The Fightback Begins

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03I'm Skye.

0:00:03 > 0:00:05The Ykarus Biotech station was my home -

0:00:05 > 0:00:07until everything changed.

0:00:09 > 0:00:14Sciron was programmed to protect people from the Sickness.

0:00:14 > 0:00:15Perfection is here.

0:00:15 > 0:00:17She went rogue,

0:00:17 > 0:00:20and created a virus to enslave all Kaladians.

0:00:20 > 0:00:23Soon, you'll be perfect, too.

0:00:23 > 0:00:25But 2% of us are immune.

0:00:28 > 0:00:29And we're fighting back.

0:00:30 > 0:00:33Our freedom fighters can't do it alone.

0:00:33 > 0:00:34We need commanders.

0:00:34 > 0:00:37See if you can point the laser towards the mirror.

0:00:37 > 0:00:40Move number one to number four.

0:00:40 > 0:00:41Run! Run!

0:00:41 > 0:00:42Get back, you're not invited, man!

0:00:42 > 0:00:43That's how you do that.

0:00:43 > 0:00:45Go, go, go!

0:00:45 > 0:00:47I am everywhere.

0:00:47 > 0:00:49Help us, please,

0:00:49 > 0:00:51before she comes for you.

0:00:58 > 0:01:00Hello?

0:01:00 > 0:01:02Ugh, come on, you piece of junk.

0:01:02 > 0:01:06- Hi!- I'm Skye, and we're in the fight of our lives.

0:01:06 > 0:01:11The Perfection virus turned 98% of my fellow Kaladians

0:01:11 > 0:01:12into empty husks.

0:01:12 > 0:01:14I need your help.

0:01:14 > 0:01:16Choose your freedom fighter.

0:01:19 > 0:01:20Brodie.

0:01:22 > 0:01:26Rebel. Lightning-fast reflexes.

0:01:26 > 0:01:28That's just like a goalkeeper.

0:01:28 > 0:01:30Next.

0:01:30 > 0:01:31Vaygus.

0:01:31 > 0:01:34Smuggler, stealthy and smooth.

0:01:34 > 0:01:36BOTH: Sharp, observant.

0:01:36 > 0:01:37Yeah, he's the...

0:01:37 > 0:01:39BOTH: ..one we're looking for.

0:01:40 > 0:01:42All right, commanders,

0:01:42 > 0:01:45you made the right choice.

0:01:45 > 0:01:47All: Tal.

0:01:47 > 0:01:48Very strong.

0:01:48 > 0:01:50- She's though...- I think she's...

0:01:50 > 0:01:53Yeah. She's tough because she's cool under pressure.

0:01:53 > 0:01:56ALL: We choose Tal!

0:01:56 > 0:01:59Let's stay sharp, and stay alive.

0:01:59 > 0:02:01Should we do Dexx?

0:02:01 > 0:02:03I think, yeah, because he's logic

0:02:03 > 0:02:04and he looks quite fast.

0:02:04 > 0:02:05Like, he's muscley.

0:02:05 > 0:02:07So, should we say... Let's pick Dexx?

0:02:07 > 0:02:08OK. We'll pick Dexx.

0:02:10 > 0:02:11Thank you for choosing Dexx.

0:02:12 > 0:02:13Makira.

0:02:15 > 0:02:16That looks a bit outrageous,

0:02:16 > 0:02:18if I may say so.

0:02:18 > 0:02:20The fashion sense is amazing.

0:02:20 > 0:02:22Let's have a look at the next one.

0:02:22 > 0:02:23ALL: Catara.

0:02:23 > 0:02:25Reliable, daring.

0:02:25 > 0:02:28As a team, we make up that profile.

0:02:28 > 0:02:30ALL: Yeah.

0:02:30 > 0:02:31Catara is the one for us.

0:02:33 > 0:02:35Good choice, commanders.

0:02:36 > 0:02:39Dexx, Vaygus, Catara and Tal.

0:02:41 > 0:02:46Four freedom fighters are guided by commanders on each mission.

0:02:46 > 0:02:47But can they complete it?

0:02:50 > 0:02:53We need to create an antivirus,

0:02:53 > 0:02:56and there is only one man that'll have that info.

0:02:57 > 0:02:59Doctor Kline.

0:02:59 > 0:03:01He's the creepiest man you'll meet.

0:03:01 > 0:03:05Our freedom fighter is being held prisoner in the Perfection Lab.

0:03:05 > 0:03:10You need to help them escape, find Kline's office,

0:03:10 > 0:03:13download the antivirus data files,

0:03:13 > 0:03:14and get out alive.

0:03:15 > 0:03:16Uh-oh.

0:03:16 > 0:03:19I got to go. They're onto me.

0:03:19 > 0:03:21Patching you through now, commanders.

