Party Paradise

Download Subtitles

Transcript

0:00:06 > 0:00:09# Answer the questions and get them right

0:00:09 > 0:00:12# Grab a Pod that's out of sight

0:00:12 > 0:00:15# Take your racers round the track

0:00:15 > 0:00:18# Use those Mods to get you back

0:00:18 > 0:00:20# In Kerwhizz

0:00:20 > 0:00:23# The quiz with added whizz!

0:00:23 > 0:00:25# Kerwhizz

0:00:25 > 0:00:30# The quiz with added whizz

0:00:30 > 0:00:31# It's the biz

0:00:31 > 0:00:34# You'll never want to miss

0:00:35 > 0:00:38# In Kerwhizz

0:00:38 > 0:00:41# Cos that's where it is

0:00:42 > 0:00:44# Kerwhizz

0:00:44 > 0:00:48# The quiz with added whi-izz! #

0:00:48 > 0:00:51Hi, Kerwhizz kids!

0:00:51 > 0:00:54Hello, Kerwhizzitor!

0:00:54 > 0:00:58Hi. In Kerwhizz, there's a quiz, then a race.

0:00:58 > 0:01:01And if that's not enough to put a smile on your face,

0:01:01 > 0:01:05then meet the teams who will compete for first place!

0:01:05 > 0:01:07Ninki and Pip!

0:01:07 > 0:01:10# I'm Ninki, I thinky that I'm the best

0:01:10 > 0:01:13# With my hot pooch Pip, we'll beat the rest. #

0:01:13 > 0:01:17THEY CHEER

0:01:20 > 0:01:23Twist and Snout.

0:01:23 > 0:01:25- # I'm Twist- I'm Snout

0:01:25 > 0:01:27# We're cool, we're neat, with skill

0:01:27 > 0:01:30- # And sprouts - We're the team to beat. #

0:01:30 > 0:01:33CHEERING

0:01:34 > 0:01:38Kit and Kaboodle!

0:01:38 > 0:01:41- # I'm brainy- I'm zany - We're Kit and Kaboodle

0:01:41 > 0:01:45- # I'll electrify you - I'll use my noodle! #

0:01:45 > 0:01:48CHEERING

0:01:55 > 0:01:58Teams, you're in for some fun and games today.

0:01:58 > 0:02:02Amazing! Terrific! Brilliant!

0:02:02 > 0:02:05I love fun...and I love games.

0:02:05 > 0:02:07Oh, I'm so excited, I could pop!

0:02:07 > 0:02:11Boodle, don't pop yet, I need you in the quiz.

0:02:11 > 0:02:14Fun and games! What's your favourite game, Pip?

0:02:14 > 0:02:15Rarr!

0:02:15 > 0:02:20Pip? Oh well, maybe he'll tell me later.

0:02:20 > 0:02:24I like playing games, not talking about them.

0:02:24 > 0:02:27Yeah. Let's get started.

0:02:27 > 0:02:31OK, Snout. Let's get cracking with today's Kerwhizz!

0:02:31 > 0:02:35Meet the toad with loads of Kerwhizzical questions.

0:02:35 > 0:02:38- That top popper... - AUDIENCE: Natterjack!

0:02:38 > 0:02:43Natterjack likes to pack parcels, then wrap them in patterned paper.

0:02:43 > 0:02:47Here's one he made earlier. But, Kerwhizz Kids,

0:02:47 > 0:02:52I need you to tell me which of these parcels matches Natterjack's wrap.

0:02:52 > 0:02:59Is it the green, the red, the yellow, or the blue?

0:03:00 > 0:03:02Do you know, Kerwhizz Kids?

0:03:02 > 0:03:06Which parcel is packed just like Natterjack's?

0:03:06 > 0:03:08Star the Kerwhizzical clock!

0:03:15 > 0:03:17ALARM RINGS

0:03:17 > 0:03:21The clock's ticked its tock. Which parcel matches Natterjack's?

0:03:21 > 0:03:22Team Twist?

0:03:22 > 0:03:24Red.

0:03:24 > 0:03:25Team Ninki?

0:03:25 > 0:03:28Pip? Pip?!

0:03:29 > 0:03:30Red.

0:03:30 > 0:03:31Team Kit.

0:03:31 > 0:03:33Red.

