Surprising Stan

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Kazoops!

0:00:04 > 0:00:05Hi, I'm Monty.

0:00:05 > 0:00:08# He's a boy with a big imagination... #

0:00:08 > 0:00:09This is Jimmy Jones.

0:00:09 > 0:00:12# Meet the pig who's truly a sensation... #

0:00:12 > 0:00:13He's my best friend.

0:00:13 > 0:00:16# He's always wondering why Kazoops

0:00:16 > 0:00:18# Kazoops

0:00:18 > 0:00:19# Kazoops... #

0:00:19 > 0:00:21Come on, let's go!

0:00:21 > 0:00:24# Kazoops is what you'll hear him say... #

0:00:24 > 0:00:25Kazoops, Jimmy Jones.

0:00:25 > 0:00:29- # Just imagine and they're on their way... #- Woo-hoo!

0:00:29 > 0:00:32# On an adventure of discovery and play

0:00:32 > 0:00:34# Kazoops

0:00:34 > 0:00:35# Kazoops. #

0:00:35 > 0:00:37Just imagine.

0:00:40 > 0:00:41Oh, lovely!

0:00:41 > 0:00:44And can I book the special supper?

0:00:44 > 0:00:46Oh, perfect! Ha-ha!

0:00:46 > 0:00:47- Oh! - DAN HUMS

0:00:47 > 0:00:49Got to go. Bye!

0:00:49 > 0:00:52- Everything all right, love? - Yes, Dan.

0:00:52 > 0:00:54No problems here. None at all.

0:00:54 > 0:00:55Hmm?

0:00:55 > 0:00:57Phew, that was close!

0:00:59 > 0:01:01- Boo!- Oh!- Ha-ha!

0:01:01 > 0:01:03Oh, Monty!

0:01:03 > 0:01:07Gran's been teaching me the element of surprise.

0:01:07 > 0:01:09- Ooh! What's this?- Your dad and I

0:01:09 > 0:01:13haven't been away together since we were first married.

0:01:13 > 0:01:18So, your mum's taking him off for a surprise weekend away.

0:01:18 > 0:01:20Just the two of them.

0:01:20 > 0:01:23(Your dad's got no idea. Ssh!)

0:01:23 > 0:01:26Yay! Dad loves surprises.

0:01:26 > 0:01:28Anyone seen Dad's sunglasses?

0:01:28 > 0:01:29JIMMY GRUNTS

0:01:29 > 0:01:31Here you go.

0:01:31 > 0:01:32- Can we help?- Yes.

0:01:32 > 0:01:36Can you get Dad's snorkel, without him seeing?

0:01:36 > 0:01:39Easy! Come on, Jimmy Jones. JIMMY GRUNTS

0:01:40 > 0:01:42Ssh!

0:01:49 > 0:01:51JIMMY GRUNTS

0:01:51 > 0:01:52Agh... Hey, Monty!

0:01:52 > 0:01:54Oh, er... Hi, Dad!

0:01:54 > 0:01:56Ah, hup!

0:01:56 > 0:01:57Fancy a go?

0:01:57 > 0:02:01Um... Maybe later.

0:02:01 > 0:02:03Hmm. That's funny.

0:02:03 > 0:02:05He normally loves it when I do that.

0:02:05 > 0:02:07Huh?!

0:02:07 > 0:02:09Where did my swimming trunks go?!

0:02:09 > 0:02:12- Got it!- Ah-ha! Well done, Monty.

0:02:12 > 0:02:14- JIMMY SQUEALS - Ta-da!

0:02:14 > 0:02:15Great work, Jeannie!

0:02:15 > 0:02:17Did he see you?

0:02:17 > 0:02:20Right, let's get this lot packed.

0:02:20 > 0:02:21< Violet?

0:02:21 > 0:02:23Monty? Jeannie?

0:02:23 > 0:02:25THEY GASP Uh-oh!

0:02:26 > 0:02:29Ah... There you all are.

0:02:29 > 0:02:31Oh, everything OK?

0:02:31 > 0:02:34Er, I can't find my swimming trunks.

0:02:34 > 0:02:38Well... I'm sure they'll turn up, Dad.

0:02:38 > 0:02:41Uh... I guess you're right.

0:02:41 > 0:02:45I'll, um, be in the garden, if you need me.

0:02:45 > 0:02:47- Fine!- Cool!- Bye, then.- OK!

0:02:47 > 0:02:49Hmm...

0:02:49 > 0:02:52- Oh!- Phew!- Woo-hoo!

0:02:52 > 0:02:55It is fun getting Dad's surprise ready, Jimmy Jones.

0:02:55 > 0:02:57JIMMY GRUNTS But, you know,

0:02:57 > 0:02:59he looks really left out. JIMMY GRUNTS

0:02:59 > 0:03:02Maybe I should tell him what's going on.

0:03:02 > 0:03:05JIMMY GRUNTS I know I'm not supposed to.