0:03:21 > 0:03:22For freedom.

0:03:22 > 0:03:23For freedom.

0:03:38 > 0:03:39Oh...

0:03:39 > 0:03:41- Commanders?- Hey, Vaygus.

0:03:41 > 0:03:42Do you read me?

0:03:42 > 0:03:43Yeah, yeah, we read you.

0:03:43 > 0:03:46Oh, man, that is good to hear. Good news, good news.

0:03:46 > 0:03:47Who am I talking to?

0:03:47 > 0:03:50Wills and Hills, the twins with the skills.

0:03:50 > 0:03:52The twins with the skills.

0:03:52 > 0:03:54Well, you're talking to Vaygus, baby!

0:03:54 > 0:03:55This is Tal.

0:03:55 > 0:03:56Are you ready to fight, Tal?

0:03:56 > 0:03:57I'm ready.

0:03:57 > 0:04:01Do I have commanders Christopher and Francesca here?

0:04:01 > 0:04:02- Yes, you do.- Yes.

0:04:02 > 0:04:05Hey, commanders, this is agent Catara.

0:04:05 > 0:04:07Do you copy?

0:04:07 > 0:04:08ALL: Yes.

0:04:08 > 0:04:10I'm stuck in the Medical Wing,

0:04:10 > 0:04:14and the only person here is my neighbour over there.

0:04:14 > 0:04:15Do you see her?

0:04:15 > 0:04:17Commanders, we have got to get out of here.

0:04:17 > 0:04:20We have got to get the data files, and download them for Skye.

0:04:20 > 0:04:21- All right?- OK.

0:04:21 > 0:04:23Somebody's coming!

0:04:25 > 0:04:27Sit still, sit still.

0:04:27 > 0:04:29Quiet.

0:04:29 > 0:04:31Yes, good.

0:04:31 > 0:04:32Eyes, calm.

0:04:34 > 0:04:35Pulse, low.

0:04:38 > 0:04:39All emotion gone.

0:04:41 > 0:04:43Perfection is taking hold.

0:04:43 > 0:04:46Keep calm, keep calm.

0:04:49 > 0:04:51Stay quiet, stay quiet.

0:04:52 > 0:04:54Soon, my friend,

0:04:54 > 0:04:56you'll be perfect, too.

0:04:57 > 0:04:59Don't go anywhere,

0:04:59 > 0:05:01I'll be right back.

0:05:01 > 0:05:03I think Vaygus is next.

0:05:03 > 0:05:08My family and friends were turned into husks just like that guy.

0:05:08 > 0:05:11We have got to help Skye find this antivirus, guys.

0:05:13 > 0:05:15- She has lost everything.- OK.

0:05:15 > 0:05:17Turned her into a husk. Did you see that, Commanders?

0:05:19 > 0:05:23He doesn't look like a happy guy so let's get going.

0:05:23 > 0:05:24Oh, I've got one hand free

0:05:24 > 0:05:27but everything else is locked tight, Commanders.

0:05:27 > 0:05:29Let me show you what we are up against.

0:05:29 > 0:05:30Do you see the shackles?

0:05:31 > 0:05:33- Yeah.- All right. We got...

0:05:33 > 0:05:37- Oh, what's this here? Can you see this?- Insert.- Insert.

0:05:37 > 0:05:38There is a snug here.

0:05:38 > 0:05:40It must be a key card.

0:05:40 > 0:05:43Do you have anything on you that you might be able to slip in?

0:05:43 > 0:05:47No, I've got nothing on me, but I can look around the room,

0:05:47 > 0:05:48see what we've got here.

0:05:48 > 0:05:51What's that on the wall, like, hanging up?

0:05:51 > 0:05:54There's two key cards, but I can't reach them, Commanders.

0:05:54 > 0:05:56OK, how am I going to get it?

0:05:56 > 0:06:00- I'll try and reach... - Grab that thing and then use it

0:06:00 > 0:06:02- to grab the cards.- It's coming in handy, man.

0:06:02 > 0:06:04Good fire. Do you see it?

0:06:04 > 0:06:07- Yeah.- All right. I'm going for it.

0:06:08 > 0:06:10- Can you s...yes!- Yes!

0:06:12 > 0:06:13Oh, no.

0:06:14 > 0:06:16Steady - bring it towards you.

0:06:16 > 0:06:18Can you still see it?

0:06:19 > 0:06:20- I'm lost.- Yeah.

0:06:21 > 0:06:23Oh, it hit me right in the nose, man.

0:06:23 > 0:06:25HE LAUGHS

0:06:25 > 0:06:27I inserted it into the wrong place.

0:06:27 > 0:06:29OK, here we go, here we go.

0:06:29 > 0:06:30Yes!

