Opposite World

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Answer the questions and get them right

0:00:09 > 0:00:12# Grab a Pod that's out of sight

0:00:12 > 0:00:15# Take your racers round the track

0:00:15 > 0:00:18# Use those Mods to get you back

0:00:18 > 0:00:20# In Kerwhizz

0:00:20 > 0:00:23# The quiz with added whizz!

0:00:25 > 0:00:26# Kerwhizz

0:00:26 > 0:00:29# The quiz with added whizz

0:00:30 > 0:00:31# It's the biz

0:00:31 > 0:00:34# You'll never want to miss

0:00:35 > 0:00:38# Kerwhizz

0:00:38 > 0:00:41# Cos that's where it is

0:00:43 > 0:00:44# Kerwhizz

0:00:44 > 0:00:49# The quiz with added whi-izz! #

0:00:49 > 0:00:51Hi, Kerwhizz kids!

0:00:51 > 0:00:54ALL: Hello, Kerwhizzitor!

0:00:54 > 0:00:57I'm Kerwhizzitor, your quiz controller

0:00:57 > 0:01:00on this rock-and-roller-coaster of a show!

0:01:00 > 0:01:02But who am I controlling?

0:01:02 > 0:01:04And who's doing the rock and rolling?

0:01:04 > 0:01:08Please welcome our three top teams.

0:01:09 > 0:01:10Ninki and Pip!

0:01:10 > 0:01:14# I'm Ninki I thinky that I'm the best

0:01:14 > 0:01:17# With my hot pooch Pip We'll beat the rest! #

0:01:17 > 0:01:20CHEERING

0:01:23 > 0:01:25Twist and Snout!

0:01:27 > 0:01:28- # I'm twist! - I'm Snout!

0:01:28 > 0:01:30# We're cool, we're neat

0:01:30 > 0:01:32- # With skill - And sprouts

0:01:32 > 0:01:34# We're the team to beat! #

0:01:34 > 0:01:38CHEERING

0:01:40 > 0:01:41Kit and Kaboodle!

0:01:41 > 0:01:43- # I'm brainy! - I'm zany

0:01:43 > 0:01:45# We're Kit and Kaboodle

0:01:45 > 0:01:49- #- I'll electrify you! - I'll use my noodle! #

0:01:49 > 0:01:52CHEERING

0:01:59 > 0:02:03That's it for today, but see you next time on Kerwhizz -

0:02:03 > 0:02:05the whizz with added quiz!

0:02:05 > 0:02:07ALL: What?

0:02:07 > 0:02:09But we haven't even started.

0:02:09 > 0:02:13The whizz with added quiz? Kerwhizzitor's getting all mixed up.

0:02:13 > 0:02:15PIP BARKS

0:02:15 > 0:02:18Cooee! Over here.

0:02:18 > 0:02:20Pinki? Nip?

0:02:20 > 0:02:24They're not our names! He's getting everything back to front.

0:02:24 > 0:02:26He must be confused.

0:02:26 > 0:02:30I'm not confused. I'm giving clues!

0:02:30 > 0:02:32Clues to today's race world.

0:02:32 > 0:02:36Teams, answer the questions and get them right...

0:02:36 > 0:02:39We'll have a Pod that's out of sight!

0:02:39 > 0:02:41So, let's play...

0:02:41 > 0:02:44ALL: Kerwhizz!

0:02:44 > 0:02:49Round one. Don't forget to join in if you know the answer.

0:02:49 > 0:02:53Meet the hopper who never stops. It's...

0:02:53 > 0:02:55ALL: Natterjack!

0:02:55 > 0:02:57Correct!

0:02:57 > 0:03:01Natterjack sometimes likes to hang around upside-down!

0:03:01 > 0:03:06This is how he looked at one of my crazy Kerwhizz parties.

0:03:06 > 0:03:09It was such a great do. We had all the best games -

0:03:09 > 0:03:13pass the pong, pin the tail on Burping Herbert...

0:03:13 > 0:03:15- Kat Kool played the...- Kerwhizzitor!

0:03:15 > 0:03:19Kit? Oh, yes! Question one.

0:03:19 > 0:03:23Teams and Kerwhizz Kids, you'll need to match Natterjack.

0:03:23 > 0:03:28Which right-way-upper fits Natterjack's upside-downer?

