LOSE the MOVIE

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03Mutant moon man!

0:00:05 > 0:00:08- Yes!- Argh! - DOKTOR FROGG CLUCKS

0:00:08 > 0:00:10Monster burrito.

0:00:10 > 0:00:11- Ergh! - HE CLUCKS

0:00:11 > 0:00:14Oh, I get it! Robot burrito.

0:00:14 > 0:00:17HE SCREAMS Space robot burrito.

0:00:17 > 0:00:21Underground monster burrito. Ice monster burrito.

0:00:21 > 0:00:25- It was CHICKEN!- Oh.

0:00:25 > 0:00:27Chicken burrito.

0:00:28 > 0:00:32Muh-hah-hah-hah! Huh?

0:00:32 > 0:00:33- Hee-hee!- Argh!

0:00:33 > 0:00:36- Huh? - RED MENACE SHRIEKS

0:00:58 > 0:01:01The world is now safe.

0:01:01 > 0:01:04Gosh, we couldn't have done it without you, Glory Guy.

0:01:04 > 0:01:07- GLORY GUY CHUCKLES - Good boy.

0:01:07 > 0:01:12And remember, Glory Guy will always be with you.

0:01:12 > 0:01:17Glory away!

0:01:17 > 0:01:19BOOOO!

0:01:22 > 0:01:24Oh!

0:01:24 > 0:01:29- That was the best movie ever!- Argh! - I'm going to see it seven times.

0:01:29 > 0:01:32When did Glory Guy get a hamster sidekick?

0:01:32 > 0:01:35- I thought it was good, clean fun. - It was an abomination,

0:01:35 > 0:01:39and not the good kind! The first rated V, Wow Woman,

0:01:39 > 0:01:41Night Shade, Nanny Boo Boo?!

0:01:41 > 0:01:45Every superhero in town is getting their own movie!

0:01:45 > 0:01:48- Why isn't anyone making a movie about super villains?- What?

0:01:48 > 0:01:51WHY?! HE GASPS

0:01:51 > 0:01:56The League Of Super Evil - The Movie!

0:01:56 > 0:02:01Of course! It'll be the greatest film spectacle ever made!

0:02:01 > 0:02:04But, Voltar, movies don't just happen.

0:02:04 > 0:02:08They don't just magically get made. You need er... Well...

0:02:08 > 0:02:10I don't really know what you need,

0:02:10 > 0:02:15- but I do know that movies are hard work!- Don't worry, Mr Pessimist.

0:02:15 > 0:02:19We'll just go to a movie studio and get them to make it for us.

0:02:19 > 0:02:21Muh-hah-hah-hah!

0:02:23 > 0:02:28All right. So then, he's all like, "No, you can't stop me, Voltar!"

0:02:28 > 0:02:31And then I'm all like, "Wanna bet?" And then he's all like,

0:02:31 > 0:02:35"Yeee-eeew! Yah, yah, yah, yah, yah! Blast-ticka!"

0:02:35 > 0:02:41And then everyone's all like, "Oh, Voltar, you're so cool."

0:02:41 > 0:02:43The end. So, do we have a deal?

0:02:43 > 0:02:48'I'm sorry, sir, but can you keep moving? You're blocking traffic.

0:02:48 > 0:02:53'Besides a movie about super villains - Ha! What a dumb idea.

0:02:53 > 0:02:56- 'Ha, ha-ha, ha-ha!' - BLAST

0:02:56 > 0:03:00I didn't want your fancy studio to make my movie anyway!

0:03:00 > 0:03:03- But isn't that why we came...- Shhh!

0:03:03 > 0:03:07We'll make it ourselves. You'll see. Written by, directed by,

0:03:07 > 0:03:11and starring the great Voltar.

0:03:14 > 0:03:19This movie's got everything. Action, suspense, horror and no kissy-kissy.

0:03:19 > 0:03:21- Red, camera?- Check!

0:03:21 > 0:03:27- Doktor Frogg, special effects? - Oh, they'll be special all right.

0:03:27 > 0:03:32And my beloved actors - Hench Box 17. QUACKS

0:03:32 > 0:03:37- I can't believe he got the part. - ROBOT MUTTERS

0:03:37 > 0:03:41Mr Nelson.