0:06:32 > 0:06:36All right. We have one key card.

0:06:37 > 0:06:39Make sure it's the right way round.

0:06:39 > 0:06:42OK, right way round. That's good thinking, guys.

0:06:45 > 0:06:46Here we go. Can you see the red light?

0:06:46 > 0:06:49- Yes.- Yes.- Can you see the green light?

0:06:49 > 0:06:53- Yes.- Yes. - Yes! I'm free, Commanders!

0:06:53 > 0:06:55Well done.

0:06:55 > 0:06:59Yes! Oh, Commanders, that is clever thinking.

0:06:59 > 0:07:02Well done, there. Well done, all right.

0:07:02 > 0:07:06- Well done, Commanders, yes! - Yeah, yes!

0:07:08 > 0:07:09Here we go.

0:07:12 > 0:07:13OK, quiet, now.

0:07:18 > 0:07:20Yes, have you seen this, Commanders?

0:07:20 > 0:07:22What would you like me to do?

0:07:24 > 0:07:28It's a red light. I think red means dead, man. Red is a locked door.

0:07:30 > 0:07:31Maybe, there might be, like, um, maybe,

0:07:31 > 0:07:33there might be, like, a button somewhere?

0:07:33 > 0:07:35This is a schematic for an invisibility band.

0:07:35 > 0:07:37These things are incredible.

0:07:37 > 0:07:39They can get you past almost anything.

0:07:41 > 0:07:43- What is it?- This is an invisibility band.

0:07:43 > 0:07:45It only has a short life.

0:07:45 > 0:07:47Shall I try and open it?

0:07:47 > 0:07:48Wait, wait, no, not yet.

0:07:48 > 0:07:52All right, I'm following your instructions.

0:07:52 > 0:07:54Look down into the wire. Maybe you can pull it out.

0:07:54 > 0:07:56- OK.- At least, follow the wire.

0:07:56 > 0:07:59I'm following the wire, I'm following the wire.

0:08:00 > 0:08:02Hey, what's this?

0:08:04 > 0:08:06You have to get the cogs in the right place and turn them.

0:08:06 > 0:08:10- Do you have any spare cogs anywhere? - I can take a look for you.

0:08:10 > 0:08:12Oh! Cyber.

0:08:14 > 0:08:15Run, run, run.

0:08:15 > 0:08:17Nowhere to go, man, we were locked in.

0:08:17 > 0:08:19Get the invisibility band now.

0:08:19 > 0:08:23- But it's locked.- We are locked in but that thing is not moving.

0:08:24 > 0:08:26- It's a Cyber.- Now, listen very carefully.

0:08:26 > 0:08:29There are millions of these floating around here.

0:08:29 > 0:08:31These things used to be robots. They were harmless

0:08:31 > 0:08:34but Sciron's turned them into killing machines, man.

0:08:34 > 0:08:35We have got to be careful.

0:08:37 > 0:08:40We need to search for a way to get away from it.

0:08:40 > 0:08:45- Good idea, Commanders. That's great thinking.- Yes.- Yeah.

0:08:45 > 0:08:49There are cogs in front of you. Get cogs and see if they line up.

0:08:49 > 0:08:51- Yeah.- Yeah, good...

0:08:51 > 0:08:53Good plan. Fantastic.

0:08:53 > 0:08:55You beauty. To my right?

0:08:55 > 0:08:57- Yeah, to your right.- Yes, so to that one there.

0:08:57 > 0:08:59That one there.

0:08:59 > 0:09:02Ah, I see your thinking, guys.

0:09:02 > 0:09:05- See any more?- Yeah, over there.

0:09:05 > 0:09:06Where? Over where?

0:09:06 > 0:09:09Yeah, behind the Cyber.

0:09:09 > 0:09:11You want me to go behind the Cyber? Are you nuts?

0:09:12 > 0:09:15All right, man. For you guys, I'll do it.

0:09:15 > 0:09:19You keep an eye on the Cyber.

0:09:19 > 0:09:20All right, keep going. There's one.

0:09:21 > 0:09:24- Just take one for now. - This one's closer.

0:09:24 > 0:09:26- Are you sure?- Yeah.

0:09:26 > 0:09:28All right. I'll leave that one for now, man.

0:09:28 > 0:09:30The small red one, next to that big one.

0:09:32 > 0:09:37This small red one next to this big one here?

0:09:37 > 0:09:39- Yeah.- No, it's too big.

0:09:39 > 0:09:43- The one on the left?- No, this one here?- Yeah, the very left.

0:09:43 > 0:09:45- OK, next to that?- Yeah.

0:09:45 > 0:09:48Woohoo, I'm liking your style on this.

0:09:48 > 0:09:50- OK, next up.- Next one.

0:09:53 > 0:09:54Yeah! Commanders, that's one.