0:03:34 > 0:03:36And you say...?

0:03:36 > 0:03:37What's your answer?

0:03:37 > 0:03:40The correct answer is...

0:03:40 > 0:03:41red!

0:03:41 > 0:03:44Well done, one and all!

0:03:44 > 0:03:46CHEERING

0:03:48 > 0:03:51Those parcels looked so exciting!

0:03:51 > 0:03:55You could play loads of Pass The Parcel games with those.

0:03:55 > 0:03:59Snout loves Pass The Parcel. Especially parcels with...

0:03:59 > 0:04:02- Sprouts in them?- How did you guess?

0:04:02 > 0:04:06Our teams got the question right. How did you do?

0:04:06 > 0:04:10If you got it wrong, no use sighing. Keep on trying.

0:04:10 > 0:04:14And see what Natterjack question two will do for you.

0:04:15 > 0:04:19Our top-most toad has a shadowy something he's brought to show you.

0:04:19 > 0:04:22Can you tell me what it is by its shape?

0:04:22 > 0:04:25Perhaps these pictures will help you decide.

0:04:25 > 0:04:28Is the shape yellow - a castle?

0:04:28 > 0:04:31Green - a smelly sock?

0:04:31 > 0:04:33Red - a hat?

0:04:33 > 0:04:36Or blue - a cake.

0:04:36 > 0:04:40Make no mistake, match that shadowy shape.

0:04:47 > 0:04:48ALARM RINGS

0:04:48 > 0:04:52That's it, folks. Time's up. Team Ninki, what do you thinky?

0:04:52 > 0:04:57I thinky Pip is playing a game now. Are you playing Statues?

0:04:57 > 0:04:59Rarr! Rarr!

0:04:59 > 0:05:02Yeah, it's my favourite game too!

0:05:04 > 0:05:06Er, Ninki...the question?

0:05:06 > 0:05:10Oh, yeah! Sorry, Kerwhizzitor.

0:05:10 > 0:05:12Red - the hat.

0:05:12 > 0:05:13Team Twist?

0:05:13 > 0:05:15Cake! Cake! Cake!

0:05:15 > 0:05:19Make no mistake, it's blue - the cake.

0:05:19 > 0:05:21Team Kit, what's the right fit?

0:05:21 > 0:05:25We think it's the cake too. It's blue.

0:05:25 > 0:05:28What's your answer, Kerwhizz Kids?

0:05:29 > 0:05:33The answer is blue - the cake.

0:05:33 > 0:05:35CHEERING

0:05:35 > 0:05:37Yay!

0:05:37 > 0:05:41So, who's doing better best in the Kerwhizz test?

0:05:41 > 0:05:43Team Ninki?

0:05:43 > 0:05:44Yes...?

0:05:45 > 0:05:48You're stuck still as statues on one point.

0:05:48 > 0:05:54And out in front, with two points each, it's Team Twist and Team Kit.

0:05:54 > 0:05:56CHEERING

0:05:56 > 0:06:00Remember, Kerwhizz Kids. The team with the most correct points

0:06:00 > 0:06:05gets first choice of Mod to fit onto their Pod. So, do we want to look

0:06:05 > 0:06:08- at the Mods coming to party today? - CROWD: Yes!

0:06:08 > 0:06:10Can't hear you!

0:06:10 > 0:06:12CROWD: YES!

0:06:12 > 0:06:14Was that a yes or a no?

0:06:14 > 0:06:17CROWD: YES!

0:06:17 > 0:06:20THEY CHANT: Pod Mods! Pod Mods! Pod Mods!

0:06:20 > 0:06:23Modding your Pods today we have...

0:06:23 > 0:06:26the Pressing Presser.

0:06:26 > 0:06:29CROWD: Ooh!

0:06:29 > 0:06:32The Fantastic Food-Finding Fork.

0:06:32 > 0:06:34CROWD: Aah!

0:06:34 > 0:06:37And the Power Party Popper!

0:06:37 > 0:06:39CROWD: Wow!

0:06:39 > 0:06:46Top of the pops! Kit, that popper will make us unstop-pa-pa-ble.

0:06:46 > 0:06:47Hee-hee! Yes.

0:06:47 > 0:06:48KIT GIGGLES

0:06:48 > 0:06:52I think I know what Mod Twist and Snout want.