0:03:05 > 0:03:08JIMMY SQUEALS Kazoops, Jimmy Jones.

0:03:08 > 0:03:11Should we really never give away a surprise?

0:03:11 > 0:03:13Just imagine.

0:03:14 > 0:03:16Hey, look! It's Jarvis.

0:03:16 > 0:03:17JIMMY GRUNTS

0:03:19 > 0:03:21It's his birthday.

0:03:21 > 0:03:25# Surprises are lots of fun

0:03:25 > 0:03:29# When you don't suspect a thing

0:03:29 > 0:03:33# Surprises are the best

0:03:33 > 0:03:36# A surprise shows up when you least expect

0:03:37 > 0:03:41# A fish woke up on his birthday Everyone forgot

0:03:41 > 0:03:44# Much to his dismay He was sad with disbelief

0:03:44 > 0:03:47# Off he swam to the coral reef He arrived to a big surprise

0:03:47 > 0:03:50# Suddenly, his frown turned upside down

0:03:50 > 0:03:55# All his friends and family had thrown him a big surprise party

0:03:55 > 0:03:58# Surprises are lots of fun

0:03:58 > 0:04:01# When you don't suspect a thing

0:04:03 > 0:04:08# Surprises are the best A surprise shows up

0:04:08 > 0:04:10# When you least expect... #

0:04:10 > 0:04:13- Where are we going? - # We went off to a mystery show

0:04:13 > 0:04:15# We didn't know what to expect, you know

0:04:15 > 0:04:18# Through a cave And out the other side

0:04:18 > 0:04:21# We couldn't believe our eyes An underwater spectacular

0:04:21 > 0:04:25# The best show I have seen by far A cast of thousands

0:04:25 > 0:04:29# Big and small I've never been so surprised before

0:04:29 > 0:04:35# Nice surprises are so great Just don't give them away... #

0:04:35 > 0:04:37Surprise! Ha-ha-ha!

0:04:38 > 0:04:43# Surprise someone with something good and he'll be glad you did... #

0:04:43 > 0:04:45Ha-ha-ha! JIMMY GRUNTS

0:04:45 > 0:04:50# Surprises are lots of fun

0:04:50 > 0:04:54# When you don't suspect a thing

0:04:54 > 0:04:58- # Surprises are the best... # - Ha-ha-ha!

0:04:58 > 0:05:01# A surprise shows up when you least expect. #

0:05:01 > 0:05:02JIMMY GRUNTS

0:05:03 > 0:05:04Yes!

0:05:04 > 0:05:09Surprising someone with something good is a great thing.

0:05:09 > 0:05:10JIMMY GRUNTS

0:05:10 > 0:05:12And though Dad's missing out now,

0:05:12 > 0:05:16he'll really love it when he does get his surprise.

0:05:16 > 0:05:21So I just need to stop him feeling so sad.

0:05:21 > 0:05:22Come on, Jimmy Jones!

0:05:22 > 0:05:24Oh...

0:05:26 > 0:05:28I need to tell you something, Dad.

0:05:28 > 0:05:30What's up, Monty?

0:05:30 > 0:05:32It's Mum, she's got a...

0:05:32 > 0:05:33a problem with the car.

0:05:33 > 0:05:35Oh! Really?

0:05:35 > 0:05:38Yes, she's got a really special thing

0:05:38 > 0:05:40she's got to deliver tonight,

0:05:40 > 0:05:43but the car is really dirty.

0:05:43 > 0:05:45Say no more, Monty.

0:05:45 > 0:05:48How about we do it without her seeing?

0:05:48 > 0:05:50Show her when it's done?

0:05:50 > 0:05:52That's a great idea, Dad.

0:05:52 > 0:05:54Mum loves surprises.

0:05:56 > 0:05:59Can't wait to see Violet's face.

0:05:59 > 0:06:01She's going to get such a...

0:06:01 > 0:06:02ALL: Surprise!

0:06:02 > 0:06:04Oh-ho!

0:06:05 > 0:06:08A holiday! You and me?

0:06:08 > 0:06:11- Uh-huh! Do you like it?- Yes!

0:06:11 > 0:06:14So that's what's been going on all day!

0:06:14 > 0:06:16Ooh, I do love a surprise!

0:06:16 > 0:06:18THE OTHERS GIGGLE

0:06:18 > 0:06:20The car's all clean!

0:06:20 > 0:06:23Monty said you had a special delivery to make.

0:06:23 > 0:06:24We can drop it on the way.

0:06:24 > 0:06:27A special delivery, Monty?

0:06:27 > 0:06:30Yes! You have to deliver Dad to the hotel!

0:06:30 > 0:06:32Ha-ha!

0:06:32 > 0:06:33Shall we?

0:06:33 > 0:06:35CAR STARTS

0:06:36 > 0:06:38- Bye!- Have a good time!- Cheerio!

0:06:38 > 0:06:40JIMMY GRUNTS