0:09:54 > 0:09:57Number three in between the orange ones.

0:09:57 > 0:10:01- Yes, right there.- Might turn.

0:10:01 > 0:10:04Next to the green right there.

0:10:04 > 0:10:06Bingo. And then?

0:10:06 > 0:10:09- This...?- Yeah, perfect.

0:10:09 > 0:10:12INDISTINCT SPEECH Next to the red.

0:10:12 > 0:10:14Go back and get the other ones.

0:10:14 > 0:10:16OK, I will be totally careful.

0:10:19 > 0:10:21- Don't touch him, though.- You know,

0:10:21 > 0:10:23I'm liking that you are looking after me here.

0:10:23 > 0:10:24This is good, this is good.

0:10:26 > 0:10:27Shall I take both?

0:10:28 > 0:10:30- Yeah.- Yes.

0:10:30 > 0:10:32Hurry, hurry, hurry.

0:10:32 > 0:10:35- Go back over.- Go back over quickly.

0:10:35 > 0:10:36That should go into there.

0:10:39 > 0:10:41Oh, yeah, OK, so we have one more.

0:10:41 > 0:10:43Then we need one small one.

0:10:43 > 0:10:46The big red. Where do you want it?

0:10:46 > 0:10:47After the third one.

0:10:48 > 0:10:51So we need to find the cog that fits this one here.

0:10:51 > 0:10:53- This is too big.- We need the grey one.

0:10:55 > 0:10:56There is another cog over here.

0:10:56 > 0:11:01- Can you see it?- Cybers activate in one minute.

0:11:01 > 0:11:02Be careful, Vaygus.

0:11:02 > 0:11:05I'm being careful, Commanders.

0:11:05 > 0:11:07With you by my side, I cannot fail.

0:11:07 > 0:11:09All right, I've got it.

0:11:09 > 0:11:12Whoa! It's OK, Commanders.

0:11:12 > 0:11:14I think he just had a little gas.

0:11:14 > 0:11:16- Oh.- He just moved!

0:11:16 > 0:11:18DEEP BREATHING

0:11:18 > 0:11:20- Quickly.- I'm on it, I'm on it.

0:11:20 > 0:11:22Maybe he's not as tagged down as I thought he was.

0:11:24 > 0:11:25OK, we've got to hurry here.

0:11:25 > 0:11:29Put the grey cog in and get that invisibility band.

0:11:29 > 0:11:31Yes!

0:11:31 > 0:11:32Well done, Commanders.

0:11:34 > 0:11:38SPEECH INDISTINCT

0:11:39 > 0:11:41Yes! Quick as you can.

0:11:41 > 0:11:43Quick, open it.

0:11:43 > 0:11:45Put the last one onto the next one.

0:11:45 > 0:11:46All right, last but not least.

0:11:49 > 0:11:50All right, Commanders.

0:11:50 > 0:11:52We have got ourselves a system.

0:11:52 > 0:11:54The really big one.

0:11:54 > 0:11:55The big red one. OK.

0:11:56 > 0:12:00Commanders, I believe you have done it.

0:12:06 > 0:12:11I think we should save this. It only lasts for about 30 seconds, OK?

0:12:11 > 0:12:14Oh! We've got ourselves a green light. That's good.

0:12:14 > 0:12:16Cyber activated.

0:12:16 > 0:12:18He's fouled him up. What shall I do?

0:12:18 > 0:12:20Cyber activated.

0:12:20 > 0:12:22Now, now, now.

0:12:25 > 0:12:27He can't see me, but I've got to get out of here.

0:12:27 > 0:12:29- Go, go, go.- OK.

0:12:31 > 0:12:32That was close.

0:12:34 > 0:12:37These bands don't last for very long, guys.

0:12:37 > 0:12:40We've only got a matter of seconds on our hands here.

0:12:40 > 0:12:42Press the green button and go through the door.

0:12:42 > 0:12:45SPEECH INDISTINCT

0:12:45 > 0:12:47We're OK. Whoa!

0:12:47 > 0:12:49Oh, man, Cyber trash over there

0:12:49 > 0:12:51and where there's one, there's many.

0:12:51 > 0:12:54Release yourself, become perfect.

0:12:54 > 0:12:57OK, I'm just catching my breath here.

0:12:57 > 0:12:58So...

0:12:58 > 0:13:00It's went off.

0:13:00 > 0:13:01Sciron sees all.

0:13:02 > 0:13:04There is another Cyber through there.

0:13:04 > 0:13:06- Can you see him?- Where?

0:13:07 > 0:13:10- I've never been so scared in my life.- Oh, look - an escape hatch.

0:13:10 > 0:13:13We need to get out of there but we don't have the key.

0:13:13 > 0:13:15Once we have got the data files, we need to get out.