0:06:52 > 0:06:55Food-finding fork.

0:06:55 > 0:06:58Could that be the best Pod Mod you've ever seen?

0:06:58 > 0:07:04Food-finding fork with sprouts on the end would be better,

0:07:04 > 0:07:06but it is snuffle-tastic.

0:07:06 > 0:07:10I know someone else who would like a mod like that, Snout.

0:07:10 > 0:07:12RUMBLING

0:07:13 > 0:07:14It's...

0:07:14 > 0:07:16ALL: Burping Herbert!

0:07:16 > 0:07:19And he's brought us a question.

0:07:21 > 0:07:24Look at these brightly coloured balloons.

0:07:24 > 0:07:26They've all got numbers on them.

0:07:26 > 0:07:28There's the number 17,

0:07:28 > 0:07:30the number 18,

0:07:30 > 0:07:32the number 19,

0:07:32 > 0:07:34and the number...

0:07:34 > 0:07:37No! Herbert's popped the last balloon.

0:07:38 > 0:07:4317, 18, 19...

0:07:43 > 0:07:44RUMBLING

0:07:44 > 0:07:47Do you know what number the last balloon was?

0:07:47 > 0:07:50Is it green - the number 4,

0:07:50 > 0:07:53blue - the number 20,

0:07:53 > 0:07:55yellow - the number 25,

0:07:55 > 0:07:58or red - number 101?

0:07:59 > 0:08:01Do you have any ideas, Kerwhizz Kids?

0:08:01 > 0:08:04You've got the brains, I've got the time.

0:08:04 > 0:08:06Start the clock.

0:08:13 > 0:08:14ALARM CLOCK RINGS

0:08:14 > 0:08:15Your time is up.

0:08:15 > 0:08:18Do you know the answer, Kerwhizz Kids?

0:08:18 > 0:08:23- Team Twist, what do you think? - We think it's blue, number 20.

0:08:23 > 0:08:26- Ninki and Pip?- It was blue.

0:08:26 > 0:08:31We think it's blue, 20. Don't we, Boodle?

0:08:31 > 0:08:34Oh, yes! Definitely.

0:08:34 > 0:08:36Do you agree with our teams?

0:08:36 > 0:08:39What's your answer, Kerwhizz Kids?

0:08:40 > 0:08:42The answer is...

0:08:42 > 0:08:43blue 20.

0:08:43 > 0:08:4717, 18, 19, 20.

0:08:47 > 0:08:48RUMBLING

0:08:49 > 0:08:52All our teams got the correct answer.

0:08:52 > 0:08:54And well done, you, if you got it too.

0:08:54 > 0:08:57Let's take a look at the scoreboard.

0:08:57 > 0:08:59Team Ninki are on two points,

0:08:59 > 0:09:03Team Twist and Team Kit are both on three.

0:09:03 > 0:09:04CROWD CHEERS

0:09:08 > 0:09:09CROWD GIGGLES

0:09:09 > 0:09:11Phoo-whee!

0:09:11 > 0:09:14Meet the king of the whiffs, it's...

0:09:14 > 0:09:16ALL: King Pong!

0:09:16 > 0:09:17That's right.

0:09:17 > 0:09:22This is the round where you could win that extra special prize...

0:09:22 > 0:09:25ALL: The Mystery Mod!

0:09:25 > 0:09:27Now, Pip, Snout, Kaboodle,

0:09:27 > 0:09:30I need you to watch King Pong very carefully.

0:09:30 > 0:09:34He's planning to hide in one of these parcels, but which one?

0:09:34 > 0:09:38He'll be popping in and out of them all, very fast.

0:09:38 > 0:09:42But which will be the parcel he hides in last?

0:09:42 > 0:09:43Let's play...

0:09:43 > 0:09:47ALL: Hunt The Skunk!

0:09:59 > 0:10:00Time's up.

0:10:00 > 0:10:03So, which parcel is King Pong hiding in?

0:10:04 > 0:10:07The red, the green,

0:10:07 > 0:10:09the yellow, or the blue?

0:10:09 > 0:10:11Do you think you know?

0:10:11 > 0:10:14Let's see who's the winner of the Mystery Mod. Pip?