0:03:28 > 0:03:31Is it the red...

0:03:31 > 0:03:33the yellow...

0:03:33 > 0:03:35the blue...

0:03:35 > 0:03:37or the green?

0:03:37 > 0:03:40Pick that matching pic and start the clock!

0:03:48 > 0:03:49BELL RINGS

0:03:49 > 0:03:55That's the clock's last tick. Teams, which colour did you pick?

0:03:55 > 0:03:58- Ninki and Pip?- Yellow!

0:03:58 > 0:04:01No need to bellow! Team Twist, your answer?

0:04:01 > 0:04:04Yellow!

0:04:04 > 0:04:08- And how about you, Kit? - We were yellow too!

0:04:08 > 0:04:11What do you think, Kerwhizz Kids?

0:04:11 > 0:04:13The right answer was...

0:04:13 > 0:04:15Yellow!

0:04:15 > 0:04:19Hello, all our teams were right!

0:04:19 > 0:04:21- CHEERING - That's one point each.

0:04:21 > 0:04:25Did you pick yellow too? If you did, well done you.

0:04:25 > 0:04:28If you got it wrong, keep going strong!

0:04:28 > 0:04:31OK, teams. Without further ado,

0:04:31 > 0:04:34we're creeping onto Natterjack question two.

0:04:34 > 0:04:37Here's Natterjack's white cat, Mucky.

0:04:37 > 0:04:41Mucky is never clean for long.

0:04:44 > 0:04:47He loves getting dirty from head to toe.

0:04:47 > 0:04:51Which of these cats is Natterjack's cat, Mucky?

0:04:51 > 0:04:54Is it this cat, the blue...

0:04:54 > 0:04:56This cat, the green...

0:04:56 > 0:04:58This, the red...

0:04:58 > 0:05:01Or this, the yellow cat?

0:05:01 > 0:05:05Can you tell, my clever Quiz Kids? Start the clock!

0:05:13 > 0:05:14BELL RINGS

0:05:14 > 0:05:18Which team is the cat's whiskers? Let's see who's correct.

0:05:18 > 0:05:21Team Kit, you went for the blue,

0:05:21 > 0:05:23but that's not right!

0:05:23 > 0:05:26Team's Ninki and Twist, you went for the green...

0:05:26 > 0:05:28CAT MEOWS

0:05:28 > 0:05:30..and that's out of sight!

0:05:30 > 0:05:31CHEERING

0:05:33 > 0:05:34Yes!

0:05:35 > 0:05:40Which of our teams are quick off the mark in today's Kerwhizz?

0:05:40 > 0:05:44Teams Twist and Ninki, with two correct answers each.

0:05:44 > 0:05:47CHEERING

0:05:47 > 0:05:51Have you guessed today's race world, Kerwhizz Kids?

0:05:51 > 0:05:52Any bright ideas?

0:05:52 > 0:05:56Remember, the clues are in the questions!

0:05:56 > 0:06:03Hmmm...upside-down Natterjack, black and white cats...

0:06:03 > 0:06:06Shall we look at the Mod Pods while Kit tries to guess?

0:06:06 > 0:06:08Mod Pods?

0:06:08 > 0:06:12That's what I said! Shall we take a look at the Mod Pods?

0:06:12 > 0:06:14ALL: Yeah!

0:06:14 > 0:06:18Pod Mods, Pod Mods, Pod Mods, Pod Mods!

0:06:18 > 0:06:23Our teams may feel the need for speed and pick the Faster Blaster...

0:06:23 > 0:06:24ALL: Oooh!

0:06:24 > 0:06:29Or, they may choose to get out of the fast lane with the Goer Slower.

0:06:29 > 0:06:32ALL: A-a-ah!

0:06:32 > 0:06:37Or pick the Flashlight, to make them beam from ear to ear.

0:06:37 > 0:06:38ALL: Wow!

0:06:38 > 0:06:43Kerwhizz Kids, in this race, things may not be as they seem,

0:06:43 > 0:06:46so be careful what you choose.

0:06:48 > 0:06:54This pong can't belong to the one the only...

0:06:54 > 0:06:56ALL: King Pong!

0:06:58 > 0:07:02Ah, there's the reason Pong's pong is not strong.

0:07:02 > 0:07:04Hee hee, Pong's in the bath!