0:03:41 > 0:03:43- HE LAUGHS - That guy!

0:03:43 > 0:03:45(He was in a commercial once.)

0:03:45 > 0:03:47Doomageddon!

0:03:49 > 0:03:55- Oh, is the little pup... - DOOMAGEDDON BURPS

0:03:55 > 0:03:58And saving the best for last,

0:03:58 > 0:04:01me as me!

0:04:01 > 0:04:06Now, places, minions! The silver screen awaits.

0:04:07 > 0:04:13Voltar - The Movie. Scene 72, take 23.

0:04:13 > 0:04:15And, action!

0:04:15 > 0:04:19Aren't we the evilest? Ha-ha-ha!

0:04:19 > 0:04:23- OK. - DOKTOR FROGG SCREAMS

0:04:23 > 0:04:25- Ahhh!- Oh.

0:04:25 > 0:04:30Frogg, how am I supposed to make the greatest movie ever made EVER,

0:04:30 > 0:04:34- when you guys keep messing everything up?- I'm fine. Thanks for asking.

0:04:34 > 0:04:37- This is hopeless.- Ahem.- WHAT?!

0:04:37 > 0:04:41What are you doing in my car?

0:04:41 > 0:04:46I am TRYING to make the world's greatest super villain movie!

0:04:46 > 0:04:49So get to work and leave us alone!

0:04:49 > 0:04:52Wait. You're making a movie about super villains?

0:04:53 > 0:05:00- Bleep bloop. I am a hench robot. Bleep bloop.- CUT!

0:05:00 > 0:05:04Doom Driver, baby, just stick to the script, OK?

0:05:04 > 0:05:08Man, this guy's demanding. Bleep bloop.

0:05:08 > 0:05:11- Argh!- QUIET ON THE SET!

0:05:12 > 0:05:16None of this so-called "talent" knows anything about making movies.

0:05:16 > 0:05:20What did you expect? They're super villains, not actors.

0:05:20 > 0:05:25"Ten minutes, or it's free. Ten minutes, OR it's free."

0:05:25 > 0:05:29I don't care who they are. If they want to work with a genius like me,

0:05:29 > 0:05:32they have to do it right. NOW GET TO THE CAR!

0:05:32 > 0:05:33Gah.

0:05:34 > 0:05:39My fellow heroes, the city's most evil super villains

0:05:39 > 0:05:42have joined forces to make a movie about super villains.

0:05:42 > 0:05:46If they're successful, then less people will watch OUR movies.

0:05:46 > 0:05:49We might not even get a chance to make sequels!

0:05:49 > 0:05:50SHE GASPS

0:05:50 > 0:05:54Big money-making sequels.

0:05:54 > 0:05:56Might is right!

0:05:57 > 0:06:02Voltar - The Movie. Final scene, take one. ACTION!

0:06:02 > 0:06:06VOLTAR CLEARS THROAT Who did this to you, Red?

0:06:06 > 0:06:08Who? Who?

0:06:08 > 0:06:12It was I, Glory Guy.

0:06:12 > 0:06:16This ends now, Glory Guy.

0:06:17 > 0:06:20(Frogg, cue the panicking citizens.)

0:06:20 > 0:06:22Oh! Oh, no!

0:06:22 > 0:06:25Oh, no! Oh, terrifying!

0:06:25 > 0:06:30- Not so fast, evil doers. - T-t-the real Glory Guy!

0:06:33 > 0:06:35CUT!

0:06:35 > 0:06:38Oh, come on, people.

0:06:38 > 0:06:40I know everyone wants to work with the great Voltar,

0:06:40 > 0:06:42but this is ridiculous.

0:06:42 > 0:06:45- Er, no, but... - VOLTAR TUTS

0:06:45 > 0:06:48You can be panicking citizens too, but remember,

0:06:48 > 0:06:53there are no small parts, only actors who won't be in the movie

0:06:53 > 0:06:56if they don't start panicking properly.

0:06:56 > 0:06:59Places, people.

0:06:59 > 0:07:01THEY SNARL AND GROWL

0:07:01 > 0:07:03And...action!