0:10:14 > 0:10:16PIP GROWLS

0:10:16 > 0:10:17Snout?

0:10:17 > 0:10:19Yellow!

0:10:19 > 0:10:23- KABOODLE:- It's blue! King Pong's in the blue parcel!

0:10:23 > 0:10:25There's only one winning team.

0:10:25 > 0:10:27Do you know who it is?

0:10:27 > 0:10:29DRUM ROLL

0:10:29 > 0:10:30It's Snout.

0:10:30 > 0:10:33King Pong was hiding in the yellow box.

0:10:33 > 0:10:34CROWD CHEERS

0:10:37 > 0:10:41Team Twist, the Mystery Mod could help you win the race,

0:10:41 > 0:10:43but it could put you into last place.

0:10:43 > 0:10:46Do you want it in today's race world?

0:10:46 > 0:10:50- We'll take it!- Please, Kerwhizzitor.

0:10:50 > 0:10:52It's all yours Team Twist.

0:10:52 > 0:10:56Do you want to take a sneaky peek at the Mystery Mod?

0:10:57 > 0:11:00It's a parcel, but what's inside?

0:11:01 > 0:11:04You'll have to wait till the race to find out.

0:11:04 > 0:11:08Now let's get back to Kerwhizz and the final question.

0:11:08 > 0:11:11It's time for...

0:11:11 > 0:11:16ALL: Kat Kool's Sound Round!

0:11:16 > 0:11:20Now don't you start playing Musical Statues when this music stops.

0:11:20 > 0:11:22PIP GROWLS

0:11:22 > 0:11:25Kat Kool is blowing his own trumpet again.

0:11:28 > 0:11:30What a purr-fect riff.

0:11:30 > 0:11:33Listen to that tune once more.

0:11:36 > 0:11:40Now, Kerwhizz Kids, listen to these four trumpet tunes.

0:11:40 > 0:11:44Which is the same tune that our scatting cat played?

0:11:44 > 0:11:47Is it this - the yellow?

0:11:49 > 0:11:51This, the green?

0:11:54 > 0:11:55This, the blue?

0:11:57 > 0:11:59Or this, the red?

0:12:03 > 0:12:05Do you think you know?

0:12:05 > 0:12:09Tell me the trumpety bit that fits and start the clock!

0:12:18 > 0:12:20ALARM CLOCK RINGS

0:12:20 > 0:12:24No time for delay, your answers must be on their way.

0:12:24 > 0:12:28- Team Twist?- Snout thinks he might know this.

0:12:28 > 0:12:31Green, like sprouts.

0:12:31 > 0:12:34- Team Ninki?- It's got to be blue.

0:12:34 > 0:12:36And Team Kit?

0:12:36 > 0:12:38Blue!

0:12:38 > 0:12:41Over to you. Do you think it's blue?

0:12:45 > 0:12:46The answer is green.

0:12:46 > 0:12:49CROWD CHEERS

0:12:49 > 0:12:52Well done if you got it right. If you got it wrong...

0:12:52 > 0:12:55Keep going strong.

0:12:55 > 0:12:58Time for the final score.

0:12:58 > 0:13:00Today's top Kerwhizzical Kids are...

0:13:01 > 0:13:04..Twist and Snout!

0:13:04 > 0:13:07Yey!

0:13:07 > 0:13:09CROWD CHEERS

0:13:10 > 0:13:11How did you do?

0:13:11 > 0:13:15However you did, you're all great Kerwhizz Kids.

0:13:15 > 0:13:16THEY ALL CHEER

0:13:18 > 0:13:22And if you think the party's over, it hasn't even begun.

0:13:22 > 0:13:26Stand in line, it's Pod Mod time.

0:13:26 > 0:13:29ALL: Pod Mod! Pod Mod! Pod Mod!

0:13:29 > 0:13:32Team Twist, first choice is yours.

0:13:32 > 0:13:36Did you want the Pressing Presser,

0:13:36 > 0:13:39the Food-Finding Fork,

0:13:39 > 0:13:42or the Power Party Popper?

0:13:43 > 0:13:44Food...

0:13:44 > 0:13:45..Finding...

0:13:45 > 0:13:47..Fork.

0:13:47 > 0:13:48BOTH: Please!

0:13:48 > 0:13:53This is going to be the best...race...ever!