0:13:15 > 0:13:18So we need this key, OK?

0:13:18 > 0:13:21- Looking around.- Sciron sees all.

0:13:22 > 0:13:25Greetings. Hello, Earth.

0:13:25 > 0:13:27- Hello.- Who is that?

0:13:27 > 0:13:30Shh, shh! Quiet now. There's a Cyber.

0:13:31 > 0:13:34They're very, very dangerous.

0:13:34 > 0:13:38Go to your left and see if there is anything down there, but be careful.

0:13:38 > 0:13:40I'm being very careful.

0:13:40 > 0:13:42There is a Cyber coming. OK.

0:13:45 > 0:13:47- We've got to...- Go through the door.

0:13:47 > 0:13:50He's coming, guys.

0:13:50 > 0:13:51SPEECH INDISTINCT

0:13:51 > 0:13:54Open the door, open the...

0:13:54 > 0:13:57Aargh! I'm so sorry.

0:13:57 > 0:14:00Game over, game over. I am everywhere.

0:14:04 > 0:14:05Ah.

0:14:06 > 0:14:08That went well.

0:14:08 > 0:14:11Commanders, you were doing so well.

0:14:11 > 0:14:13- What happened?- We think we stayed in the place too long.

0:14:16 > 0:14:18I must go, Commanders.

0:14:18 > 0:14:20Sciron never rests.

0:14:20 > 0:14:23- For freedom.- For freedom. - For freedom.

0:14:23 > 0:14:26Can Dexx, Tal or Vaygus complete the mission

0:14:26 > 0:14:28to download the data files?

0:14:30 > 0:14:32I've been thinking about cleaning up my starship.

0:14:32 > 0:14:34Maybe these colours would be good.

0:14:34 > 0:14:37We have got blue, blue, yellow, green, red. Do you like the colours?

0:14:37 > 0:14:39Yeah, I think we should memorise them,

0:14:39 > 0:14:41because it might come in handy.

0:14:41 > 0:14:43We've got a Cyber.

0:14:44 > 0:14:48- Run, run.- Sciron sees all.

0:14:48 > 0:14:50SPEECH INDISTINCT

0:14:50 > 0:14:51Good thinking. I've got it on.

0:14:53 > 0:14:55Cyber! What shall I do? The light is green.

0:14:55 > 0:14:58Push the invisibility.

0:14:58 > 0:15:00Yes!

0:15:00 > 0:15:02He can't hear me. Shall I go through the door?

0:15:02 > 0:15:04Yeah.

0:15:04 > 0:15:05He can't see me. Hello.

0:15:07 > 0:15:09- Go through it. - OK.

0:15:11 > 0:15:13It's OK, he can't see me.

0:15:13 > 0:15:15Invisibility, use it.

0:15:15 > 0:15:16Use it.

0:15:20 > 0:15:21Man, these things are huge.

0:15:23 > 0:15:25We do not want to mess with these.

0:15:25 > 0:15:27Slip past it by the side.

0:15:27 > 0:15:29Slip past it by the side.

0:15:29 > 0:15:32Then run like really quickly.

0:15:32 > 0:15:35- Wait, shall we push them into each other?- She's invisible.

0:15:35 > 0:15:37Be very quiet.

0:15:37 > 0:15:39They are patrolling a certain area.

0:15:39 > 0:15:42I think they might be hiding something.

0:15:42 > 0:15:45Hiding or protecting, that is such a good idea, Commanders.

0:15:45 > 0:15:47It may be protecting this.

0:15:47 > 0:15:50What's here? Right there, Commanders.

0:15:50 > 0:15:52The baldest traitor in Kaladia.

0:15:52 > 0:15:55It's Dr Kline. Can you see this, Commanders?

0:15:59 > 0:16:03- Quickly get past.- OK, this is wearing off. I need to move.

0:16:03 > 0:16:07The invisibility band is starting to wear off.

0:16:07 > 0:16:08I think the Cybers can see me.

0:16:08 > 0:16:11Commanders, they can see me, they are coming for me.

0:16:11 > 0:16:13- Run!- We've got a green light up ahead.

0:16:13 > 0:16:16It is the only door we can go through.

0:16:16 > 0:16:17Go through it, go through it.

0:16:17 > 0:16:19See you later, Cybers.

0:16:21 > 0:16:23All right, all right.

0:16:23 > 0:16:26Make your way out.

0:16:26 > 0:16:27Shut the door.

0:16:28 > 0:16:33It's wearing off, Commanders. He has seen me. Where should I go?

0:16:33 > 0:16:37- Just keep running, keep running. - Keep running.

0:16:37 > 0:16:39It's locked.

0:16:39 > 0:16:42Bye-bye, darling. Bye-bye, darling.