0:07:05 > 0:07:10Pip, Snout, Kaboodle - this round is for you.

0:07:10 > 0:07:13Watch our sweet-smelling skunk very carefully.

0:07:13 > 0:07:17He'll be slopping in and out of these baths very fast.

0:07:18 > 0:07:22But which will be the bath he stops in last?

0:07:22 > 0:07:23Let's play...

0:07:23 > 0:07:27ALL: Hunt The Skunk!

0:07:39 > 0:07:42Pong's bubbling under, but in which bath?

0:07:42 > 0:07:44The red...

0:07:44 > 0:07:46The green...

0:07:46 > 0:07:47The yellow...

0:07:47 > 0:07:49Or the blue?

0:07:49 > 0:07:54Do you think you know? Wet... I mean, what do you say, Snout?

0:07:54 > 0:07:56Green.

0:07:56 > 0:07:58- Kaboodle says?- Green!

0:07:58 > 0:08:02Pip, in which bath is Pong taking a dip?

0:08:02 > 0:08:04GROWLS

0:08:04 > 0:08:06What do you think, Kerwhizz Kids?

0:08:06 > 0:08:10King Pong, lord of skunks whose smell is strong,

0:08:10 > 0:08:13which bath's right and which are wrong?

0:08:15 > 0:08:17He's in the yellow bath!

0:08:17 > 0:08:20Congratulations, Pip, on your eagle eyes.

0:08:20 > 0:08:22You get the chance to have...

0:08:22 > 0:08:25ALL: The Mystery Mod!

0:08:25 > 0:08:29Remember, this prize could help you win the race...

0:08:29 > 0:08:33But it could spoil your fun. Do you want it, in today's race world?

0:08:34 > 0:08:36We'll take it!

0:08:36 > 0:08:40Do you wanna sneaky peak at the Mystery Mod?

0:08:41 > 0:08:45It's a Swapsie! It swaps things around.

0:08:45 > 0:08:48But what it swaps... I won't make a sound.

0:08:51 > 0:08:55Watch out! There's a burposaur about.

0:08:55 > 0:08:56It's...

0:08:56 > 0:08:59ALL: Burping Herbert!

0:09:01 > 0:09:06I like Herbert. He's always hungry, just like me.

0:09:06 > 0:09:10He is, Snout, and he's in the mood for food right now!

0:09:10 > 0:09:13Let's reveal Herbert's meal.

0:09:13 > 0:09:17Look at these items on the table.

0:09:17 > 0:09:22A cake, a sprout, an orange and a carrot.

0:09:22 > 0:09:27Remember, a cake, a sprout, an orange and a carrot.

0:09:27 > 0:09:30They look delicious!

0:09:30 > 0:09:32Oh-oh! Here comes Herbert!

0:09:32 > 0:09:34CRUNCH! MUNCH!

0:09:34 > 0:09:37Ooh, what a noisy eater!

0:09:37 > 0:09:40Hungry Herbert has eaten something!

0:09:40 > 0:09:41But what?

0:09:41 > 0:09:44Is it red, the smelly sock...

0:09:44 > 0:09:46Green, the bean...

0:09:46 > 0:09:48Yellow, the banana...

0:09:48 > 0:09:50Or blue, the table?

0:09:51 > 0:09:56Time to find the missing meal. Start the Kerwhizzical clock!

0:10:04 > 0:10:06- BELL RINGS - Time's up, teams.

0:10:06 > 0:10:09What did Herbert choose to chew?

0:10:09 > 0:10:10It's up to you.

0:10:10 > 0:10:12We chose blue.

0:10:12 > 0:10:14Well, we chose yellow.

0:10:14 > 0:10:16The answer's blue.

0:10:16 > 0:10:19What do you think, Kerwhizz Kids?

0:10:19 > 0:10:23Burping Herbert, please reveal what tickled your appetite?

0:10:23 > 0:10:25BELCH!

0:10:25 > 0:10:26Herbert ate the table!

0:10:27 > 0:10:29Well done, teams Ninki and Kit.

0:10:29 > 0:10:31CHEERING

0:10:31 > 0:10:33Whoa!

0:10:33 > 0:10:37Kaboodle, I think I know where today's race world is going to be.

0:10:37 > 0:10:40Ooh, where, where?! Give me a clue.