0:13:54 > 0:13:58Kit and Kaboodle, the next choice is yours.

0:13:58 > 0:14:01The Power Party Popper, please.

0:14:01 > 0:14:03Whaa-hoo!

0:14:05 > 0:14:09Looks like you will popping today, after all.

0:14:09 > 0:14:14So, Ninki and Pip, that leaves you with a Pressing Presser.

0:14:15 > 0:14:19Hmm, well at least I won Musical Statues.

0:14:19 > 0:14:21PIP SNIGGERS I did!

0:14:21 > 0:14:24Ninki, Pip, don't you think it's time to build

0:14:24 > 0:14:26those Pods and add those Mods?

0:14:26 > 0:14:28Er, yes.

0:14:28 > 0:14:30Sorry, Kerwhizzitor!

0:14:30 > 0:14:33Then what are we waiting for?

0:14:59 > 0:15:04Have you guessed the place where we're going to race?

0:15:04 > 0:15:08Poppers, balloons, great party tunes.

0:15:08 > 0:15:11Let's reveal the race world!

0:15:11 > 0:15:12CROWD CHEERS

0:15:23 > 0:15:24Wow!

0:15:32 > 0:15:35There's some partying to do.

0:15:35 > 0:15:37It's Party Paradise!

0:15:38 > 0:15:40Teams, in today's race,

0:15:40 > 0:15:43you'll start at King Pong's Parcel Pass,

0:15:43 > 0:15:46float through the Balloon Room,

0:15:46 > 0:15:49dodge Natter and the Jacks at the Dancing Disco,

0:15:49 > 0:15:51before you zoom into the finish.

0:15:52 > 0:15:56Two laps of the track, Teams. Round and back.

0:15:56 > 0:15:57Ready?

0:15:57 > 0:16:00BOTH: Ready!

0:16:00 > 0:16:01Ready.

0:16:02 > 0:16:04ELECTRICAL BEEPING

0:16:04 > 0:16:10And they're off, heading for King Pong's Parcel Pass.

0:16:10 > 0:16:13Come on, Snout. Sniff out the snack...

0:16:13 > 0:16:15SNOUT SNUFFLES

0:16:15 > 0:16:17..and deploy the Pod Mod!

0:16:19 > 0:16:21The Food-Finding Fork!

0:16:26 > 0:16:29Imagine how much cake we could eat with this.

0:16:36 > 0:16:40Whoa-ooh, whoa-ooh, whoaaa!

0:16:40 > 0:16:43CRASHING

0:16:44 > 0:16:46Oh, crumbs!

0:16:46 > 0:16:48We're stuck.

0:16:48 > 0:16:51Twist and Snout have taken a prong turning,

0:16:51 > 0:16:55but the others are zooming to the Balloon Room.

0:16:57 > 0:16:59Uh-oh!

0:16:59 > 0:17:02I'll try going back. No forward!

0:17:03 > 0:17:06We're stuck!

0:17:06 > 0:17:09Ooh, we are so stuck!

0:17:09 > 0:17:13OK, Snout, switch the boosters to turbo!

0:17:15 > 0:17:19Twist and Snout are back in the race.

0:17:19 > 0:17:23But they're heading to the Balloon Room. Will they get stuck too?

0:17:23 > 0:17:28Pop-a-doodle-doo, they're popping straight through.

0:17:28 > 0:17:32Now we've got the space to race.

0:17:32 > 0:17:35Full speed ahead to the Dancing Disco.

0:17:38 > 0:17:41# Answer the questions and get them right

0:17:41 > 0:17:44# Grab a Pod that's out of sight

0:17:44 > 0:17:47# Take your racers round the track

0:17:47 > 0:17:51# ..In Kerwhizz... #

0:17:51 > 0:17:53We're through!

0:17:55 > 0:17:58Disco Dancing!

0:17:58 > 0:18:01Whoa! Disco-tastic!

0:18:01 > 0:18:03PIP GROWLS

0:18:06 > 0:18:10Look out for speedier dancing and louder music

0:18:10 > 0:18:13as we party on down to lap number two.

0:18:13 > 0:18:17Team Twist is in the lead, but Teams Ninki and Kit aren't far behind,

0:18:17 > 0:18:20as they head for Parcel Pass once more.