0:16:42 > 0:16:45Intruder in the medical wing.

0:16:45 > 0:16:46Door override.

0:16:46 > 0:16:48Three minutes and counting.

0:16:54 > 0:16:56I think this is some kind of colour key code.

0:16:56 > 0:16:58First of all I can see the key.

0:16:59 > 0:17:01Are you seeing the key for the safety hatch?

0:17:01 > 0:17:04- How do we get it? - That is what we are after.

0:17:04 > 0:17:06That's the key for the airlock.

0:17:07 > 0:17:10- Yeah!- This is a security system as well.

0:17:10 > 0:17:12If we get this wrong, one wrong move

0:17:12 > 0:17:15and the whole system is going to come crashing down on us.

0:17:15 > 0:17:18We only have one chance to get this code,

0:17:18 > 0:17:20so I think we need to work out the code first.

0:17:21 > 0:17:23Look, on that picture it has

0:17:23 > 0:17:28- blue, blue, yellow, green, red. - Blue, blue, yellow, green, red.

0:17:28 > 0:17:30Oh, yes, the same colours again.

0:17:30 > 0:17:33Right, so try blue, blue.

0:17:33 > 0:17:35Yes.

0:17:35 > 0:17:37- Yellow.- Yellow.- Green.

0:17:37 > 0:17:39Red.

0:17:39 > 0:17:41Two minutes and counting.

0:17:42 > 0:17:44- Is the Cyber still there? - Yes, they're here.

0:17:44 > 0:17:47We are OK for now but I don't know how long they will be staying out there.

0:17:47 > 0:17:50Don't make any eye contact whatsoever.

0:17:50 > 0:17:52You are right. Blue, blue, just like the other colours.

0:17:52 > 0:17:55Yellow, green, red. Do you think that is a code?

0:17:55 > 0:17:57Yes.

0:17:57 > 0:17:58All right, all right.

0:17:58 > 0:18:00Commander Francesca, shall I proceed?

0:18:00 > 0:18:02Yes.

0:18:02 > 0:18:05Now, remember, I cannot make big steps on this.

0:18:05 > 0:18:08This is too dangerous. We have to go one small step at a time, OK?

0:18:08 > 0:18:13So if I go on the blue I can only go across to a blue or yellow.

0:18:13 > 0:18:14Red.

0:18:15 > 0:18:18Blue, yellow, green,

0:18:18 > 0:18:20- red.- OK, I am hoping you guys are right.

0:18:20 > 0:18:23I think those are the same colours.

0:18:23 > 0:18:30I think it might be something on the poster but it is not always that

0:18:30 > 0:18:33- simple.- OK, blue.

0:18:33 > 0:18:35Yes.

0:18:35 > 0:18:37- Blue.- No.

0:18:37 > 0:18:39Blue, forward.

0:18:39 > 0:18:41Taking a step.

0:18:41 > 0:18:42Do blue, blue, yellow.

0:18:42 > 0:18:44Yellow.

0:18:44 > 0:18:46Yellow. I'm on a yellow.

0:18:46 > 0:18:48- Green.- Green, another step forward.

0:18:48 > 0:18:51Yellow, blue, purple, no.

0:18:51 > 0:18:53I don't even think there was a purple.

0:18:53 > 0:18:56- There was a purple, it's just blue. - I think this is just blue.

0:18:56 > 0:18:58Door override imminent.

0:18:59 > 0:19:01- And red.- And red.

0:19:02 > 0:19:03Yes.

0:19:07 > 0:19:10All right, change of lights. Sounds good, man.

0:19:10 > 0:19:13All right, OK, we are safe, there are no alarms.

0:19:13 > 0:19:16We've got two ugly looking Cybers.

0:19:16 > 0:19:21We've got a key, we are going to go home safe.

0:19:21 > 0:19:22Well done, Commanders.

0:19:28 > 0:19:31Yes, well done!

0:19:31 > 0:19:36No alarm. I need to put this in my pocket. We need to get out of here.

0:19:36 > 0:19:3830 seconds and counting.

0:19:38 > 0:19:41Right, OK, just go for those two blues.

0:19:42 > 0:19:44Yellow, go for yellow.

0:19:44 > 0:19:45Then go for the green.

0:19:47 > 0:19:50Then go for the red on your right.

0:19:50 > 0:19:51Go for the red on your right.

0:19:51 > 0:19:52This one?

0:19:52 > 0:19:55Are you 100% sure?

0:19:55 > 0:19:56ALL: Yeah!

0:20:00 > 0:20:03- The alarm is going off. - Commanders, I need your help.

0:20:03 > 0:20:06- How do I get out?- The alarm is going off, Commanders.

0:20:06 > 0:20:10- I did it all right. - Go up the ladder.

0:20:10 > 0:20:11OK, thank you.