0:10:40 > 0:10:43Herbert's eating tables instead of food,

0:10:43 > 0:10:46King Pong smells nice, Natterjack's upside-down.

0:10:46 > 0:10:49Just give me a clue!

0:10:49 > 0:10:50LAUGHTER

0:10:50 > 0:10:55I think Kit has guessed our racing place. Have you guessed too?

0:10:55 > 0:10:59Let's who's tops on the leader board after that round.

0:10:59 > 0:11:02Team Kit and Twist have two points each,

0:11:02 > 0:11:06but Ninki's on her way to victory with...three!

0:11:06 > 0:11:08CHEERING

0:11:09 > 0:11:15Oh! Now I understand, Pip. We know where today's race world will be!

0:11:15 > 0:11:18I don't know today's race world...

0:11:18 > 0:11:22but I do know it's time for...

0:11:22 > 0:11:24Kat Kool's Sound Round!

0:11:25 > 0:11:30Kat Kool's brought his brilliant animal orchestra with him today.

0:11:30 > 0:11:33OK, orchestra. Make some noise.

0:11:34 > 0:11:38ROARING, BUZZING, TRUMPETING AND SQUAWKING

0:11:38 > 0:11:41Did I hear correctly? One of Kat Kool's creatures

0:11:41 > 0:11:44was making the wrong noise. But which one?

0:11:44 > 0:11:46Look and listen again.

0:11:47 > 0:11:49Was it red, the lion...

0:11:49 > 0:11:50LION ROARS

0:11:52 > 0:11:54Yellow, the bee...

0:11:54 > 0:11:57BEE BUZZES

0:11:57 > 0:12:00Green, the snake...

0:12:00 > 0:12:03SNAKE SQUAWKS

0:12:03 > 0:12:04Or blue, the elephant?

0:12:04 > 0:12:06ELEPHANT TRUMPETS

0:12:07 > 0:12:13Do you know Kerwhizz Kids? Start the Kerwhizzical clock!

0:12:13 > 0:12:14LION ROARS

0:12:14 > 0:12:16SNAKE SQUAWKS

0:12:16 > 0:12:19BEE BUZZES

0:12:19 > 0:12:20ELEPHANT TRUMPETS

0:12:20 > 0:12:24BELL RINGS

0:12:24 > 0:12:27So which animal's tone was not its own?

0:12:27 > 0:12:30- Team Kit says...?- Green!

0:12:30 > 0:12:34- Team Ninki says...?- Neerg!

0:12:34 > 0:12:35LAUGHTER

0:12:35 > 0:12:39Neerg? Oh, that's right! "Neerg" is "Green" backwards!

0:12:39 > 0:12:42What's your answer, Team Twist?

0:12:42 > 0:12:45I'm so confused, I can't remember the question!

0:12:45 > 0:12:46Red?

0:12:46 > 0:12:50And you say? Which animal made the wrong noise?

0:12:50 > 0:12:53SNAKE SQUAWKS

0:12:53 > 0:12:56The snake was aping a monkey!

0:12:59 > 0:13:01A point apiece for Kit and Ninki.

0:13:04 > 0:13:06Why do you look so disappointed?

0:13:06 > 0:13:09You've both got the question right.

0:13:09 > 0:13:14Why is everyone getting everything the wrong way around?

0:13:14 > 0:13:17Maybe they're hinting at today's race world, Twist.

0:13:17 > 0:13:20- Have you guessed what it is? - Sprout world?

0:13:20 > 0:13:22NINKI: (Opposite World!)

0:13:22 > 0:13:24TWIST: What is it well?

0:13:24 > 0:13:28Never mind, Twist. You'll find out soon enough.

0:13:28 > 0:13:32Let's see who's finished top in today's quiz.

0:13:32 > 0:13:36Ninki and Pip, with four out of four!

0:13:36 > 0:13:37A perfect score.

0:13:37 > 0:13:40CHEERING

0:13:43 > 0:13:48How did you do? However you did, you're all great Kerwhizz Kids!

0:13:48 > 0:13:50CHEERING

0:13:51 > 0:13:54It's Pod Mod time!

0:13:54 > 0:13:55ALL: Pod Mod, Pod Mod!

0:13:55 > 0:14:00Ninki and Pip, you have first choice of Mod to fit onto your Pod.

0:14:00 > 0:14:02What takes your fancy today?

