The Night Before Chaos-mas

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04About time, Voltar! Grrr!

0:00:04 > 0:00:06Oooh!

0:00:06 > 0:00:07TOILET FLUSHES

0:00:07 > 0:00:11- Did you use air freshener?! - Lilac Explosion!

0:00:12 > 0:00:17Uh? Can't you use the tree in the backyard like normal doomhounds?

0:00:20 > 0:00:22Aaaaah!

0:00:24 > 0:00:25BUZZING

0:00:25 > 0:00:27Yeeeaaaargh!

0:00:27 > 0:00:28HE SNIGGERS

0:00:30 > 0:00:32Mua-ha-ha-ha-ha!

0:00:32 > 0:00:33- Tee-hee!- Urgh!

0:00:33 > 0:00:36- Huh?- Ow!- Aaargh!

0:01:01 > 0:01:04T'was the night before Chaos-mas

0:01:04 > 0:01:06All villains were asleep

0:01:06 > 0:01:09Except for that naughty old scamp

0:01:09 > 0:01:11Kinder Creep

0:01:11 > 0:01:15So up from the toilet he popped with a sneer

0:01:15 > 0:01:19With gifts for the villains who'd been evil all year

0:01:19 > 0:01:23The fish-heads were placed under the carpet with care

0:01:23 > 0:01:28So the horrible stench would soon stink up the air.

0:01:30 > 0:01:32Fools! A lair doesn't have a fireplace!

0:01:34 > 0:01:35Chaos-mas! Oh!

0:01:35 > 0:01:38- Baa-hooee!- Huh? Oh! Doktor Frogg!

0:01:38 > 0:01:42- Don't you believe in Kinder Creep? - Pfft! Of course not!

0:01:42 > 0:01:45I am a scientist.

0:01:45 > 0:01:49Plus the meanie didn't bring me the atom smasher I wanted!

0:01:49 > 0:01:53Even though it was at the top of my Chaos-mas list

0:01:53 > 0:01:55in my neatest handwriting!

0:01:55 > 0:01:59Ah! Time to watch my favourite Chaos-mas special,

0:01:59 > 0:02:01It's A Horrible Life.

0:02:02 > 0:02:06Aaargh! No TV! Life really is horrible!

0:02:06 > 0:02:10Why don't you help us trim the tree, Voltar?

0:02:10 > 0:02:15- Kinder Creep is coming tonight! - He never leaves me anything!

0:02:15 > 0:02:18Except for these lousy form letters.

0:02:18 > 0:02:22"Dear villain, Mr Creep regrets to inform you

0:02:22 > 0:02:26"that you've not been naughty enough to receive a gift... Nah-nah."

0:02:26 > 0:02:27Ouch!

0:02:27 > 0:02:32Meanwhile, all the other villains in Metrotown get really great gifts!

0:02:32 > 0:02:35Oh! Hey!

0:02:35 > 0:02:38Now THAT'S a naughty idea!

0:02:38 > 0:02:40Mua-ha-ha-ha-ha-ha!

0:02:42 > 0:02:45Ha-ha! Disguised as Kinder Creep and his evil helpers,

0:02:45 > 0:02:49we'll sneak into the other villain's lairs,

0:02:49 > 0:02:51open their new toys, and lick them!

0:02:51 > 0:02:52Eurgh!

0:02:52 > 0:02:55Exactly! And then take all the batteries,

0:02:55 > 0:02:59so they'll have to make a trip to the store to buy new ones!

0:02:59 > 0:03:02What if the real Kinder Creep finds out?!

0:03:02 > 0:03:06He might get mad! And he knows where our toilet is!

0:03:06 > 0:03:07Oh, pish-posh!

0:03:07 > 0:03:12Don't be such a Kinder Wimp! We're sneaking in AFTER he leaves the toys.

0:03:12 > 0:03:15Our sewer-sleigh is ready!

0:03:15 > 0:03:17Let's jump the draindeer!

0:03:17 > 0:03:19Grrrr! Aarf!