0:20:11 > 0:20:13- Go up the ladder. - Go up the ladder?

0:20:14 > 0:20:18All right, Commanders. See you trash cans later.

0:20:18 > 0:20:19Bye-bye!

0:20:23 > 0:20:25It's the locker. The cabinet's open.

0:20:25 > 0:20:27Yes! Yes!

0:20:27 > 0:20:32- Door override.- No, no, no!

0:20:32 > 0:20:34Game over!

0:20:34 > 0:20:39Game over! Emotion is weakness.

0:20:39 > 0:20:43No!

0:20:44 > 0:20:47Commanders, what went wrong?

0:20:47 > 0:20:50The Cyber hit Tal.

0:20:50 > 0:20:52The Cybers are so scary.

0:20:52 > 0:20:55I still need to download the anti-virus files, though,

0:20:55 > 0:20:58and I'll see you on the other side.

0:20:58 > 0:21:00For freedom, Commanders.

0:21:00 > 0:21:01Good luck!

0:21:04 > 0:21:08Everything rests on the shoulders of Dex and Vaygus.

0:21:11 > 0:21:13Are you still with me, Commanders?

0:21:13 > 0:21:16- Yes.- It's good to hear your voice.

0:21:17 > 0:21:19We did it, we did it, we did it.

0:21:19 > 0:21:21Quiet!

0:21:21 > 0:21:24Sorry, sorry, I just had to VENT!

0:21:26 > 0:21:28- Enough with the jokes.- OK, OK.

0:21:28 > 0:21:31Sometimes I get a bit nervous in confined spaces.

0:21:31 > 0:21:34Just know, we're doing it for freedom.

0:21:34 > 0:21:37For freedom, man, absolutely.

0:21:37 > 0:21:38Look, can you see it?

0:21:41 > 0:21:43All right, man, I can see Kline.

0:21:43 > 0:21:46It's Baldylocks and the three hairs!

0:21:46 > 0:21:49Shh. Keep it down.

0:21:49 > 0:21:51Intruder alert!

0:21:51 > 0:21:53- Move back, move back.- Moving back,

0:21:53 > 0:21:55moving back.

0:21:57 > 0:22:00- Go down.- Going down, all right.

0:22:06 > 0:22:08OK.

0:22:08 > 0:22:12- Get the data files. - All right.- Get the pin.

0:22:12 > 0:22:15- OK.- Can you see?

0:22:15 > 0:22:18- Just click.- Commanders, can you think what the password might be?

0:22:18 > 0:22:22- Any ideas?- That sign we saw, it's perfection.

0:22:22 > 0:22:24OK, we've got a keyboard here.

0:22:24 > 0:22:29P-E-R-F-E-C-T-I-O-N.

0:22:29 > 0:22:32Password incorrect, can you read that?

0:22:33 > 0:22:36- Yeah.- It says something underneath.

0:22:36 > 0:22:37Starflight.

0:22:43 > 0:22:45Try his name.

0:22:45 > 0:22:46Kline.

0:22:50 > 0:22:51Password incorrect.

0:22:54 > 0:22:56We're going to have to start looking around, right?

0:22:56 > 0:22:57Look behind you.

0:22:57 > 0:23:00Oh, man, I used to have one of these as a kid.

0:23:00 > 0:23:02It takes me back, man.

0:23:02 > 0:23:03Look around.

0:23:06 > 0:23:12I think this is baby oil for his head!

0:23:12 > 0:23:15- Stop. No.- What is it? - What's that there?- What, where?

0:23:17 > 0:23:18Look, that.

0:23:19 > 0:23:21Starflight.

0:23:21 > 0:23:23What does that mean, Starflight?

0:23:25 > 0:23:28That's the same word as on the computer.

0:23:28 > 0:23:30- The password.- The hint.

0:23:30 > 0:23:31- Starflight?- Yes.

0:23:32 > 0:23:35Does it say anything else on it?

0:23:35 > 0:23:37I should open it.

0:23:38 > 0:23:40OK, let us try.

0:23:40 > 0:23:43So, Starflight, which is this.

0:23:43 > 0:23:45Then we have B12.

0:23:45 > 0:23:49OK. I don't know what B means in a book.

0:23:49 > 0:23:52So the password is Starflight?

0:23:52 > 0:23:53What do you think?

0:23:54 > 0:23:55What could this mean?

0:23:58 > 0:23:59P12.

0:24:03 > 0:24:04Paragraph?

0:24:04 > 0:24:09Look back at the cupboard on the wall that we saw the folders from.

0:24:09 > 0:24:11Maybe there's another clue there.

0:24:11 > 0:24:13Maybe there is. Maybe you're right.

0:24:13 > 0:24:16Manual.