0:14:02 > 0:14:07The Flashlight, the Faster Blaster or the Goer Slower?

0:14:09 > 0:14:12Let's go with the faster blaster!

0:14:14 > 0:14:17The second choice is yours, Kit and Kaboodle.

0:14:19 > 0:14:22The Goer Slower, please, Kerwhizzitor.

0:14:22 > 0:14:24Don't you want us to win?

0:14:24 > 0:14:28I have a feeling the Goer Slower could be a winner!

0:14:28 > 0:14:30The Goer Slower it is.

0:14:30 > 0:14:34Twist, that leaves you and Snout with the Flashlight.

0:14:34 > 0:14:38Maybe it can show us what race world we're going to!

0:14:38 > 0:14:42You've chosen your Mods, teams. Now you need your Pods.

0:15:10 > 0:15:14Kit and Ninki know where today's race will be. Do you know too?

0:15:14 > 0:15:17We'll soon see if you're right.

0:15:17 > 0:15:19Reveal the race world!

0:15:19 > 0:15:21CHEERING

0:15:30 > 0:15:32Wow!

0:15:39 > 0:15:41It is Opposite World!

0:15:41 > 0:15:46Teams, time to shoot round the route and see where you're going to race.

0:15:46 > 0:15:50You'll try flying across the Upside-downs,

0:15:50 > 0:15:53choose to shoot through the Arrow Route,

0:15:53 > 0:15:57then feel your way along Floating Freeway,

0:15:57 > 0:16:00before flowing to the finish.

0:16:00 > 0:16:04And remember, in Opposite World, nothing is as it should be.

0:16:04 > 0:16:09Two laps of the track, teams. Round and back. Ready?

0:16:09 > 0:16:10Ready!

0:16:10 > 0:16:11Ready!

0:16:11 > 0:16:12Ready!

0:16:12 > 0:16:14BEEPING

0:16:14 > 0:16:15BUZZER

0:16:15 > 0:16:17ALL: Huh?!

0:16:17 > 0:16:19This is Opposite World remember.

0:16:19 > 0:16:20ALL: Oh, yeah!

0:16:22 > 0:16:24Whoa!

0:16:32 > 0:16:35How will our teams do in the Upside-downs?

0:16:35 > 0:16:40Forget the highway, let's take the sky-way!

0:16:41 > 0:16:43Whoa!

0:16:44 > 0:16:48While Team Twist twists through the trees,

0:16:48 > 0:16:52Team Ninki breezes into the Arrow Route.

0:16:52 > 0:16:56Will our teams remember that is Opposite World?

0:16:56 > 0:16:58NATTERJACK CROAKS

0:17:02 > 0:17:04No.

0:17:04 > 0:17:06Ha ha, we're hot on your heels, Ninki!

0:17:06 > 0:17:08Not for long!

0:17:08 > 0:17:11NINKI: Up, up and away!

0:17:11 > 0:17:15Teams Ninki and Kit are racing away in the wrong direction.

0:17:16 > 0:17:18What about Team Twist?

0:17:19 > 0:17:20Which way, Snout?

0:17:20 > 0:17:23Opposite World, remember?

0:17:23 > 0:17:25Good thinking, buddy!

0:17:27 > 0:17:32Difficult to see in here. What we need is some tunnel vision.

0:17:32 > 0:17:35Our Pod Mod!

0:17:35 > 0:17:38The Flashlight! Excellent idea.

0:17:38 > 0:17:40Switch it on, Snout!

0:17:43 > 0:17:46- I said, switch it on!- It is on.

0:17:46 > 0:17:48It is Opposite World, remember!

0:17:48 > 0:17:50Ah...

0:17:52 > 0:17:55Have Ninki and Kit realised they've gone the wrong way?

0:17:57 > 0:17:59They have!

0:17:59 > 0:18:01It's dark... CRASH!

0:18:01 > 0:18:02- SNOUT:- O-o-oh!

0:18:02 > 0:18:05ALL: Who-o-oa!

0:18:07 > 0:18:08Wow!

0:18:11 > 0:18:14How can these heavy things float?

0:18:14 > 0:18:19It is Opposite World, remember! Welcome to Floating Freeway.

0:18:19 > 0:18:23Hi, King Pong, or is it Pong King?!

0:18:25 > 0:18:28Time for the end of lap recap!