0:03:22 > 0:03:25How does he get Doomy to glow like that?

0:03:25 > 0:03:28Depleted nutroniam doomhound biscuits.

0:03:28 > 0:03:29Wooah!

0:03:29 > 0:03:31- Eurgh!- Eeeew!

0:03:31 > 0:03:34It looks like we've found our first stop!

0:03:38 > 0:03:41Nnngh...urgh...aaah!

0:03:50 > 0:03:53THEY CACKLE FIENDISHLY

0:03:53 > 0:03:54Rrrrr...beep-beep!

0:03:57 > 0:03:58LAUGHS AWKWARDLY

0:04:00 > 0:04:01Eurgh!

0:04:06 > 0:04:08Oh! Ha-ha-ha!

0:04:12 > 0:04:14FIZZLING AND CRACKLING

0:04:21 > 0:04:22GASPS

0:04:22 > 0:04:24Big mistake!

0:04:24 > 0:04:26Not this place!

0:04:26 > 0:04:28Pfft! Nonsense, Frogg!

0:04:28 > 0:04:31Since Skullossus is extra evil,

0:04:31 > 0:04:36I bet Kinder Creep gave him extra sweet toys.

0:04:39 > 0:04:41What?! Where are the toys?!

0:04:41 > 0:04:44Maybe Skullussos wasn't naughty this year.

0:04:44 > 0:04:47Oh, please! He's the Dean of Mean!

0:04:47 > 0:04:50Obviously Kinder Creep hasn't been here.

0:04:50 > 0:04:52- DOOR OPENS - Huh?!

0:04:52 > 0:04:58Ho-ho-haaaa! Merry Chaos-mas!

0:04:58 > 0:05:01Kinder Creep! Is it really you?!

0:05:01 > 0:05:06Obviously, this is another impostor trying to weasel in on our plan!

0:05:06 > 0:05:07Pure pillow!

0:05:07 > 0:05:10Gink, gink, gink...

0:05:10 > 0:05:11OK, so that's real.

0:05:11 > 0:05:13But this fake-y beard? Ha!

0:05:13 > 0:05:16Nnngh...nngh...

0:05:19 > 0:05:21Woooaah! Urgh!

0:05:21 > 0:05:25Aaargh! Merry...Chaos-mas!

0:05:25 > 0:05:27Merry, indeed!

0:05:33 > 0:05:37Kinder Creep began firing his plungers with glee...

0:05:37 > 0:05:38Ha-ha-ha! Oh!

0:05:38 > 0:05:43- ..in what could only be called a Chaos-mas...- Splat-o-spree!

0:06:01 > 0:06:03Kinder Creep?

0:06:03 > 0:06:05Is that you?!

0:06:07 > 0:06:09Or...is that you?

0:06:12 > 0:06:15And where are my Chaos-mas toys?!

0:06:17 > 0:06:23Yes, Kinder Creep! Where are Skullossus' toys, hmm?

0:06:25 > 0:06:27Uh...toys, right!

0:06:27 > 0:06:28Well, um...ahem!

0:06:28 > 0:06:34Bad little boys have to go sleepy-bye if they want toys in the morning.

0:06:34 > 0:06:36Oh!

0:06:36 > 0:06:42Aren't you going to drink the sour milk and eat the rancid cookies?

0:06:43 > 0:06:44GAGS

0:06:44 > 0:06:50Well, what are you waiting for, Kinder Creep? You know the drill.

0:07:04 > 0:07:06Oh! Yummy, yummy!

0:07:06 > 0:07:11- Why, he just loves them! Right, Kinder Creep?- Thank you!

0:07:11 > 0:07:15Night, night, Kinder Creep!

0:07:17 > 0:07:21Now, why don't you skip on over here

0:07:21 > 0:07:25and get what you deserve?!

0:07:25 > 0:07:27Ha-ha-ha!

0:07:27 > 0:07:28Noooo!

0:07:36 > 0:07:38Mua-ha-ha-ha-ha!