0:18:24 > 0:18:26Watch this move, Boodle.

0:18:26 > 0:18:30I didn't come top of racing class for nothing you know-whoa!

0:18:30 > 0:18:33CRASHING

0:18:35 > 0:18:39Top of the class, but bottom of the pile.

0:18:39 > 0:18:40Hmm.

0:18:40 > 0:18:42We're fizzing and leading, Pip.

0:18:42 > 0:18:46We have this race wrapped up.

0:18:48 > 0:18:50Ninki's well ahead now.

0:18:50 > 0:18:54- How can we catch her up? - What if we use...

0:18:54 > 0:18:56BOTH: The Mystery Mod!

0:18:57 > 0:18:59Another parcel?

0:18:59 > 0:19:02What good is that?

0:19:02 > 0:19:05Ooh, my nose is a-twiddling and a-twitching.

0:19:05 > 0:19:08There must be food inside this parcel.

0:19:08 > 0:19:10Party food!

0:19:11 > 0:19:13Huh? Another parcel?

0:19:13 > 0:19:16Hmm, let me try.

0:19:17 > 0:19:19Snout's turn.

0:19:21 > 0:19:24So while it's party time in Twist's Pod,

0:19:24 > 0:19:28let's see if our leaders can fly by Natter and the Jacks this time.

0:19:29 > 0:19:31PIP GROWLS

0:19:31 > 0:19:34Yeah, look at those dancers go.

0:19:34 > 0:19:36But how can we get past them?

0:19:36 > 0:19:38PIP BARKS

0:19:38 > 0:19:41Of course! The Pressing Presser.

0:19:44 > 0:19:47Come on, Mod. Do something!

0:19:48 > 0:19:49You try, Pip.

0:19:51 > 0:19:54I think it must be broken. Hey...

0:19:54 > 0:19:56who turned off the music?

0:19:56 > 0:19:57PIP BARKS

0:19:57 > 0:19:59MUSIC PLAYS AGAIN

0:19:59 > 0:20:03Aah! Natter and the Jacks are playing Musical Statues!

0:20:03 > 0:20:07I always win Musical Statues.

0:20:08 > 0:20:09PIP BARKS

0:20:11 > 0:20:13Pass the parcel.

0:20:13 > 0:20:15Hey!

0:20:15 > 0:20:17Pass the Parcel!

0:20:17 > 0:20:19The music's stopped. My turn!

0:20:20 > 0:20:22I know this is Party Paradise,

0:20:22 > 0:20:26but there's more partying going on here than racing.

0:20:26 > 0:20:30Let's catch up with Team Kit. They're still trapped under parcels.

0:20:30 > 0:20:33It's no use, Boodle!

0:20:33 > 0:20:35We can't get out!

0:20:35 > 0:20:38Let's use our...

0:20:38 > 0:20:40BOTH: Pod Mod!

0:20:40 > 0:20:43Launch the Power Party Popper!

0:20:49 > 0:20:51Wha-hoo!

0:20:51 > 0:20:56Wow! Kit and Kaboodle are zooming straight to the finish line.

0:20:57 > 0:21:00Hey. The music's stopped.

0:21:00 > 0:21:03You're not allowed to move!

0:21:07 > 0:21:09Yey!

0:21:09 > 0:21:10CROWD CHEERS

0:21:14 > 0:21:16Kit and Kaboodle have done it.

0:21:16 > 0:21:19Champions of Party Paradise.

0:21:21 > 0:21:24But what are our other two teams doing?

0:21:27 > 0:21:29SHE GASPS

0:21:30 > 0:21:32Yey, the music's stopped!

0:21:32 > 0:21:34This must be the final layer.

0:21:34 > 0:21:36BOTH: Cake!

0:21:36 > 0:21:38Now a small bite for you and a...

0:21:38 > 0:21:40SNOUT GULPS AND SLURPS

0:21:40 > 0:21:42Snout!

0:21:42 > 0:21:44Snuffle-licious!

0:21:45 > 0:21:47See you next time, Kerwhizz kids.

0:21:53 > 0:21:56Who'll win the next cool, crazy race in Kerwhizz,

0:21:56 > 0:21:58the quiz with added whizz!

0:21:58 > 0:22:01Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:22:02 > 0:22:05E-mail subtitling@bbc.co.uk