0:18:28 > 0:18:33Team Ninki are in the lead, followed closely by Teams Twist and Kit.

0:18:33 > 0:18:35We must go faster, Pip!

0:18:35 > 0:18:38Let's use the Pod Mod!

0:18:39 > 0:18:42The Faster Blaster!

0:18:42 > 0:18:43PIP GROWLS

0:18:43 > 0:18:45Of course it's a good idea!

0:18:45 > 0:18:49It's called the Faster Blaster, Pip, so it'll make us go...

0:18:49 > 0:18:53No! Slower!

0:18:53 > 0:18:55TWIST: See you at the finish, Ninki!

0:18:57 > 0:19:03If Ninki's Faster Blaster made her slower, our Goer Slower...

0:19:03 > 0:19:08- Will make us go faster! - Activate the Pod Mod!

0:19:18 > 0:19:21NINKI: No! We're in last place.

0:19:22 > 0:19:25Activate the Mystery Mod, Pip.

0:19:26 > 0:19:28Huh? What's that?

0:19:28 > 0:19:32- It's a Swapsie, Ninki. It will swap...- Places!

0:19:34 > 0:19:36Voices!

0:19:37 > 0:19:38What's happened?

0:19:38 > 0:19:39NINKI GROWLS

0:19:39 > 0:19:44Oh, I see! We've swapped voices!

0:19:44 > 0:19:47At last, the world will know my thoughts!

0:19:47 > 0:19:49NINKI GROWLS

0:19:49 > 0:19:52There's a twist in the tale! Talking of Twist,

0:19:52 > 0:19:55he's on Kit's tale.

0:19:57 > 0:20:00Ah, Arrow Route, once more.

0:20:00 > 0:20:03Opposite World, Ninki. Opposite World.

0:20:03 > 0:20:05NINKI GROWLS

0:20:08 > 0:20:10TWIST: I know, Opposite World.

0:20:12 > 0:20:14- Kit?- I know, Opposite World.

0:20:16 > 0:20:18Now I can talk and the world will listen!

0:20:18 > 0:20:23Finally, I can speak my mind. When you hear

0:20:23 > 0:20:25what I have got to say - wow!

0:20:25 > 0:20:28You won't believe your ears.

0:20:28 > 0:20:29NINKI GROWLS

0:20:29 > 0:20:34While Pip finds Ninki's voice, teams Twist and Kit are catching up!

0:20:34 > 0:20:35What a race we have today!

0:20:36 > 0:20:38- KABOODLE:- Faster!

0:20:38 > 0:20:41Kaboodle, this is Opposite World.

0:20:41 > 0:20:43- Remember?- Huh?

0:20:43 > 0:20:47I think, in Opposite World, the team that comes first...

0:20:47 > 0:20:51Will be last!

0:20:51 > 0:20:54And, the team that comes last...

0:20:54 > 0:20:57BRAKES SCREECH

0:20:57 > 0:20:58TWIST AND NINKI: Yay!

0:20:58 > 0:21:00A dead heat!

0:21:00 > 0:21:05Which means, teams Twist and Ninki, Team Kit is the winner!

0:21:05 > 0:21:07TWIST AND NINKI: Huh?

0:21:07 > 0:21:11BOTH: Cos the team that comes last, comes first!

0:21:11 > 0:21:13It is Opposite World, remember!

0:21:13 > 0:21:15CHEERING

0:21:15 > 0:21:18Kit and Kaboodle are today's Great Race winners!

0:21:18 > 0:21:21CHEERING

0:21:25 > 0:21:28But I wonder how Ninki and Pip are getting on.

0:21:28 > 0:21:32Now people will see the true Pip! Hip-hop Pip!

0:21:32 > 0:21:35Sweet-talking Pip! Never-lost-for-words Pip...

0:21:35 > 0:21:38How are you feeling, Ninki?

0:21:38 > 0:21:39NINKI GROWLS

0:21:39 > 0:21:44..No more "steady Pip", this is the Pip who's tipped for the top!

0:21:44 > 0:21:46NINKI HOWLS

0:21:46 > 0:21:48LAUGHTER

0:21:48 > 0:21:51See you next time, Kerwhizz Kids!

0:21:59 > 0:22:02Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:22:02 > 0:22:05E-mail subtitling@bbc.co.uk