0:07:21 > 0:07:24Grrrrr...

0:07:24 > 0:07:25(What?)

0:07:25 > 0:07:28- (This is the part where you fall down, Red.- Oh, right.)

0:07:28 > 0:07:31Gah. Oh! Ah!

0:07:31 > 0:07:35VICTORY!

0:07:35 > 0:07:37And cut!

0:07:37 > 0:07:39That's a wrap, people.

0:07:39 > 0:07:43- Quick, get that camera! - DOKTOR FROGG SCREAMS

0:07:43 > 0:07:46- DOKTOR FROGG WHIMPERS - Get off me!

0:07:46 > 0:07:50Now let's get this thing ready for our opening night.

0:07:52 > 0:07:54- Argh! - DOKTOR FROGG SHRIEKS

0:08:03 > 0:08:08Voltar, I'm impressed. How did all these people show up?

0:08:08 > 0:08:11I heard that Glory Guy AND Wow Woman are in this movie.

0:08:11 > 0:08:13It's going to be the best!

0:08:13 > 0:08:15HE SIGHS

0:08:22 > 0:08:24Hee-hee-hee!

0:08:24 > 0:08:27GIGGLING

0:08:27 > 0:08:30Our baby looks so evil.

0:08:30 > 0:08:34Let us name him...Voltar.

0:08:37 > 0:08:41VICTORY! Muh-hah-hah-hah!

0:08:41 > 0:08:43Aww! His first "Muh-hah-hah-hah".

0:08:43 > 0:08:46I really don't know why we're attending

0:08:46 > 0:08:48- when we tried to ruin this movie. - Shhh!

0:08:48 > 0:08:52PEOPLE SCREAMING

0:08:55 > 0:08:57DOKTOR FROGG SHRIEKS

0:08:57 > 0:08:59MAN LAUGHS

0:08:59 > 0:09:03Aren't we the evilest, right, Doktor Frogg?

0:09:03 > 0:09:05ROBOT CHIRPS AND BEEPS

0:09:05 > 0:09:07LAUGHTER

0:09:07 > 0:09:11Hey! No laughing, this isn't a comedy!

0:09:14 > 0:09:20You are not invited to the barbecue, Steve.

0:09:20 > 0:09:23I don't care.

0:09:23 > 0:09:26WIND WHISTLES

0:09:28 > 0:09:30Argh!

0:09:30 > 0:09:32Muh-hah-hah-hah!

0:09:34 > 0:09:37Oh! Oh! Oh!

0:09:37 > 0:09:38LAUGHTER

0:09:38 > 0:09:41Stop it! Stop it at once!

0:09:43 > 0:09:48Argh! Curse you, VOLTAN! Give me back my pizza.

0:09:48 > 0:09:50Never!

0:09:50 > 0:09:51LAUGHTER

0:09:53 > 0:09:56Stop it! Oh, this is too good! Oh!

0:09:56 > 0:09:59- (This is the part where you fall down, Red.- Oh, right.)

0:09:59 > 0:10:02Gah! Oh!

0:10:02 > 0:10:04Mm, mm!

0:10:04 > 0:10:07VICTORY!

0:10:15 > 0:10:17CHUCKLES

0:10:18 > 0:10:20SIGHING

0:10:20 > 0:10:23Gee, I'm sorry, Voltar.

0:10:23 > 0:10:25CHEERING AND APPLAUSE

0:10:28 > 0:10:33- They...like it?- They do? They do!

0:10:33 > 0:10:36Of course they do! Mwah! Mwah!

0:10:36 > 0:10:41That was the funniest movie I have ever seen.

0:10:41 > 0:10:46Ha-ha! Could such a pathetic super villain really exist? Ha-ha-ha!

0:10:46 > 0:10:51Minions...I smell a sequel.

0:10:51 > 0:10:54Ooh! Can I play myself this time?

0:10:54 > 0:10:57ROBOT PURRS, GIRLS GIGGLE

0:10:57 > 0:10:58DOKTOR FROGG GASPS

0:10:58 > 0:11:01Hmm, no.

0:11:05 > 0:11:07Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:07 > 0:11:09E-mail subtitling@bbc.co.uk