0:07:38 > 0:07:42Three naughty boys and their doomhound compete

0:07:42 > 0:07:46Trying to out-fly the Kinder Creep!

0:07:49 > 0:07:52Hey, that part's not in the book!

0:07:52 > 0:07:57On, draindeer! Go, go! Yee-haa!

0:07:59 > 0:08:00Grrrr!

0:08:01 > 0:08:03Eeek!

0:08:10 > 0:08:16Flush, flush, flush, why the big rush?

0:08:16 > 0:08:18Quick! Close the lid!

0:08:22 > 0:08:27There's no way Kinder Creep could possibly get into our lair now!

0:08:27 > 0:08:29Mua-ha-ha... TOILET FLUSHES

0:08:29 > 0:08:34Uh...I forgot about the toilet in my potty bathroom.

0:08:34 > 0:08:36You have your own bathroom?!

0:08:36 > 0:08:40- Yeah, but it's mostly for my pet iguana.- You have a pet iguana?!

0:08:40 > 0:08:43Ho-ho!

0:08:43 > 0:08:44ALL: Kinder Creep!

0:08:47 > 0:08:49You can hide all you want,

0:08:49 > 0:08:52but know this, you four,

0:08:52 > 0:08:54the things you want most?

0:08:54 > 0:08:58Check the living room floor.

0:08:58 > 0:09:00Waaah-ha-ha-ha!

0:09:00 > 0:09:01Er...

0:09:01 > 0:09:05I think Kinder Creep is leaving.

0:09:11 > 0:09:14ALL: Oh! Yipee!

0:09:14 > 0:09:15Yipee! Ha-ha!

0:09:15 > 0:09:21Oh, thank you, Kinder Creep! I never got a Chaos-mas gift from you before.

0:09:21 > 0:09:23Mwah-ha-ha-ha.

0:09:23 > 0:09:26That's because, until this year,

0:09:26 > 0:09:30you've never done anything particularly naughty, Voltar.

0:09:30 > 0:09:33Yes! Exactly! What?

0:09:33 > 0:09:35Ho-ho-ho!

0:09:35 > 0:09:37RED MENACE GIGGLES

0:09:37 > 0:09:42But your scheme was very rotten this year.

0:09:42 > 0:09:45I decided you deserved a special reward.

0:09:45 > 0:09:47Oh!

0:09:47 > 0:09:50ALL: Thank you, Kinder Creep!

0:09:50 > 0:09:54You're very welcome. Ha-ha.

0:09:54 > 0:09:58And now I'm off to spread some more Chaos-mas fear

0:09:58 > 0:10:01to the other little villains in Metrotown.

0:10:01 > 0:10:06Ho-ho-ha!

0:10:06 > 0:10:08ALL LAUGH EXCITEDLY

0:10:08 > 0:10:11Oh! A portable atom smasher!

0:10:11 > 0:10:14Now I can endanger civilisation while I'm on the road!

0:10:14 > 0:10:18Cool! A new mask!

0:10:18 > 0:10:20And with real eyeholes!

0:10:23 > 0:10:25What did you get, Voltar?

0:10:27 > 0:10:29Oh! It's just a big dumb book.

0:10:29 > 0:10:31Wait!

0:10:31 > 0:10:35It's the Big Dumb Book Of Evil Plans! Ha-ha!

0:10:35 > 0:10:39"A gazillion and one naughty things for the evilly-impaired."

0:10:39 > 0:10:44Er...er... "Chapter one - how to turn a book into a stink bomb."

0:10:44 > 0:10:46Oooh!

0:10:46 > 0:10:49- ALL COUGH - Euch!

0:10:49 > 0:10:54And we heard the Creep laugh as he rode off in a rush

0:10:54 > 0:10:57Stinky Chaos-mas to all

0:10:57 > 0:10:59And don't forget to flush.

0:10:59 > 0:11:01TOILET FLUSHES

0:11:06 > 0:11:09Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:09 > 0:11:12E-mail subtitling@bbc.co.uk