Lightning Liz

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04HE WHISTLES

0:00:06 > 0:00:08Huh?

0:00:11 > 0:00:12Huh?

0:00:13 > 0:00:14Grr!

0:00:16 > 0:00:18Uh-h-h...

0:00:30 > 0:00:32EVIL LAUGH

0:01:00 > 0:01:04People, allow me to introduce you to our newest weapon

0:01:04 > 0:01:06in the fight against evil.

0:01:06 > 0:01:10The XGL Prototype Battle Armour.

0:01:11 > 0:01:15What is it, soldier? Are we under attack?

0:01:15 > 0:01:17Er, not exactly, sir.

0:01:17 > 0:01:19It's...your daughter.

0:01:21 > 0:01:24Daddy-y-y-y-y!

0:01:24 > 0:01:25Elizabeth, sweetie.

0:01:29 > 0:01:32Something wrong with the cyclone mega gun that I got you?

0:01:32 > 0:01:37Uh, yeah! Tiffany Miller has the exact same one!

0:01:37 > 0:01:40Do you have any idea how embarrassing that is?

0:01:40 > 0:01:42- Well...- Ooh!

0:01:42 > 0:01:46I bet Tiffany Miller doesn't have THAT!

0:01:46 > 0:01:48Daddy, I want.

0:01:48 > 0:01:52Wouldn't you much rather have something else instead?

0:01:52 > 0:01:54Get Liz a dog and a sweater.

0:01:54 > 0:01:57On the double!

0:01:57 > 0:02:00I want THA-A-A-A-AT!

0:02:02 > 0:02:05Ha-ha! This is hot!

0:02:05 > 0:02:08Tiffany Miller is gonna be so jealous!

0:02:12 > 0:02:17Now, that's not a fashion statement, it's for fighting evil villains.

0:02:17 > 0:02:19I can do that.

0:02:19 > 0:02:22Or you could go to the mall?

0:02:22 > 0:02:24You're just trying to trick me.

0:02:24 > 0:02:26You don't think I can fight evil.

0:02:26 > 0:02:30- No, no, that's not what I... - Cos I can fight evil.

0:02:30 > 0:02:33As a matter of fact, I'm giving myself an evil-fighting name.

0:02:33 > 0:02:38Lightning Liz. I'll kick the butt of the first evil villain I see!

0:02:38 > 0:02:40Later.

0:02:42 > 0:02:47I fear for any villain planning a diabolical scheme right now.

0:02:48 > 0:02:55Loyal minions, prepare yourselves for my most diabolical scheme yet.

0:02:55 > 0:03:00The Super Evil Barbecue of Doom!

0:03:00 > 0:03:02Cool!

0:03:02 > 0:03:04Wait - that's all?

0:03:04 > 0:03:07Oh, it gets better, Doktor Frogg. Much better.

0:03:07 > 0:03:13We're going to have a neighbourhood barbecue right in front of the Lair,

0:03:13 > 0:03:16and not invite ANY of the neighbours!

0:03:16 > 0:03:19Mwa-ha-ha!

0:03:19 > 0:03:23Hear that, Steve? You're not invited!

0:03:23 > 0:03:25I don't care.

0:03:25 > 0:03:28You WILL care as soon as we get back

0:03:28 > 0:03:32from the Mall O Mart with burgers, buns and salad of some sort and...

0:03:32 > 0:03:35And an inflatable bouncy castle.

0:03:35 > 0:03:37Yeah! Bouncy castle!

0:03:37 > 0:03:43Ha! Nothing will stop our EVIL PLAN!

0:03:43 > 0:03:47- < ..EVIL PLAN! - Ooh! Villains!

0:03:48 > 0:03:51I bet that suit with the jetpack could stop us.

0:03:51 > 0:03:55Not so fast, evil doers!

0:03:56 > 0:03:58CRASH!

0:04:00 > 0:04:05Did you see that? We're being attacked by an actual crime fighter!

0:04:05 > 0:04:09Yes! When you're as diabolical as we are, people take notice.

0:04:09 > 0:04:12Time to put a stop to your evil plans.

0:04:12 > 0:04:16- Yes!- Wait, is she talking about our barbecue party?

0:04:16 > 0:04:19Um, EVIL barbecue party.

0:04:19 > 0:04:23You really ARE a real superhero! Do you have a cool superhero name?

0:04:23 > 0:04:26Doh! Of course I have a cool superhero name. It's...

0:04:26 > 0:04:28Lightning Liz!

0:04:28 > 0:04:29Ooh!

0:04:29 > 0:04:32- She scares me.- Not to worry, Frogg.

0:04:32 > 0:04:36We'll let our fearsome Henchbots take care of her.

0:04:36 > 0:04:39We've got a bouncy castle to buy.

0:04:39 > 0:04:43HENCHBOTS, ATTACK!

0:04:48 > 0:04:51That was an XGL Battle Armour, Voltar - we're toast!

0:04:51 > 0:04:55We have to tell her we're just having a regular barbecue.

0:04:57 > 0:04:59Ow! Argh!

0:04:59 > 0:05:02Hey, look! He's still smiling.

0:05:03 > 0:05:06She's chasing us. She's chasing us!

0:05:06 > 0:05:08This is so cool!

0:05:12 > 0:05:14We're gonna get blasted!

0:05:14 > 0:05:16Watch and learn, Frogg.

0:05:25 > 0:05:26Grr!

0:05:28 > 0:05:30We actually made it!

0:05:30 > 0:05:32Hey! That parking spot...

0:05:32 > 0:05:34Hee-hee!

0:05:34 > 0:05:37- Quickly, to the stores! - Remember where we parked.

0:05:42 > 0:05:46So, you think you can rob the Mall O Mart?