0:24:16 > 0:24:18- Page 12. - OK.

0:24:20 > 0:24:21Yes.

0:24:23 > 0:24:24Page 12, yes.

0:24:28 > 0:24:32Oh, man, it's just a bunch of junk.

0:24:32 > 0:24:33L5.

0:24:33 > 0:24:36What could that be?

0:24:36 > 0:24:40- Line five? - One, two, three, four, five.

0:24:40 > 0:24:42Maybe it's hidden in here, the password.

0:24:42 > 0:24:44How would we know where it would be?

0:24:44 > 0:24:46- Pages?- Page, pages?

0:24:46 > 0:24:50- That's right, man.- Page 12. Go to page 12?

0:24:50 > 0:24:52Page 12. Oh, man, you guys.

0:24:52 > 0:24:53Word three?

0:24:55 > 0:24:57One, two, three, it's circled.

0:24:57 > 0:25:02One, two, three, four, five. One, two...

0:25:02 > 0:25:05- Vortex! - Klein circled it.

0:25:05 > 0:25:08- What a dummy! - The password should be vortex.

0:25:08 > 0:25:12- Can you see it? - Yes, now put that in. Vortex.

0:25:16 > 0:25:17- Yes!- Yes!

0:25:17 > 0:25:20- Yes!- Download complete.

0:25:20 > 0:25:24Fantastic. Celebration time, here we go. Go!

0:25:27 > 0:25:28That's how you do that.

0:25:30 > 0:25:32- What is next?- Woohoo!

0:25:32 > 0:25:35That's it, Commanders, you got it, man.

0:25:35 > 0:25:38Download complete, you see that?

0:25:38 > 0:25:40Come on, Commanders, we got this.

0:25:41 > 0:25:44OK. All right.

0:25:44 > 0:25:46We just have to get out of here, Commanders.

0:25:46 > 0:25:48- Step back.- Go back up the ladder.

0:25:48 > 0:25:51- We just have to escape. - Climb back up the ladder.

0:25:51 > 0:25:53Back up the ladder? Back the way we came?

0:25:53 > 0:25:56Come on, there were Cybers outside those doors.

0:25:56 > 0:26:00- Commanders, we have the key. - Try the door.

0:26:00 > 0:26:03- Which one?- The green one.

0:26:03 > 0:26:06I really need to get out of here, find the escape hatch.

0:26:07 > 0:26:09Sciron sees all.

0:26:09 > 0:26:11Cybers!

0:26:12 > 0:26:15- They're coming! - Run, run, run!

0:26:18 > 0:26:21The coast is clear. There's another green door over there.

0:26:22 > 0:26:24Oh, Cybers, Cybers!

0:26:24 > 0:26:26They're coming.

0:26:26 > 0:26:29- What do I do? - Go to the escape hatch.

0:26:29 > 0:26:30It's worked!

0:26:30 > 0:26:32Yes!

0:26:32 > 0:26:34Yes!

0:26:34 > 0:26:36Woo!

0:26:36 > 0:26:38Mission accomplished, Commanders.

0:26:38 > 0:26:40Well done.

0:26:40 > 0:26:41For freedom!

0:26:47 > 0:26:50Oh, another Cyber. We got two Cybers.

0:26:50 > 0:26:52Run, run, don't stop.

0:26:52 > 0:26:54Run, run.

0:26:54 > 0:26:56Come on, Commanders, which way I am I going?

0:26:56 > 0:26:59- I've got the key.- Go out.

0:27:00 > 0:27:02Mission complete, Commanders, well done.

0:27:02 > 0:27:06- Well done, I'm so proud of you, man. - We completed the mission!

0:27:08 > 0:27:10Yee-ha!

0:27:10 > 0:27:12Oh, that was epic.

0:27:12 > 0:27:15Wow, Commanders, you did it!

0:27:17 > 0:27:18I knew you would.

0:27:18 > 0:27:20Scary, scary.

0:27:20 > 0:27:22What was the hardest part?

0:27:22 > 0:27:24Typing in the password, probably.

0:27:24 > 0:27:26Oh, thank you.

0:27:26 > 0:27:28You'll be remembered. For freedom!

0:27:28 > 0:27:31- For freedom!- For freedom!

0:27:34 > 0:27:37The data has come through.

0:27:37 > 0:27:38Uh-oh.

0:27:38 > 0:27:42The anti-virus elements are being kept in...the beta lab.

0:27:43 > 0:27:47That's not good. Very not good.

0:27:47 > 0:27:49We need to get ourselves an info drive.

0:27:49 > 0:27:51Security breach.

0:27:51 > 0:27:53We need four teams of brave Commanders

0:27:53 > 0:27:55to get the anti-virus elements from the beta lab.

0:27:58 > 0:28:00The next mission's going to be way harder.