 0:03:03Just imagine...
0:03:06 > 0:03:08Lead the way, Jarvis!
0:03:08 > 0:03:09Yeah!
0:03:11 > 0:03:15# If you're going away on a holiday
0:03:15 > 0:03:18# After a while you'll miss all your friends
0:03:18 > 0:03:22# But when you return you're sure to learn
0:03:22 > 0:03:24# It's extra nice to see them again
0:03:25 > 0:03:29# Down in the sea there's a family
0:03:29 > 0:03:32# Returning to where the water is warm
0:03:32 > 0:03:35# Their friends have a party and everyone's there... #
0:03:35 > 0:03:36Yeah!
0:03:36 > 0:03:39# To welcome the family home
0:03:39 > 0:03:43# They say absence makes the heart grow fonder
0:03:43 > 0:03:47# Spending time away makes a friendship stronger... #
0:03:47 > 0:03:49Welcome home!
0:03:52 > 0:03:55JIMMY JONES SQUEALS AND SNORTS
0:03:55 > 0:03:58# A fish and a seal are best as friends can be
0:03:58 > 0:04:02# They spend all their time playing happily
0:04:02 > 0:04:05# The fish had to go with the school for a while
0:04:05 > 0:04:08# But when she returned, how the seal did smile
0:04:08 > 0:04:12# They say absence makes the heart grow fonder
0:04:12 > 0:04:16# Spending time away makes a friendship stronger... #
0:04:16 > 0:04:18Good to see you again, Jimmy Jones!
0:04:18 > 0:04:21Come on, let's play! SNORT, SNORT!
0:04:23 > 0:04:27# A monkey ran out of bananas
0:04:27 > 0:04:30# And how he missed them so
0:04:30 > 0:04:34# He only had oranges left in his fruit bowl
0:04:37 > 0:04:40# Then a pile of bananas showed up at his door... #
0:04:40 > 0:04:41Here you go!
0:04:41 > 0:04:44# He never felt so much love before
0:04:46 > 0:04:50# They say absence makes the heart grow fonder
0:04:50 > 0:04:54# Spending time away makes a friendship stronger... #
0:04:54 > 0:04:56Have a good holiday, Jimmy Jones.
0:04:56 > 0:04:58# Makes the heart grow fonder. #
0:04:58 > 0:05:01I'll miss you, but we'll see each other soon.
0:05:01 > 0:05:02SNORT, SNORT!
0:05:04 > 0:05:08You know, I think we're going to be OK.
0:05:09 > 0:05:12Here, take this. Look after him for me.
0:05:13 > 0:05:14OINK, OINK!
0:05:16 > 0:05:18Really? I can take it?
0:05:18 > 0:05:19SNORT, SNORT!
0:05:19 > 0:05:23Thanks, Jimmy Jones. I won't forget you, I promise!
0:05:24 > 0:05:26See you in the morning, son.
0:05:26 > 0:05:28- OK, Dad.- Come on, now, Monts.
0:05:28 > 0:05:30Have a great time!
0:05:30 > 0:05:32I will!
0:05:32 > 0:05:33JIMMY JONES SQUEALS
0:05:34 > 0:05:39Oh, don't be sad! Hey, do you fancy a sleepover with me tonight?
0:05:39 > 0:05:42And a special midnight feast?
0:05:42 > 0:05:44OINK, OINK!
0:05:44 > 0:05:46- JEANIE LAUGHS - Cool!
0:05:52 > 0:05:55- Hi!- Welcome back, son!
0:05:55 > 0:05:57SNORT! SQUEAL!
0:05:57 > 0:06:00Oh! Yes, Jimmy Jones, I did come back!
0:06:00 > 0:06:01So you didn't forget me, then!
0:06:01 > 0:06:03SQUEAL!
0:06:03 > 0:06:05I didn't forget you, either.
0:06:05 > 0:06:07- SQUEAL! - Did you have a good time with Herb?
0:06:07 > 0:06:12It was amazing! And how was your night, Jimmy Jones?
0:06:12 > 0:06:14SNORT, SNORT!
0:06:14 > 0:06:17You had a sleepover, too? SNORT!
0:06:17 > 0:06:19That's awesome!
0:06:19 > 0:06:22Come on, let's go to my room and we can tell each other
0:06:22 > 0:06:25everything we did when we were apart.
0:06:25 > 0:06:31Herb's room was so cool! He had planets all over the ceiling.
0:06:31 > 0:06:33You'd have loved it!
0:06:33 > 0:06:35SNORT!
0:06:35 > 0:06:39TWO midnight feasts?! You lucky pig!
0:06:50 > 0:06:51# Kazoops
0:06:52 > 0:06:54# Kazoops
0:06:54 > 0:06:56# Kazoops
0:06:56 > 0:06:57# Kazoops. #
0:06:57 > 0:06:59Just imagine!