0:05:46 > 0:05:48Not on MY watch.

0:05:51 > 0:05:53Mustard, ketchup, relish!

0:05:53 > 0:05:55We're going too fast.

0:05:55 > 0:05:57Buns! Grab the buns!

0:05:57 > 0:06:00Wholewheat. Ugh!

0:06:00 > 0:06:02That's better.

0:06:04 > 0:06:06Gotcha!

0:06:06 > 0:06:08Feel the lightning!

0:06:11 > 0:06:13Wow, she's a lousy shot.

0:06:13 > 0:06:15She's good enough.

0:06:15 > 0:06:17To the meat case!

0:06:19 > 0:06:21Roger that, Voltar!

0:06:25 > 0:06:28No! Bad, Doomageddon, bad!

0:06:28 > 0:06:29BUR-R-RP!

0:06:29 > 0:06:34- Hey, look! Hotdogs!- And we're the ones about to get roasted!

0:06:34 > 0:06:36Get back here, you evil bad guys!

0:06:36 > 0:06:39Did you hear that? She called us evil!

0:06:43 > 0:06:46Take that!

0:06:53 > 0:06:54A-ha!

0:06:58 > 0:07:02I know I have my coupons in here somewhere.

0:07:02 > 0:07:05There's pictures of my grandkids.

0:07:05 > 0:07:07ALL: A-a-ah!

0:07:09 > 0:07:11Express lane!

0:07:11 > 0:07:13We have more than 12 items!

0:07:13 > 0:07:14Curses!

0:07:19 > 0:07:22Ooh! Cute shoes!

0:07:22 > 0:07:24- Do these come in blue?- Hee-hee!

0:07:25 > 0:07:27Hmm...

0:07:27 > 0:07:301,023, 1,024, 1,025...

0:07:32 > 0:07:351,028, 1,029.

0:07:35 > 0:07:38I'm still not sure. What's your return policy?

0:07:38 > 0:07:40Hey!

0:07:40 > 0:07:43- Ha-ha-ha!- Come back here!

0:07:43 > 0:07:44Put those on hold.

0:07:50 > 0:07:52- Yes!- Yay!- We have done it!

0:07:59 > 0:08:02- Having a barbecue.- Wow!

0:08:02 > 0:08:05Fire up the grill, Red Menace.

0:08:05 > 0:08:08We have EVIL to attend to!

0:08:08 > 0:08:11Ha! Hear that, Steve?

0:08:11 > 0:08:13< Don't care!

0:08:13 > 0:08:15Gotcha!

0:08:15 > 0:08:19Have you? As you can see, you are too late.

0:08:19 > 0:08:24Our evil neighbourhood barbecue is complete.

0:08:24 > 0:08:27Wait a minute. All you're doing is a barbecue?!

0:08:27 > 0:08:29"Of Doom"!

0:08:29 > 0:08:32That is so completely lame.

0:08:32 > 0:08:34It's not! It's evil!

0:08:34 > 0:08:37You mean I could have been out stopping REAL bad guys?

0:08:37 > 0:08:40I'm gonna destroy you just for wasting my time!

0:08:40 > 0:08:43- Huh? - HE LAUGHS NERVOUSLY

0:08:46 > 0:08:49Let me in there, you little twerp!

0:08:49 > 0:08:51Never!

0:08:51 > 0:08:54She's going for the bouncy castle.

0:08:54 > 0:08:56Ha! >

0:08:56 > 0:09:00AIR ESCAPES FROM CASTLE >

0:09:00 > 0:09:01Aw-w-w...

0:09:01 > 0:09:06With that armour on, she's just too powerful. Wait, maybe we could...

0:09:06 > 0:09:08You've got something? What is it?

0:09:08 > 0:09:09It could never work.

0:09:09 > 0:09:11Frogg. Plan. Now.

0:09:11 > 0:09:15Uh, OK, but I'm warning you - it's a long shot.

0:09:15 > 0:09:18DRILLING AND BANGING

0:09:18 > 0:09:21Hee-hee!

0:09:21 > 0:09:24Last chance, super losers.

0:09:24 > 0:09:27DANCE MUSIC PLAYS

0:09:27 > 0:09:34For your eyes only, the newest, most exclusive trends in hero attire.

0:09:34 > 0:09:37Oh, a fashion show!

0:09:37 > 0:09:38This had better be good,

0:09:38 > 0:09:43or I'm gonna destroy you twice for wasting even more of my time. Ya!

0:09:51 > 0:09:54What is THAT supposed to be?

0:09:54 > 0:09:56It's...European.

0:09:56 > 0:09:58Oh...really?

0:09:58 > 0:10:02The YGL Battle Armour.

0:10:02 > 0:10:05The XGL is so...last season.

0:10:05 > 0:10:07Last season?

0:10:07 > 0:10:08Ew.

0:10:08 > 0:10:11LIZ WANT!

0:10:16 > 0:10:21Now I can fight crime AND look stylish. Tiffany will be so jealous.

0:10:21 > 0:10:23Um, excuse me, where's the jetpack?

0:10:23 > 0:10:27Just kidding! It's European, remember.

0:10:27 > 0:10:30Nobody jetpacks in Europea. Later!

0:10:32 > 0:10:36Yes! We just defeated an actual superhero! We rule.

0:10:36 > 0:10:39Red, fire up the grill.

0:10:39 > 0:10:42She grilled our grill. What do we do now?

0:10:42 > 0:10:45I'll miss you, Grilly.

0:10:45 > 0:10:48I'm going inside. Hey!

0:10:48 > 0:10:50That's my shoe!

0:10:51 > 0:10:53Yes! Evil prevails!

0:10:53 > 0:10:56And Steve's still not invited.

0:10:56 > 0:10:58< I don't care!